El Yaksha Prashna , también conocido como Dharma Baka Upakhyana o Akshardhama, es la historia de un diálogo de preguntas y respuestas entre Yudhishthira y un yaksha en la epopeya hindú Mahabharata . Aparece en el Vana Parva , y la historia se desarrolla cuando los Pandavas terminan sus doce años de exilio en el bosque.
Vana Parva
Al final de sus 12 años de exilio en los bosques, había llegado el momento de que los pandavas vivieran de incógnito en Agyat Vasa. Mientras discutían su curso de acción, los príncipes se encontraron con un brahmán que se quejaba de que un ciervo había tomado su arani en sus astas , un par de bloques de madera que se usaban para encender fuego por fricción, por lo que no podía encender el fuego para los rituales védicos. Entonces, los pandavas se dispusieron a recuperar el arani del brahmán y siguieron las huellas de los ciervos.
Mientras seguía al misterioso ciervo, Yudhishthira se agotó y tuvo sed. Entonces, su hermano Nakula se dispuso a buscar agua y encontró un hermoso lago. El lago estaba desprovisto de cualquier criatura viviente, a excepción de una grulla. Cuando intentó sacar agua del lago, la grulla dijo: "¡Oh, Nakula! El agua de este lago se convertirá en veneno si la tomas sin responder satisfactoriamente a mis preguntas". Nakula ignoró la grulla, se apresuró a beber el agua venenosa y murió. El gemelo de Nakula, Sahadeva, vino en busca de su hermano y encontró el mismo lago, vio a Nakula muerto y fue advertido por la grúa. Pero Sahadeva también ignoró la grúa y murió después de beber el agua. Uno tras otro, Arjuna y Bhima corrieron la misma suerte.
Cuando ninguno de sus hermanos regresó con agua, Yudhishthira siguió el sendero hasta el lago y encontró a todos muertos. Antes de buscar al asesino de sus hermanos, decidió beber un poco de agua del lago. Pero cuando la grúa le advirtió, se dio cuenta de que la grúa tenía la respuesta al giro de los acontecimientos y accedió a responder a sus preguntas. La grulla se reveló entonces como un Yaksha . El Yaksha le hizo a Yudhisthira aproximadamente 125 preguntas sobre dioses, metafísica, filosofía y temas similares.
Yudhishthira había respondido a todas las preguntas de manera satisfactoria, pero el Yaksha solo le permitió elegir a uno de sus hermanos para que volviera a la vida. Yudhishthira eligió a su medio hermano menor, Nakula, el hijo de su madrastra Madri, razonando que su propia madre, Kunti, tenía un hijo vivo independientemente, pero su madrastra Madri no.
El Yaksha estaba impresionado por cómo Yudhisthira seguía el dharma en cada pequeña cosa que hacía. Yaksha se reveló a sí mismo como Yama-Dharma, el dios de la muerte, que también era el padre de Yudhishthira. Le reveló que era él quien se había disfrazado de ciervo y había robado el arani. Bendijo a Yudishthira, él dijo que, dado que se había adherido al dharma (rectitud), el dharma protegería a los pandavas y nadie los reconocería durante el Ajnata Vasa. Todos los pandavas volvieron a la vida.
Este diálogo entre Yudhishthira y Yaksha se encuentra en el Madhya Parva del Mahabharata , y también se conoce como el Dharma-Baka Upakhyan, o Leyenda de la Grulla Virtuosa.
Ver también
Referencias
- Diccionario de tradiciones y leyendas hindúes por Anna Dallapiccola
- Enciclopedia del Hinduismo Ed. por el Dr. Nagendra Kr. Singh