Yona Bogale


Yona Bogale ( hebreo : יונה בוגלה ; 1908-1987) fue una figura pública y educadora judía etíope, que se desempeñó como directora de la red educativa Beta Israel en Etiopía y trabajó vigorosamente por la inmigración de judíos etíopes a Israel. [1] Lideró los esfuerzos para mejorar las condiciones de vida del Beta Israel en Etiopía mediante la expansión de la educación, la provisión de instalaciones médicas, el aumento de la producción agrícola y la promoción de la libertad religiosa. Su persistencia frente a la oposición permitió a miles de personas de su pueblo cumplir el sueño de toda su vida de Aliyah , o regresar a la patria deIsrael . [2]

Yona Bogale nació en 1908 en la aldea rural de Wolleqa , cerca de Gondar en el norte de Etiopía , el mayor de cinco hijos de Bogale Birru y Beletu Reda, se crió en una familia de granjeros y pastores de cabras y ganado, pero mostró una aptitud temprana para el lenguaje y la educación. Con la ayuda del Dr. Jacob (Jacques) Faitlovitch y el profesor Tamrat Emmanuel , completó sus estudios primarios, ya la edad de 12 años, fue uno de varios jóvenes seleccionados para estudiar en el extranjero. Después de asistir a la escuela primaria en Jerusalén durante cuatro años, pasó dos años en la escuela secundaria en Frankfurt, Alemania . Asistió a la Universidad de Heidelbergen Alemania durante dos años y completó sus estudios internacionales en el Instituto Asher para la Educación Judía en Lausana, Suiza , y la Alliance Francaise Universelle en París , Francia . Después de regresar a Addis Abeba en 1932, enseñó en la formación de maestros y en el internado que Faitlovitch abrió allí, y finalmente se convirtió en su director. [3] Desde 1935, Bogale se desempeñó como traductor de la Cruz Roja Etíope en el momento de la invasión y ocupación italiana de Etiopía. Posteriormente, volvió a trabajar en varias empresas privadas, antes de ser nombrado en 1941 para un puesto en el gobierno de Etiopía por el rey Hailie Selassie.I. En 1945, se casó con Tayitu Kelkele y comenzó una unión que duró 45 años y produjo ocho hijos. Después de que Etiopía obtuvo su independencia, Bogale trabajó como jefe del departamento de traducción en el Ministerio de Educación de Etiopía durante doce años. Luego, con la cooperación de la Agencia Judía , Sochnut Hayhudit , Bogale abrió y supervisó más de 20 escuelas judías en Etiopía. [3] A raíz de la muerte de Faitlovitch. [4]en 1955, Bogale y Tamrat Emmanuel se convirtieron en los principales defensores de la comunidad Beta Israel. Durante las siguientes dos décadas, fue la fuerza impulsora en la apertura de nuevas escuelas, instalaciones médicas, casas de oración y estaciones agrícolas en la parte noroeste de Etiopía. Su trabajo llamó la atención de líderes religiosos y funcionarios gubernamentales en Israel, así como de organizaciones judías en todo el mundo, particularmente con respecto a su objetivo de aliá para todos los judíos etíopes.

En 1979, cada vez más presionado por el Derg , la coalición militar que había reemplazado al rey, Bogale emigró a Israel con la ayuda de la Asociación Estadounidense de Judíos Etíopes y sus propios parientes. Más tarde ese mismo año, Bogale, su hijo, Zecarias Yona , Rahamim Elazar y Baruch Tegegne viajaron a Montreal, Canadá , por invitación del Consejo de las Federaciones Judías , para dirigirse a la Asamblea General de esa organización. [3]El 19 de noviembre, Bogale habló durante la sesión plenaria ante los 2.500 líderes judíos norteamericanos presentes. Después de su presentación, los delegados aprobaron una resolución pro-Beta Israel, convirtiéndose en la primera organización judía importante en apoyar la salvación de la comunidad judía etíope. [5]


Yona Bogale, 46 años, después de regresar de Israel y Europa para enseñar y trabajar en Etiopía.
Yona Bogale (extremo izquierdo) y el rabino Joseph Beeri se unen a un grupo de estudiantes de la escuela Asmara antes de partir hacia Israel.
La primera página del discurso de Yona ante la Asamblea General de la Federación Judía de América del Norte, en el Hotel Queen Elizabeth en Montreal, Canadá, en 1979.
El funeral de Yona Bogale en Jerusalén en 1987 atrajo a más de 4.000 dolientes .
El premio Oat Hanegid, otorgado a Yona en 1985 por sus años de servicio a Beta Israel.
Traducción de Yona de una historia portuguesa del siglo XVI , Be Atse Libne Dinguel Zemene Mengest ( El gobierno en la era del emperador Lebna Dengel )
Páginas del primer diccionario amárico-hebreo, compilado por Yona Bogale para ayudar a sus compañeros beta israelíes con su alfabetización en el idioma hebreo.