Yo / ˈ j oʊ / es una interjección de argot , [1] comúnmente asociada con el inglés norteamericano . Fue popularizado por la comunidad ítalo-estadounidense en Filadelfia , Pensilvania , en la década de 1940. [2]
Aunque a menudo se usa como un saludo y a menudo se implementa al comienzo de una oración, también puede aparecer al final de una oración y se puede usar para enfatizar o para dirigir el enfoque a un individuo o grupo en particular o para llamar la atención de otro individuo. o grupo.
La interjección yo se utilizó por primera vez en inglés medio . [3] [4] Además de yo , a veces también se escribía io . [5]
Aunque el término puede haber estado en uso en el siglo XVI, su popularidad actual se deriva de su uso en la población italoamericana de Filadelfia en el siglo XX, que se extendió a otros grupos étnicos de la ciudad, especialmente entre los afroamericanos , y luego se extendió más allá. Filadelfia. [6]
Desde finales del siglo XX, apareció con frecuencia en la música hip hop y se asoció con el inglés vernáculo afroamericano , como se ve en el título Yo! MTV Raps , un popular programa de música hip-hop de la televisión estadounidense a fines de la década de 1980.
Un ejemplo frecuente de la expresión es el ficticio Rocky Balboa de Filadelfia , donde la palabra se usa en todas las películas de Rocky y es parte de la línea icónica, "¡Yo, Adrian, lo hice!", que ocupó el puesto 80 en la lista de AFI. de 100 mejores citas de películas . [7]