" You Look So Fine " es un single lanzado en 1999, y fue el single final extraído de la versión 2.0 del segundo álbum de Garbage , donde también fue la pista de cierre. "You Look So Fine" cerró el set principal o el bis en cada espectáculo principal que Garbage realizó en la gira mundial de la Versión 2.0 de dos años de duración .
"Te ves muy bien" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Garbage | ||||
del álbum Versión 2.0 | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 24 de mayo de 1999 | |||
Grabado | Enero-febrero de 1998 Smart Studios , Madison , