" You Gotta Move " es una canción espiritual tradicional afroamericana . Desde la década de 1940, la canción ha sido grabada por una variedad de músicos de gospel , generalmente como " Tienes que moverte " o " Tienes que moverte ".
"Tienes que moverte" | |
---|---|
Canción de Mississippi Fred McDowell | |
del álbum You Gotta Move | |
Liberado | 1965 |
Grabado | Berkeley, California, 5 de julio de 1965 |
Género | Blues de Hill Country |
Etiqueta | Arhoolie |
Compositor (es) | Desconocido |
Productor (es) | Chris Strachwitz |
Primeras canciones del evangelio
The Two Gospel Keys grabaron "You've Got to Move", que se lanzó en un disco de 78 rpm en 1948. [1] Emma Daniels (voz y guitarra) y Mother Sally Jones (voz y pandereta) formaron el dúo de música gospel. . [2] Interpretaciones similares seguidas por el élder Charles D. Beck (1949), [3] la hermana Rosetta Tharpe (1950), [4] los cinco niños ciegos originales de Alabama (1953), [5] y los hermanos Hightower (1956) . [6]
El reverendo Gary Davis grabó la canción en 1962; [7] sus letras incluyen: [8]
Puedes correr, no te pueden atrapar
Puedes esconderte, no te pueden encontrar
Hermano cuando Dios esté listo, debes moverte
Interpretaciones posteriores
En 1964, el cantante de soul Sam Cooke reformuló la canción con la letra sobre una relación rota para su álbum de 1963 Night Beat . [9] En 1965, el músico de blues de Mississippi Fred McDowell lo grabó como una pieza en solitario de blues country de hill country de guitarra lenta y deslizante . La canción generalmente sigue un arreglo de blues de siete compases o de ocho compases y se ha comparado con " Sitting on Top of the World ". [10] McDowell usa letras más cercanas a la interpretación de Davis de 1962, [10] pero agrega una inquietante línea de guitarra slide que dobla la voz. [11] Un verso de la canción está inscrito en su lápida: [12]
Puede que estés alto, puede que estés bajoPuede que seas un
niño rico, puede que seas pobrePero
cuando el Señor esté listo, debes moverte
La versión de los Rolling Stones
"Tienes que moverte" | |
---|---|
Canción de los Rolling Stones | |
del álbum Sticky Fingers | |
Liberado | 23 de abril de 1971 |
Grabado | 1969-1970 |
Género | Rock blues |
Largo | 2 : 32 |
Etiqueta | Rocas rodantes |
Compositor (es) | |
Productor (es) | Jimmy Miller |
La interpretación de McDowell inspiró muchas grabaciones posteriores, incluida una versión de los Rolling Stones . Los Stones tocaron regularmente "You Gotta Move" durante su gira estadounidense de 1969 . Grabaron una versión en los Muscle Shoals Sound Studios en Alabama en diciembre de 1969, y luego se grabaron en Inglaterra en 1970. Más tarde se incluyó en su álbum de 1971 Sticky Fingers , que acreditó a McDowell como el compositor.
Mick Jagger canta la canción en un dialecto negro sureño , con el acompañamiento de la guitarra eléctrica de Mick Taylor . [11] En una entrevista publicada originalmente en Guitar Player , Taylor dijo que usó una Fender Telecaster para la parte deslizante y una guitarra de 12 cuerdas. Explicó que Keith Richards tocaba una guitarra nacional , aunque Taylor no recordaba cuál usaba Richards: la totalmente de acero o la "guitarra realmente grande y hermosa ... hecha de madera y metal". [13]
Se incluyen dos versiones de conciertos diferentes como pistas adicionales en Get Yer Ya-Ya's Out! (1970) álbum y otro en Love You Live (1977). Este último presenta a Billy Preston , quien había jugado cuando tenía 16 años en la versión de 1963 de Sam Cooke. [14] [nota 1]
Ver también
- Inglés vernáculo afroamericano
Notas
- ^ Elálbum Night Beat de Sam Cooketambién contiene un " Little Red Rooster "actualizadojunto con "You Got to Move", ambas canciones que los Rolling Stones grabaron más tarde más cerca de las versiones originales / blues.
Referencias
- ^ "Lanzamientos de registro avanzado". Cartelera . Vol. 60 no. 2. 10 de enero de 1948. p. 29. ISSN 0006-2510 .
- ^ Wade, Stephen (2012). La hermosa música que nos rodea: grabaciones de campo y la experiencia estadounidense . Urbana, Illinois: Prensa de la Universidad de Illinois . pag. 184. ISBN 978-0252094002.
- ^ "Lanzamientos de récord avanzado". Cartelera . Vol. 61 no. 20. 14 de mayo de 1949. p. 127. ISSN 0006-2510 .
- ^ "Hermana Rosetta Tharpe". Coda . Vol. 7 no. 5–12. 1966. p. 9. ISSN 0010-017X .
- ^ Naciones, ópalo. "Oh Señor, quédate a mi lado" . AllMusic . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
- ^ "Los hermanos Hightower". Blues Unlimited . Vol. 142-146. 1982. p. 37.
- ^ "Reseñas de solteros". Cartelera . Vol. 74 no. 42. 20 de octubre de 1962. p. 44. ISSN 0006-2510 .
- ^ Phillips, Bill (1974). "Piedmont Country Blues". La mejor música de Estados Unidos . El Instituto de Estudios del Sur. pag. 59.
- ^ En 1934, Memphis Minnie y Kansas Joe McCoy grabaron las dos partes "Tienes que moverte (no tienes que moverte)", que trata sobre una relación rota.
- ^ a b Canta fuera (1969). "Tienes que moverte". ¡Gritar! . pag. 12. ISSN 0037-5624 .
- ^ a b Koda, Cub . "Mississippi Fred McDowell - biografía" . AllMusic . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ Cheseborough, Steve (2004). Blues Travelling: Los lugares sagrados de Delta Blues . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi . pag. 216. ISBN 978-1578066506.
- ^ Obrecht, Jas (16 de octubre de 2011) [22 de junio de 1979]. "Mick Taylor sobre los Rolling Stones, John Mayall y Playing Guitar: entrevista" . Archivo Musical Jas Obrecht . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ La colección de álbumes de RCA (notas del transatlántico). Sam Cooke . EE.UU . : RCA Records / Legacy Recordings . 2011. 88697898702.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )