Yang di-Pertuan Negara , traducido del malayo como "(él) quien es el Señor del Estado", es un título para el jefe de estado y se ha utilizado como título oficial en varias ocasiones en Sabah , Singapur y Brunei , no confundirse con los cuatro jefes no monárquicos de los estados malasios conocidos como Yang di-Pertua Negeri , ni con el monarca jefe de Malasia, conocido como Yang di-Pertuan Agong .
Sabah
El Jefe de Estado de Sabah fue conocido como Yang Di-Pertua Negara y más tarde conocido como Yang Di-Pertua Negeri. [1]
Singapur
En 1959, tras las revisiones de la Constitución que concedieron a Singapur el autogobierno interno, el cargo ceremonial de Yang di-Pertuan Negara reemplazó al gobernador colonial británico de Singapur como representante del monarca británico en Singapur. Aunque el título tenía el significado literal de jefe de estado, el Yang di-Pertuan Negara era constitucionalmente solo un director ejecutivo de jure , actuando como un representante virreinal en lugar del típico gobernador general . [2]
Bajo un arreglo de transición, el último gobernador de Singapur, Sir William Goode , sirvió como el primer Yang di-Pertuan Negara desde el 3 de junio de 1959 hasta el 3 de diciembre de 1959. [3] Fue sucedido por Yusof bin Ishak , quien juró asumió el cargo el mismo día en que se adoptaron la bandera nacional , el escudo de armas y el himno nacional del país .
El título se retuvo cuando Singapur se convirtió en el decimocuarto estado de Malasia en 1963. El titular del cargo actuó entonces como el representante virreinal del Yang di-Pertuan Agong de Malasia . [2]
El 9 de agosto de 1965, Singapur se separó de la federación para convertirse en un estado independiente dentro de la Commonwealth of Nations . El 22 de diciembre de ese año se reformó la Constitución para hacer del país una república, y cambiar el título a Presidente con efecto retroactivo desde la fecha de la independencia. [4]
- Sir William Goode - 3 de junio de 1959 al 3 de diciembre de 1959 (anteriormente gobernador de Singapur desde 1957)
- Yusof bin Ishak - 3 de diciembre de 1959 al 9 de agosto de 1965 (entonces presidente de Singapur hasta 1970)
Brunei
En Brunei , el sultán de Brunei también es conocido como Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam .
El título completo para el jefe de estado y jefe de gobierno de Brunei es ' Kebawah Duli Yang Maha Mulia (KDYMM) Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam . [5]
Ver también
Referencias
- ^ Granville-Edge, PJ (1999). El Sabahan: la vida y la muerte de Tun Fuad Stephens . ISBN 978-983-40114-0-6.
- ^ a b El jefe de estado en Singapur: una perspectiva histórica en la gestión del cambio político en Singapur: la presidencia elegida ' , Kevin Tan, Peng Er Lam, Routledge, 1997, página 9
- ↑ The Istana , KK Seet, Peter Mealin, Times Editions, 2000, página 88
- ^ Ley de independencia de la República de Singapur (promulgación original: Ley 9 de 1965)
- ^ "Cancillería - Universiti Brunei Darussalam" . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .