" Yes Sir, I Can Boogie " es un sencillo de 1977 del dúo vocal español Baccara . Escrita por Frank Dostal y Rolf Soja, y producida por Soja, esta canción disco fue un éxito en toda Europa y se convirtió en el único single número uno del dúo en el Reino Unido, pasando una sola semana en la cima de la lista de singles del Reino Unido en octubre de 1977. No se trazó en los Estados Unidos, a pesar de recibir difusión en varios mercados. "Yes Sir, I Can Boogie" ha vendido más de 18 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en el sencillo más vendido de todos los tiempos por un grupo femenino .
"Si señor, yo puedo bailar" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Baccara | ||||
del álbum Baccara | ||||
Lado B | "Cara Mia" | |||
Liberado | Abril de 1977 (Alemania Occidental) Noviembre de 1977 (España) | |||
Género | Disco | |||
Largo | 4 : 37 (versión del álbum) 3:15 (versión individual) | |||
Etiqueta | Registros RCA | |||
Compositor (es) | Frank Dostal , Rolf Soja | |||
Productor (es) | Rolf Soja | |||
Cronología de solteros de Baccara | ||||
|
Baccara fueron las bailarinas de flamenco españolas Mayte Mateos y Maria Mendiola. Fueron descubiertos en la isla de Fuerteventura por el ejecutivo de RCA Records , Leon Deane, quien los vio bailar flamenco y cantar canciones tradicionales para turistas y los firmó con el sello.
Otros usos
- En 2014, la canción se utilizó en un anuncio de televisión en el Reino Unido para Cadbury Dairy Milk . [1]
- La canción fue adoptada por los fanáticos de la selección de fútbol de Escocia en 2020 luego de la clasificación del equipo para los campeonatos de la UEFA Euro 2020 . Se había convertido en la primera consideración a escala local en 2015, debido a una despedida de soltero video de Aberdeen defensor Andrew Considine playback de la canción, mientras que vestido de arrastre . [2] Cinco años después, después de que Escocia derrotara a Serbia para alcanzar su primer torneo importante desde 1998 , los videos de los jugadores (incluido Considine) cantando la canción en celebración después del partido se volvieron virales en las redes sociales. [3] [4] Tras el renovado éxito de la canción, la mitad de Baccara, Maria Mendiola, dijo que estaría feliz de volver a grabar la canción para la gente de Escocia. [5] Tras renovar su popularidad, la canción volvió a entrar en las listas de éxitos del Reino Unido el 20 de noviembre de 2020 en el número 57. [6]
- La banda de Glasgow The Fratellis interpretó una versión en vivo de "Yes Sir, I Can Boogie" para su aparición en The Chris Evans Breakfast Show el 26 de marzo de 2021. La respuesta positiva a su versión llevó a la banda a publicar una grabación de su interpretación de la canción. como parte del Charity Boogie Bundle, una descarga digital de edición especial de su último álbum Half Drunk Under a Full Moon , con todas las ganancias destinadas a Tartan Army Children's Charity , Soccer Aid y Eilidh Brown Memorial Fund. [7] La banda también anunció planes para grabar una versión de estudio de su cover con nuevas letras, que se lanzará antes del partido inaugural de la selección nacional de fútbol de Escocia en la Euro 2020 contra la República Checa el 14 de junio de 2021. [8] Mientras Mary Dostal y Marie-Luise Soja, viudas de los escritores de la canción Frank Dostal y Rolf Soja respectivamente, respaldaron la versión de la canción de los Fratellis y afirmaron que sus difuntos esposos también la habrían aprobado, [7] La vocalista de Baccara, Maria Mendiola, estaba menos interesada en ella, afirmando que sentía que hacían que la canción sonara más como la James Last Orchestra en lugar de la música disco. Dicho esto, Mendiola todavía consideraba a los Fratellis “fantásticos” y estaría feliz de que su versión de la canción tuviera éxito. [9]
Seguimiento de listados
Sencillo de 7 "(Europa y EE. UU.)
- "Sí señor, puedo bailar" - 4:28
- "Cara Mia" - 2:53
Maxi single de 12 "(solo en EE. UU.)
- "Sí señor, puedo bailar" - 6:50
- "Sí señor, puedo bailar" - 6:50
Posiciones del gráfico
Gráfico (1977-1978) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [10] | 9 |
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [11] | 2 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [12] | 1 |
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [13] | 1 |
Bélgica ( VRT Top 30 Flanders) [14] | 1 |
Dinamarca ( Tracklisten ) [ cita requerida ] | 1 |
Europa ( Eurochart Hot 100 Singles ) [ cita requerida ] | 1 |
Francia ( IFOP ) [15] | 5 |
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [16] | 1 |
Irlanda ( IRMA ) [17] | 1 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [18] | 1 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [19] | 1 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [20] | 33 |
Noruega ( VG-lista ) [21] | 1 |
España ( AFYVE ) [22] | 2 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [23] | 1 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [24] | 1 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [25] | 1 |
Alemania Occidental ( Cartas oficiales alemanas ) [26] | 1 |
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Alemania ( BVMI ) [27] | Oro | 250.000 ^ |
Japón | - | 750.000 [28] |
Noruega | - | 300.000 [29] |
Suecia | - | 100.000 [30] |
Reino Unido ( BPI ) [31] | Oro | 500.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de singles más vendidos
Referencias
- ^ "Cadbury Dairy Milk - Oficina" . Música de anuncios de televisión . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ "Andrew Considine: el video de arrastre 'no perturbará' al defensor de Aberdeen" . BBC Sport . BBC. 17 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Yes Sir, I Can Boogie: Why disco hit es ahora el himno no oficial de Escocia" . BBC News . BBC. 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ "OBSERVE: Escocia celebra la clasificación para la Eurocopa con la canción insignia de Andy Considine 'Sí señor, puedo bailar ' " . Evening Express . Evening Express. 12 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "¿Por qué Yes Sir, I Can Boogie regresa a la lista oficial de singles?" . www.officialcharts.com .
- ^ "sí señor, puedo bailar | Historia oficial completa de las listas | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com .
- ^ a b Brown, Hannah (7 de abril de 2021). "Fratellis dice que donará todas las ganancias de una edición especial de su nuevo álbum a organizaciones benéficas escocesas y Soccer Aid" . El escocés . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ McLean, David (2 de abril de 2021). "Fratellis lanzará el sencillo Yes Sir, I Can Boogie antes del regreso de los Euros de Escocia" . El escocés . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ McLean, David (2 de abril de 2021). "No señor, no puedes boogie: versión de Fratellis del éxito disco 'no es mi taza de té', dice el cantante de Baccara" . El escocés . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 años de exitosos sencillos y álbumes de las 100 mejores listas . St Ives, NSW, Australia: Australian Chart Book. pag. 23. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Austriancharts.at - Baccara - Sí señor, puedo bailar" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Baccara - Sí señor, puedo bailar" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 17 de enero de 2021.
- ^ " Ultratop.be - Baccara - Sí señor, puedo bailar" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 17 de enero de 2021.
- ^ "sí señor, puedo bailar - baccara" . VRT (en holandés). Top30-2.radio2.be. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2013 . Hoogste destacando en el top 30: 1
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Pennanen, Timo (1977). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 9789511210535.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de la búsqueda - Sí Sir I Can Boogie" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 17 de enero de 2021.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Baccara" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Dutchcharts.nl - Baccara - Sí señor, puedo bailar" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 17 de enero de 2021.
- ^ " Charts.nz - Baccara - Sí señor, puedo bailar" . Top 40 solteros . Consultado el 21 de julio de 2013.
- ^ " Norwegiancharts.com - Baccara - Sí señor, puedo bailar" . VG-lista .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 1977). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Baccara - Sí señor, puedo bailar" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Baccara - Sí señor, puedo bailar" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de noviembre de 2020.
- ^ " Offiziellecharts.de - Baccara - Sí señor, puedo bailar" . Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Baccara; 'Yes Sir I Can Boogie')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Murrells, Joseph. Millones de discos vendidos desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado . Arco Pub. pag. 432. ISBN 0668064595.
Posteriormente se convirtió en el número 1 en nueve países, incluidos Gran Bretaña, Holanda, Austria, Suiza, Bélgica y vendió más de 750.000 en Japón, donde fue un gran éxito disco.
- ^ HUltin, Randi (1 de octubre de 1977). "De los capitales de la música de todo el mundo - Oslo" (PDF) . Cartelera. pag. 85 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ Schulaman, Leif (9 de septiembre de 1978). "De los capitales de la música de todo el mundo - Estocolmo" (PDF) . Cartelera. pag. 61 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Baccarra - Yes Sir I Can Boogie" . Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de agosto de 2019 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escriba Yes Sir I Can Boogie en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Enter.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics