The Heaven Sword and Dragon Saber ( chino :倚天屠龙记), también traducido como The Sword and the Knife , [1] es unanovela wuxia de Jin Yong (Louis Cha) . Es la tercera y última entrega de la Trilogía del Cóndor , precedida por La Leyenda de los Héroes del Cóndor y El Retorno de los Héroes del Cóndor . Se publicó por entregas por primera vez del 6 de julio de 1961 al 2 de septiembre de 1963 en elperiódico Ming Pao de Hong Kong . [2]
Jin Yong revisó la novela en 1979 con varias enmiendas y adiciones. Una segunda revisión fue publicada a principios de 2005, incorporando pensamientos posteriores y una conclusión más larga. También introdujo muchos cambios en la trama y aclaró algunas ambigüedades en la segunda edición, como el origen del Manual Nine Yang . Como es típico de algunas de sus otras novelas, Jin Yong incluyó elementos de la historia china en la historia, como personajes históricos como el emperador Hongwu , Chen Youliang , Chang Yuchun y Zhang Sanfeng . El choque político y étnico entre los rebeldes chinos Han y los gobernantes mongoleses también un tema destacado en la novela.
Ambientada en China hacia el final de la dinastía Yuan , la historia gira en torno a un par de armas supuestamente inigualables, la Heaven-Reliant Sword y el Dragon-Slaying Saber, que son codiciados por muchos artistas marciales. Se cree que cualquiera de ellos o ambos permiten que su portador gobierne el wulin (comunidad de artistas marciales), según un mantra ampliamente difundido.
El protagonista, Zhang Wuji , es de ascendencia mixta. Su padre, Zhang Cuishan, es un aprendiz de Zhang Sanfeng , el muy venerado líder de la secta "ortodoxa" de Wudang ; su madre, Yin Susu, es la hija de Yin Tianzheng, el jefe del Culto del Águila Celestial "malvado" . Nació en una solitaria isla volcánica , donde pasó su infancia solo con sus padres y su padrino, Xie Xun. Cuando tiene unos 10 años, sus padres lo llevaron de vuelta a China continental. Pronto se encuentran el objetivo de varios artistas marciales en el wulin., quienes intentan obligarlos a revelar el paradero de Xie Xun, que posee el Dragon Slaying Saber. Sus padres se niegan y se suicidan.
El huérfano Zhang Wuji inicialmente está mortalmente herido, pero vaga por un valle aislado por casualidad y descubre el Manual Nine Yang perdido hace mucho tiempo . Domina las habilidades de energía interna descritas en el libro, las usa para curarse a sí mismo y se convierte en un formidable artista marcial en el proceso. Más tarde, ayuda a resolver el conflicto entre el culto Ming "malvado" y las seis principales sectas "ortodoxas", que están empeñadas en destruir el culto. Se gana el respeto de los miembros del culto y se convierte en su líder después de dominar la habilidad "Gran cambio del cielo y la tierra". Reforma el culto y ayuda a reparar sus relaciones con otras sectas. Se convierte en una figura clave para liderar a las fuerzas rebeldes y wulin para derrocar a los mongoles .-lideró la dinastía Yuan.
A lo largo de sus aventuras, Zhang Wuji se encuentra enredado en una compleja red de relaciones amorosas con cuatro doncellas. La primera, Zhu'er, es una niña horriblemente desfigurada que en realidad es su prima materna. La segunda, Xiaozhao, es una sirvienta chino-persa que lo entiende muy bien. Xiaozhao tiene que abandonar China después de enterarse de que está destinada a regresar a Persia para liderar el culto persa Ming.