El castillo de Yarmouth es un fuerte de artillería construido por Enrique VIII en 1547 para proteger el puerto de Yarmouth en la Isla de Wight de la amenaza del ataque francés. Con poco menos de 100 pies (30 m) de ancho, el castillo cuadrado inicialmente estaba equipado con 15 cañones de artillería y una guarnición de 20 hombres. Presentaba un bastión de estilo italiano "punta de flecha" en su lado hacia tierra; este era muy diferente en estilo de los bastiones circulares anteriores utilizados en los Device Forts construidos por Henry y fue el primero de su tipo que se construyó en Inglaterra.
Castillo de Yarmouth | |
---|---|
Yarmouth , Isla de Wight , Inglaterra | |
Castillo de Yarmouth | |
Coordenadas | 50 ° 42′24 ″ N 1 ° 30′01 ″ W / 50.706667 ° N 1.500278 ° WCoordenadas : 50 ° 42′24 ″ N 1 ° 30′01 ″ W / 50.706667 ° N 1.500278 ° W |
Tipo | Castillo de Enrique |
Información del sitio | |
Dueño | herencia inglesa |
Abierto al publico | sí |
Historia del sitio | |
Construido | 1547 |
Eventos | |
Monumento programado | |
Nombre oficial | Castillo de Yarmouth |
Designado | 9 de octubre de 1981 |
Numero de referencia. | 1009391 |
Edificio catalogado - Grado I | |
Designado | 28 de marzo de 1984 |
Numero de referencia. | 1292631 |
Durante los siglos XVI y XVII se siguió manteniendo y modificando el castillo; la mitad del castillo que da al mar se convirtió en una sólida plataforma de armas y se construyeron alojamientos adicionales para los artilleros del fuerte . Se construyó un baluarte en el lado este del castillo y se colocó una batería de cañones adicional en el muelle de la ciudad , justo al oeste. Durante la mayor parte de la Guerra Civil inglesa de la década de 1640 estuvo en manos del Parlamento ; Después de la Restauración , Carlos II la refortificó en la década de 1670.
La fortificación se mantuvo en uso durante los siglos XVIII y XIX, aunque con una guarnición más pequeña y menos cañones, hasta que en 1885 estos fueron finalmente retirados. Después de un breve período como puesto de señalización de la guardia costera , el castillo volvió a ser utilizado militarmente durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial . En el siglo XXI, la organización patrimonial English Heritage opera el castillo como atracción turística.
Historia
siglo 16
Construcción
El castillo de Yarmouth fue construido como consecuencia de las tensiones internacionales entre Inglaterra, Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico en los últimos años del reinado del rey Enrique VIII . Tradicionalmente, la Corona había dejado las defensas costeras a los señores y comunidades locales, solo asumiendo un pequeño papel en la construcción y mantenimiento de fortificaciones, y mientras Francia y el Imperio seguían en conflicto, las incursiones marítimas eran comunes pero una invasión real de Inglaterra parecía poco probable . [1] En el suroeste ya lo largo de la costa de Sussex existían modestas defensas, basadas en simples blocaos y torres, con algunas obras más impresionantes en el norte de Inglaterra, pero en general las fortificaciones eran de escala muy limitada. [2]
En 1533, Enrique rompió con el Papa Pablo III para anular el matrimonio de larga data con su esposa, Catalina de Aragón , y volver a casarse. [3] Esto resultó en que Francia y el Imperio declararan una alianza contra Enrique en 1538, y el Papa animó a los dos países a atacar Inglaterra. [4] Henry respondió en 1539 ordenando la construcción de fortificaciones a lo largo de las partes más vulnerables de la costa, a través de una instrucción llamada " dispositivo ". La amenaza inmediata pasó, pero resurgió en 1544, con Francia amenazando con una invasión a través del Canal, respaldada por sus aliados en Escocia. [5] Henry, por lo tanto, emitió otro dispositivo en 1544 para mejorar aún más las defensas del país, particularmente a lo largo de la costa sur. [6]
La ciudad de Yarmouth en la Isla de Wight pudo haber sido atacada por los franceses en 1543; Si es así, esta incursión probablemente alentó la construcción de un castillo allí como parte de la segunda ola de Device Forts. [7] [a] El fuerte funcionaba junto con las defensas existentes en el Solent y protegía el cruce principal desde el lado oeste de la isla hasta el continente. [9] El castillo de Yarmouth era un fuerte de artillería cuadrado construido alrededor de un patio central con un bastión angular en forma de "punta de flecha" que protegía el lado de tierra. [10] Inicialmente estaba equipado con tres cañones y culebrinas , y doce cañones más pequeños, disparando desde una línea de troneras a lo largo del lado del castillo que da al mar. [10] Estaba guarnecido por un pequeño equipo de soldados, formado por un maestro artillero, un portero y 17 soldados, comandados por Richard Udall, el primer capitán del castillo. [11] Udall vivía en el castillo, pero los soldados residían en la ciudad local. [12]
El castillo fue construido por George Mills bajo la dirección de Richard Worsley, el Capitán de la Isla, en un terreno perteneciente a la Corona, posiblemente en el sitio de una iglesia destruida durante los eventos de 1543. [13] Henry había disuelto los monasterios en Inglaterra unos años antes, y la piedra de la abadía local de Quarr probablemente se reutilizó en la construcción del castillo. [14] Se terminó en 1547, cuando a Mills se le pagaron £ 1,000 por su trabajo y por despedir a los soldados que habían estado custodiando el sitio durante el proyecto. [13] [b]
Uso inicial
Cuando la reina católica romana María I sucedió al trono, hubo cambios en el liderazgo en la Isla de Wight y el castillo. Worsley fue destituido a favor de un designado católico romano en 1553 y Udall fue ejecutado en 1555 por su papel en la conspiración de Dudley para derrocar a la Reina. [16] Sin embargo, cuando la protestante Isabel I subió al trono en 1558, se hizo la paz con Francia y la atención militar se centró en la amenaza española a Inglaterra. [17] Elizabeth volvió a nombrar a Worsley en su puesto y él llevó a cabo una extensa remodelación del castillo. [18] Worsley llenó la mitad del patio del castillo para producir una sólida plataforma de artillería capaz de contener ocho cañones pesados con un campo de fuego ininterrumpido sobre el mar, y probablemente también construyó la Casa del Maestro Artillero al otro lado del castillo. [19] No obstante, una inspección en 1586 mostró que la fortificación estaba en malas condiciones. [14] En 1587 se realizó un trabajo que costó 50 libras esterlinas, incluida la construcción de un baluarte de tierra junto al castillo para montar cañones adicionales. [11] [b] El año siguiente vio el intento de invasión de Inglaterra por parte de la Armada Española , después de lo cual se llevaron a cabo más reparaciones en el castillo. [14] En 1599 se informó a la Corona de que el castillo, que todavía se consideraba una defensa importante para los Solent, necesitaba costosas reparaciones. [20]
siglo 17
El castillo de Yarmouth siguió siendo una importante fortificación militar, utilizada tanto como fortaleza como como centro de transporte y depósito de tiendas. [21] Las reparaciones recomendadas en 1599 se llevaron a cabo en los primeros años del siglo XVII y se invirtieron otras 300 libras esterlinas en el castillo de Yarmouth y en el cercano castillo de Sandown en 1609, incluida la adición de dos contrafuertes angulares a lo largo de las paredes que dan al mar. [22] [b]
