El Libro de citas de Yale es unacolección de citas que se enfoca en citas modernas y estadounidenses y afirma un alto nivel de erudición y confiabilidad. Editado por Fred R. Shapiro , fue publicado por Yale University Press en 2006 con un prólogo de Joseph Epstein , ISBN 978-0-300-10798-2 . Antes de su publicación, se le conocía por su título de trabajo, The Yale Dictionary of Quotations. El libro presenta más de 12.000 citas en 1.067 páginas. Está ordenado alfabéticamente por autor (o, para algunas citas, por tipo de cita), con alguna información sobre la fuente de cada cita y, cuando el editor lo considere relevante, referencias cruzadas a otras citas. Un índice de palabras clave permite al lector encontrar citas por palabras significativas en las citas.
Como se describe en su introducción, The Yale Book of Quotations se caracteriza por su mayor enfoque, en relación con sus competidores más cercanos, Bartlett's Familiar Quotations y The Oxford Dictionary of Quotations , en citas estadounidenses modernas, incluidas aquellas que no tienen fuentes literarias convencionales. Estos incluyen citas de políticos, jueces, periodistas, comentaristas deportivos , atletas, guionistas, compositores y fuentes anónimas. Hay secciones especiales para algunos tipos de citas, que incluyen eslóganes publicitarios , líneas de películas , canciones populares y anónimas, eslóganes políticos, proverbios y televisión.eslogan . También hay cobertura de fuentes literarias tradicionales. Hay, por ejemplo, 400 citas de la Biblia , 106 citas de Charles Dickens , 127 citas de TS Eliot , 153 citas de Mark Twain y 455 citas de William Shakespeare . Esta cobertura es menos extensa que la ofrecida por Bartlett , que proporciona 1.642 citas de la Biblia y 1.906 de Shakespeare.
La introducción del Libro de citas de Yale también describe exhaustivamente los intentos de investigación del editor para identificar muchas citas famosas, rastrearlas hasta sus fuentes originales en la medida de lo posible y registrar esas fuentes de la manera más precisa y exacta posible. Al compilar el libro, Shapiro hizo un amplio uso de bases de datos en línea para encontrar información anterior o más precisa sobre citas famosas. También utilizó la red Stumpers de bibliotecarios de referencia y otros profesionales de la investigación; y la American Dialect Societylista de correo electrónico, así como investigación bibliotecaria tradicional. Shapiro afirma que, para asegurarse de que se incluyeron citas famosas, revisó más de mil colecciones de citas anteriores y otros tipos de antologías, leyó el grupo de noticias alt.quotations y otros recursos de Internet y en línea durante un tiempo, y consultó a expertos en autores famosos y tipos de literatura.
La investigación de Shapiro dio como resultado algunos hallazgos interesantes, que en ocasiones corrigieron atribuciones erróneas en otros lugares. Los siguientes son representativos: