Yamatohime-no-mikoto (倭 比 売 命 o 倭 姫 命) es una figura japonesa que se dice que estableció el Santuario Ise , donde está consagrada la Diosa del Sol, Amaterasu Omikami . Yamatohime-no-mikoto se registra como la hija del emperador Suinin , el undécimo emperador de Japón. [1]
Vista histórica tradicional
La leyenda dice que hace unos 2.000 años, el emperador Suinin ordenó a su hija, la princesa Yamatohime-no-mikoto, que partiera y buscara un lugar permanente adecuado desde el que celebrar las ceremonias de Amaterasu Ōmikami . Antes de esto, Amaterasu Ōmikami había sido adorado dentro del Palacio Imperial en Yamato , antes de que se creara una ubicación temporal en la cuenca oriental de Nara . Se dice que Yamatohime-no-mikoto partió del monte. Miwa y vagó durante 20 años por las regiones de Ōmi y Mino en busca de un lugar adecuado.
Cuando llegó a Ise , se dice que escuchó la voz de Amaterasu Ōmikami diciendo que quería vivir para siempre en el área ricamente abundante de Ise, cerca de las montañas y el mar, y fue aquí donde Yamatohime-no-mikoto estableció. Naiku , el Santuario Interior. [2]
Jien registra que durante el reinado del emperador Suinin , la primera Suma Sacerdotisa ( saiō , también conocida como saigū ) fue designada para servir en el Santuario de Ise. [3]
Más tarde, durante el reinado del emperador Keikō , le dio su vestido y luego la espada sagrada Kisanagi-no-tsurugi a Yamato Takeru . [4]
Perspectivas históricas alternativas
Algunas fuentes [5] [6] señalan los paralelos entre Yamatohime-no-mikoto y la reina Himiko , una gobernante de Japón a la que se hace referencia en fuentes chinas del siglo III, a saber, los Registros de los Tres Reinos y el Wajinden . Himiko fue registrada como una reina y sacerdotisa soltera, cuyo nombre significa "hija del sol" o "hija del sol". Se pueden establecer paralelos entre el papel de Yamatohime-no-mikoto como princesa y sacerdotisa y las descripciones de Himiko, así como el significado del nombre de Himiko y el del papel de Yamatohime-no-mikoto como sacerdotisa y descendiente de la diosa del sol. o "hija del sol". Se registra que la reina Himiko gobernó la tierra de "Yamatai", mientras que Yamatohime-no-mikoto dejó su hogar de Yamato para establecer el Santuario de Ise .
La naturaleza de la reina Himiko ha sido un punto de gran debate desde finales del período Edo , con otras teorías que la vinculan con la emperatriz Jingū o incluso con una persona real sobre la que se construyó el mito de la diosa del sol Amaterasu . [7] Como las primeras fuentes de información japonesas existentes sobre Yamatohime-no-mikoto datan de los Kojiki a principios del siglo VIII, sigue siendo difícil ver cómo la figura histórica de Yamatohime-no-mikoto puede delinearse con mayor profundidad o con una sensación de mayor precisión verificada.
Ceremonias
Se lleva a cabo una ceremonia sintoísta el 5 de mayo y el 5 de noviembre de cada año en el santuario de Yamatohime-no-miya, cerca del Santuario de Ise , para celebrar la contribución de Yamatohime-no-mikoto en el establecimiento del santuario. [8]
Ver también
Notas
- ^ Brown Delmer y col. (1979). Gukansho , pág. 253; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, págs. 95-96; Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, pág. 10 .
- ^ Santuario de Ise: página de inicio oficial de Naiku
- ^ Brown, pág. 253.
- ^ Kojiki , Nakatsumaki (volumen medio) y Nihon Shoki , Capítulo 7
- ^ Encyclopædia Britannica
- ^ Guía mundial para mujeres en liderazgo: jefes de estado de Japón
- ^ Farris, William. (1999). "Textos sagrados y tesoros enterrados: problemas de la arqueología histórica del Japón antiguo", Monumenta Nipponica , 54: 1, 123-126.
- ^ Programa de la ceremonia del santuario de Ise
Referencias
- Brown, Delmer e Ichiro Ishida, eds. (1979). [ Jien , c. 1220], Gukansho ; "El futuro y el pasado: una traducción y estudio del 'Gukanshō', una historia interpretativa de Japón escrita en 1219" traducida del japonés y editada por Delmer M. Brown & Ichirō Ishida. Berkeley: Prensa de la Universidad de California . ISBN 0-520-03460-0
- Farris, William Wayne. (1999). "Textos sagrados y tesoros enterrados: cuestiones de la arqueología histórica del Japón antiguo", Monumenta Nipponica, vol. 54, núm. 1, págs. 123-126.
- Titsingh , Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gahō , 1652]. Nipon o daï itsi corrió ; ou, Annales des empereurs du Japon, tr. por M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'original japonais-chinois, acompañada de notas y précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par MJ Klaproth . París: Sociedad de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda . ... Haga clic en el enlace para obtener una copia digitalizada de texto completo de este libro (en francés)
- Varley, H. Paul, ed. (1980). [ Kitabatake Chikafusa , 1359], Jinnō Shōtōki ("Crónica de dioses y soberanos: Jinnō Shōtōki de Kitabatake Chikafusa" traducido por H. Paul Varley). Nueva York: Columbia University Press . ISBN 0-231-04940-4
enlaces externos
- Santuario de Ise - Naiku, sitio web oficial