Iyasa (Yasa, Yassa) es una lengua bantú de Camerún y Guinea Ecuatorial por los pescadores costeros Ndowe . También lo hablan los pigmeos , quizás Babongo , en Gabón .
Iyasa | |
---|---|
Bongwe | |
Nativo de | Camerún , Guinea Ecuatorial , Gabón |
Etnicidad | Yasa y pigmeos [1] |
Hablantes nativos | 2.400 en Camerún y Guinea Ecuatorial (2000-2011) [1] número desconocido en Gabón [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | yko |
Glottolog | yasa1242 |
Código de Guthrie | A.33a [2] |
ELP | Iyasa |
Iyasa también se conoce con los nombres de Bongwe, Lyaasa y Maasa. Los dialectos son Bweko, Vendo, Bodele, Marry, One, Asonga, Bomui, Mogana, Mooma, Mapanga . A su vez, puede ser un dialecto de Kombe . Los oradores informan que Kombe e Iyasa son casi perfectamente inteligibles entre sí. [3]
Clasificación
Dieu y Renaud (1993) clasifican Iyasa como lengua Sawabantu (A.30 en la clasificación de Guthrie). [4]
Distribución geográfica
Iyasa se habla a lo largo de la costa de Camerún al sur de Kribi , incluso en la ciudad de Campo . También se habla al otro lado del río Ntem en Guinea Ecuatorial. [5] El pueblo de Iyasa más al norte es Lolabe, 31 km al sur de Kribi. [3]
Fonología
Iyasa tiene un sistema de siete vocales: [3]
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | tu | |
Casi cerca | |||
Cercano a mediados | mi | o | |
Medio | |||
Medio abierto | ɛ | ɔ | |
Abierto | a |
También tiene 22 consonantes fonémicas: [3]
Bilabial | Labio-dental | Dental | Alveolar | Post-alveolar ( palato-alveolar ) | Palatal | Velar | Velar labializado | Glottal | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Explosiva | pag | t | D | ɟ | k | ɡ | ||||||||||
Implosivo | ɓ | ɗ | ||||||||||||||
Africada | tʃ | dʒ | ||||||||||||||
Fricativa | v | s | h | |||||||||||||
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | ||||||||||||
Aproximada | j | w | ||||||||||||||
Aproximante lateral | l |
Gramática
Clases sustantivas
Iyasa tiene 12 clases de sustantivos , como se indica en la siguiente tabla (adaptado de Bôt 2011 y Bouh Ma Sitna 2004): [5] [3]
Numero de clase | Prefijo | Alomorfos | Ejemplo (IPA) | Traducción (francés) | Traducción (inglés) |
---|---|---|---|---|---|
1 | mù- | metro- | mù-tʃɛ́tʃɛ́ mw-ánà | le bébé l'enfant | bebé niño |
2 | Washington- | w- | wà-dó | les femmes | mujeres |
3 | mes- | m-, mʷ-, ŋ- | mò-ló ŋ-kɔ́jɛ́ | la fête le pannier | fiesta cesta |
4 | me- | m-, mʲ- | mè-kɔ | les alforjas | cestas |
5 | ɗì- | ɗ-, i-, dʒ- | ɗì-lɔ̂ ì-dàkà | l'oreille la maladie | oído enfermedad |
6 | mamá- | metro- | mà-lɔ̂ | les oreilles | orejas |
7 | mi- | èj- | è-lɛ́mi | la langue | lengua |
8 | ɓè- | ɓèj- | ɓè-kòndà ɓèj-ìmà | les souliers les elige | Zapatos cosas |
9/10 | NORTE- | m-, n-, ŋ-, ɲ-, ø | m-bàdì n-dómì ø-sɔ̀kù | maison (s) padre (s) éléphant (s) | casa (s) padre (s) elefante (s) |
13 | lì- | l- | lì-ɲɔ̀ní l-éjì | les oiseaux les soleils | aves soles |
14 | ɓù- | ɓʷ- | ɓù-dù bʷ-àló | carril la piragua | Burro canoa |
19 | vi | v- | vì-ɲɔ̀ní | l'oiseau | pájaro |
Referencias
- ^ a b c Iyasa en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea
- ↑ a b c d e Bouh Ma Sitna, Charles Lwanga (2004). Le Syntagme Nominal du Yasa . Universidad de Yaoundé I: Tesis de maestría.
- ^ Dieu, Michel y Patrick Renaud. 1993. Situación linguistique en Afrique centrale, inventaire pre @ liminaire: Le Cameroun. En Atlas Linguistique du Cameroun. Yaundé @: ACCT-CERDOTOLA-DGRST.
- ^ a b Bôt, Dieudonné Martin Luther (2011). "Le Préfixe Nominale Yasa". Revista de lenguas de África Occidental . 38 (1): 99-122.
enlaces externos
- Página de Iyasa en el Proyecto de Idiomas en Peligro
- Página de inicio del comité de idiomas de Iyasa
- Etomba un grupo de Facebook de Iyasa
- Paradisec tiene una colección de acceso abierto de materiales de Roger Blench ( RB5 ) que incluye materiales en lenguaje Yasa