Una encuesta realizada en 1623 por el capitán del castillo, John Burley, informó que la guarnición estaba compuesta sólo por cuatro artilleros y el capitán, con los edificios en un estado "ruinoso" y las defensas necesitadas de reparación; preocupaciones similares se plantearon en 1625 y 1629. [23] Las sugerencias de que se debería agregar una batería de media luna a las defensas no progresaron, pero en 1632 los parapetos se elevaron en altura y se construyeron más alojamientos y una sala larga para almacenes en el interior. el castillo. [24] Es posible que parte de la piedra utilizada para esto se haya reutilizado de la cercana Sandown, cuyas paredes habían sido destruidas por el mar; antes de que se usara en Sandown, la piedra parece haber sido tomada de los monasterios locales. [25]
La guerra civil estalló en 1642 entre los seguidores del rey Carlos I y los del Parlamento . Inicialmente, el Capitán Barnaby Burley, un pariente de John y un ardiente realista , mantuvo el castillo en nombre del Rey con una pequeña guarnición. [23] Burley negoció los términos de la rendición, incluido que inicialmente se le permitió permanecer en el castillo con protección armada, y el castillo permaneció bajo el control del Parlamento durante el resto de la guerra. [23] A principios del Interregno se decidió aumentar el tamaño de la guarnición en el castillo de 30 a 70 soldados, debido a las preocupaciones sobre un posible ataque realista desde la isla de Jersey . [23] La mayoría de los soldados vivían fuera del castillo. [25] El costo anual de esta fuerza fue de alrededor de £ 78 y en 1655 la guarnición se hizo más pequeña nuevamente para reducir los costos. [14] [b]
Cuando Carlos II regresó al trono en 1660, desmovilizó a la mayor parte del ejército existente y al año siguiente se avisó con cuatro días de antelación a la guarnición de Yarmouth para que abandonara el castillo. [26] El rey anunció que la artillería del castillo se enviaría a Cowes , a menos que la ciudad de Yarmouth aceptara asumir la responsabilidad financiera de administrar el sitio por sí mismos. [27] La ciudad se negó a hacerlo, pero Charles repitió la oferta en 1666; esta vez Yarmouth parece haber tomado medidas, nombrando a cuatro soldados para una guarnición, aunque la ciudad no asignó un oficial para comandarlos, ni aparentemente hizo ninguna reparación en el castillo ahora ruinoso. [14]
La Corona se apoderó del castillo nuevamente en 1670, y Robert Holmes , el nuevo Capitán de la Isla de Wight, hizo que trajeran algunas de las armas de Cowes al castillo. [27] El sitio fue refortificado y se colocó una nueva batería en el muelle adyacente, pero los movimientos de tierra más antiguos fueron demolidos y el foso se rellenó. [27] Holmes construyó una mansión para él junto al castillo, donde en tres ocasiones fue sede de la Rey. [28]
En 1688, el hermano de Carlos, James II , enfrentó una revuelta generalizada y una posible invasión de Inglaterra por parte de Guillermo de Orange . Holmes era un partidario de James, pero aunque tenía la intención de controlar el castillo de Yarmouth en nombre del monarca, los habitantes locales y la guarnición de Yarmouth se pusieron del lado de William, lo que le impidió ponerse abiertamente del lado del rey. [27]
Siglos XVIII-XXI
El castillo de Yarmouth continuó utilizándose, y los registros de 1718 y 1760 muestran que estaba equipado con ocho cañones de 6 libras (2,7 kg) y cinco de 9 libras (4,1 kg) a lo largo del castillo y las plataformas del muelle, respectivamente. [29] A lo largo de este período probablemente estuvo integrado por un capitán y seis artilleros, apoyados por la milicia local. [30] A principios del siglo XVIII, la mansión de Holmes fue reconstruida, adoptando su apariencia actual. [31] En el siglo XVIII, sin embargo, el puerto de Yarmouth se había llenado de sedimentos y había sido destruido por desarrollos industriales, reduciendo el valor del fondeadero , y el diseño del castillo había quedado obsoleto. [32]
En 1813, durante las Guerras Napoleónicas, se llevaron a cabo trabajos para alterar el diseño del parapeto. [33] La Guerra de Crimea provocó un nuevo susto de invasión y en 1855 la costa sur de Inglaterra fue refortificada. [34] El castillo de Yarmouth sufrió considerables reparaciones ese año; Se instalaron cuatro cañones navales y rieles transversales en la plataforma del castillo, y se instaló una unidad regular del ejército del condado para guarnecer el fuerte. [14] En 1881 se presentó una propuesta para modernizar toda la fortificación, pero esta fue rechazada y en 1885 se retiraron la guarnición y los cañones. [35]
La guardia costera comenzó a usar el castillo como estación de señalización en 1898. [36] En 1901, el Departamento de Guerra pasó el castillo a los Comisionados de Bosques y Bosques y en 1912 partes del castillo fueron alquiladas al Pier Hotel, que incorporó el de Robert Holmes. antigua mansión; el Pier Hotel finalmente se convirtió en el George Hotel y todavía ocupa parte del antiguo foso del castillo. [37] La Oficina de Obras tomó el control del castillo en 1913, llevando a cabo un programa de reparaciones, y fue utilizado por los militares tanto en la Primera como en la Segunda Guerra Mundial . [38] Finalmente se retiró del uso militar en la década de 1950. [35]
En el siglo XXI, el castillo de Yarmouth está dirigido por la organización patrimonial English Heritage como atracción turística, recibiendo 9.007 visitantes en 2010. [39] Está protegido por la ley del Reino Unido como un edificio catalogado de Grado I y como un monumento programado . [40]
Arquitectura
El castillo de Yarmouth es una fortificación cuadrada, de casi 30 metros de ancho, con un bastión de punta de flecha que protege el lado de la tierra. [41] Las paredes norte y oeste dan al mar, protegidas por contrafuertes angulares, y un foso de 10 metros (33 pies) de ancho originalmente protegía el lado sur y este, aunque desde entonces se ha rellenado. [42] El castillo número 16. El baluarte del siglo XX, que originalmente cubría el área al oeste de Pier Street y el norte de Quay Street, y su batería de muelle también han sido destruidos. [43]
Los muros del castillo están construidos principalmente con piedra sillar , con algunos ladrillos rojos en el lado sur. [24] Las paredes están perforadas por un pequeño número de bucles de pistola , incluso en las "orejas" del bastión, que habrían pasado por alto el foso. [44] Cuando se construyó por primera vez, el interior del castillo formaba una secuencia de edificios alrededor de un patio, pero la mitad sur del castillo se rellenó poco después para producir una sólida plataforma de armas capaz de soportar armas pesadas. [45] Más tarde se volvió a levantar en el siglo XVII a su altura actual. [45] El parapeto ahora está cubierto de césped, con esquinas redondeadas del siglo XIX, y la plataforma todavía tiene los rieles sobre los que habrían atravesado los cuatro cañones navales, que datan de 1855. [46] Una pequeña habitación de alojamiento, construida en el plataforma en la parte superior de las escaleras, desde entonces ha sido destruida. [46]
El diseño de punta de flecha del bastión del castillo reflejó nuevas ideas sobre las fortificaciones defensivas que se extendieron desde Italia en el siglo XVI. [47] Los primeros castillos de Enrique habían utilizado el estilo europeo más antiguo de bastiones semicirculares para evitar presentar puntos débiles en la mampostería, pero un diseño con punta de flecha permitía a los defensores proporcionar fuego de apoyo mucho más efectivo contra una fuerza atacante. [48] Yarmouth fue una de las primeras fortificaciones de Europa y la primera de Inglaterra en adoptar este diseño. [44]
El alojamiento y otras instalaciones se encuentran en el lado sur del castillo. [49] En la planta baja, la entrada al castillo conduce a un patio, conectado a cuatro habitaciones con bóveda de cañón en la esquina suroeste, originalmente alojamiento del siglo XVII para la guarnición. [50] Dos de estas cámaras se convirtieron para su uso como cargadores y los accesorios de una de estas aún permanecen en su lugar. [50] En la esquina sureste se encuentra la Casa del Maestro Artillero, que comprende un salón , un salón y una cocina en la planta baja, y una cámara y un ático en los pisos superiores. [51] El salón y el vestíbulo habrían estado originalmente separados por una pantalla; la cámara también se habría subdividido. [52] En el primer piso hay una pequeña cámara, apoyada en arcos sobre el patio, que se utilizó como alojamiento. [53] En el segundo piso, la Sala Larga se encuentra en la parte superior de las cámaras abovedadas, con su enorme techo original aún intacto. [54]
Notas
- ↑ Los historiadores están divididos en cuanto a si el ataque francés de 1543 llegó a la ciudad; Stuart Rigold sugiere que no se movieron tan lejos a través de la isla, mientras que W. Page y C. Winter argumentan lo contrario. [8]
- ^ a b c d Comparar los costos y precios de los primeros tiempos modernos con los del período moderno es un desafío. £ 1,000 en 1547 podría ser equivalente a entre £ 497,000 y £ 210 millones en 2014, dependiendo de la comparación de precios utilizada, y £ 50 en 1587 entre £ 11,000 y £ 4,4 millones. 300 libras esterlinas en 1609 podrían equivaler a entre 50.000 y 14 millones de libras esterlinas; £ 78 en 1655 a entre £ 12.000 y £ 2,4 millones. A modo de comparación, el gasto real total en todos los Device Forts de Inglaterra entre 1539 y 1547 ascendió a 376.500 libras esterlinas, por ejemplo, St Mawes costó 5.018 libras esterlinas y Sandgate 5.584 libras esterlinas. [15]
Referencias
- ^ Thompson 1987 , p. 111; Hale 1983 , pág. 63
- ^ King 1991 , págs. 176-177
- ^ Morley 1976 , p. 7
- ^ Morley 1976 , p. 7; Hale 1983 , págs. 63–64
- ^ Hale 1983 , p. 80
- ^ Harrington 2007 , págs. 29-30
- ^ Hopkins 2004 , p. 3
- ^ Rigold 2012 , p. 13; Hopkins 2004 , pág. 3
- ^ Rigold 2012 , págs. 12-13
- ↑ a b Rigold , 2012 , págs. 11, 13; William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015
- ↑ a b Rigold , 2012 , p. 14; William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015
- ^ Rigold 2012 , p. 14
- ^ a b William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015; "List Entry" , Historic England , consultado el 14 de junio de 2015; Rigold 2012 , pág. 13
- ^ a b c d e f William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015
- ^ Biddle y col. 2001 , pág. 12; Lawrence H. oficial; Samuel H. Williamson (2014), "Five Ways to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount, 1270 to Present" , MeasuringWorth , consultado el 29 de mayo de 2015
- ^ Rigold 2012 , p. 13; Fritze 1982 , págs. 274–275
- ^ Biddle y col. 2001 , pág. 40; Pattison 2009 , págs. 34–35
- ^ Rigold 2012 , p. 13
- ^ Rigold 2012 , págs. 11, 13-14; Hopkins 2004 , pág. 7
- ^ William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015; Rigold 2012 , pág. 14
- ^ Rigold 2012 , págs. 14-15
- ^ William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015; "List Entry" , Historic England , consultado el 14 de junio de 2015; Rigold 2012 , págs. 14-15
- ^ a b c d William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015; Rigold 2012 , pág. 15
- ^ a b "List Entry" , Historic England , consultado el 14 de junio de 2015
- ↑ a b Rigold , 2012 , p. 15
- ^ William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015; "List Entry" , Historic England , consultado el 14 de junio de 2015
- ^ a b c d William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015; Rigold 2012 , pág. dieciséis
- ^ Hopkins 2004 , p. 7; William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015
- ^ Rigold 2012 , p. 18
- ^ William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015; Rigold 2012 , pág. 18
- ^ Rigold 2012 , p. dieciséis
- ^ Hopkins 2004 , p. 3; Rigold 2012 , pág. 1
- ^ Rigold 2012 , págs. 18-19
- ^ "History of St Catherine's Castle" , English Heritage , consultado el 14 de junio de 2015
- ↑ a b Rigold , 2012 , p. 19
- ^ William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015; Rigold 2012 , pág. 19
- ^ William Page, ed. (1912), "The Borough of Yarmouth" , British History Online , consultado el 14 de junio de 2015; Hopkins 2004 , pág. 7; Rigold 2012 , pág. 19
- ^ Rigold , 1958 , p. 6
- ^ "Yarmouth Castle" , English Heritage , consultado el 14 de junio de 2015; BDRC Continental (2011), "Atracciones para visitantes, tendencias en Inglaterra, 2010" (PDF) , Visit England, p. 65, archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2015 , consultado el 19 de septiembre de 2015
- ^ "Yarmouth Castle, Yarmouth" , British List Buildings , consultado el 14 de junio de 2015
- ^ Rigold 2012 , p. 3
- ^ Rigold 2012 , p. 3; Hopkins 2004 , pág. 7
- ^ Hopkins 2004 , p. 7
- ↑ a b Rigold , 2012 , p. 4
- ↑ a b Rigold , 2012 , p. 5
- ↑ a b Rigold , 2012 , p. 11
- ^ Saunders 1989 , p. 55
- ^ Saunders 1989 , págs. 50-55
- ^ Rigold 2012 , págs. 7-8
- ↑ a b Rigold , 2012 , págs. 6–7.
- ^ Rigold 2012 , págs. 8–9
- ^ Rigold 2012 , p. 9
- ^ Rigold 2012 , p. 10
- ^ Rigold 2012 , págs. 10-11
Bibliografía
- Biddle, Martin; Hiller, Jonathon; Scott, Ian; Streeten, Anthony (2001). Fuerte de artillería costera de Enrique VIII en Camber Castle, Rye, East Sussex: una investigación histórica y estructural arqueológica . Oxford, Reino Unido: Oxbow Books. ISBN 0904220230.
- Fritze, Ronald H. (1982). "El papel de la familia y la religión en la política local de principios de la Inglaterra isabelina: el caso de Hampshire en la década de 1560". El diario histórico . 25 (2): 267–287.
- Hale, JR (1983). Estudios de guerra del Renacimiento . Londres, Reino Unido: Hambledon Press. ISBN 0907628176.
- Harrington, Peter (2007). Los castillos de Enrique VIII . Oxford, Reino Unido: Osprey Publishing. ISBN 9781472803801.
- Hopkins, Dave (2004). Estudio urbano extenso: Hampshire y la Isla de Wight . Londres, Reino Unido: English Heritage. doi : 10.5284 / 1000227 .
- King, DJ Cathcart (1991). El castillo de Inglaterra y Gales: una historia interpretativa . Londres, Reino Unido: Routledge Press. ISBN 9780415003506.
- Morley, BM (1976). Enrique VIII y el desarrollo de la defensa costera . Londres, Reino Unido: Her Majesty's Stationery Office. ISBN 0116707771.
- Pattison, Paul (2009). Castillo de Pendennis y Castillo de St Mawes . Londres, Reino Unido: English Heritage. ISBN 9781850747239.
- Rigold, SE (1958). Castillo de Yarmouth, Isla de Wight . Londres, Reino Unido: HMSO. OCLC 810988359 .
- Rigold, SE (2012) [1978]. Castillo de Yarmouth, Isla de Wight (ed. Revisada). Londres, Reino Unido: English Heritage. ISBN 9781850740490.
- Saunders, Andrew (1989). Fortaleza de Gran Bretaña: Fortificaciones de artillería en las Islas Británicas e Irlanda . Liphook, Reino Unido: Beaufort. ISBN 1855120003.
- Thompson, MW (1987). La decadencia del castillo . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 1854226088.
enlaces externos
- Sitio de visitantes de English Heritage