Paso de Yanmen


El paso de Yanmen , también conocido por su nombre chino Yanmenguan y como Xixingguan , es un paso de montaña que incluye tres puertas de entrada fortificadas a lo largo de la Gran Muralla China . El área era un punto de estrangulamiento estratégico en la China antigua y medieval, que controlaba el acceso entre los valles del centro de Shanxi y la estepa euroasiática . Esto lo convirtió en el escenario de varias batallas importantes, que se extendieron hasta la Segunda Guerra Mundial , y el área alrededor de las puertas de entrada y este tramo de la Gran Muralla es ahora una atracción turística con calificación AAAAA . El área escénica se encuentra a las afueras de Yanmenguan Village. en el municipio de Yanmenguan en el condado de Dai , ciudad de Xinzhou , provincia de Shanxi , China . [1] 

Yanmen Pass, a veces traducido al inglés como Wild Goose Pass [2] o Wildgoose Gate , [3] lleva el nombre de los gansos salvajes que migran por la zona. [1] Yànménguān es la romanización pinyin de la pronunciación en mandarín del topónimo chino escrito como雁門關o鴈門關en caracteres tradicionales y como雁门关en los caracteres simplificados que ahora se utilizan en China continental . El mismo nombre se escribía anteriormente como Yen-mên-kuan en el sistema Wade-Giles y como Yenmen Pass por la oficina de correos de China . [4]

Yanmen es un pase en el Gouzhu o Yanmen [5] montañas (una extensión occidental de la gama Hengshan ) entre el río Sanggan (o Datong ) cuenca y el río Hutuo (o Xin ding ) cuenca. [6] Las montañas también forman una frontera climática natural , con el clima más suave del valle de Hutuo que apoya el cultivo de arroz y el clima más frío y seco del Sanggan y el suelo más salino son menos propicios para la agricultura china . [6]El pueblo de Yanmenguan está a unos 20 kilómetros (10 millas) de la sede del condado de Shangguan (Daixian) y a unos 180 kilómetros (110 millas) al noreste de la capital provincial de Taiyuan . [1] Una vez muy distante, ahora se encuentra cerca de las afueras de la metrópolis en expansión de Datong al noreste. [7]

El rey Yong de Zhao (conocido póstumamente como el "Wuling" o "Rey Marcial y Numinoso") invadió y conquistó las tierras de los Loufan ( t樓煩, s楼烦, Lóufán ) y los " nómadas del bosque " (, Línhú ) tribus del norte de Shanxi [8] en 306 y 304 a. C. Organizó estas conquistas como las comandancias de Yunzhong , Yanmen , y Dai y, en alrededor de 300 aC, había comenzado erigir barro      trabaja defensivamente para proteger sus nuevas posesiones de otros nómadas de las estepas euroasiáticas . [8] [9] Aunque la Comandancia Yanmen de Zhao recibió su nombre del paso, cuya importancia premoderna para acceder a los valles del centro de Shanxi hizo que fuera escenario de muchas batallas a lo largo de la historia china , [1] las murallas levantadas bajo el rey Yong no corrieron a través de él, pero a lo largo de la extensión norte de su territorio más cerca de Hohhot en Mongolia Interior . [10] [11] Yanmen mismo estaba defendido, pero por un fuerte y una guarnición en una colina local. [1]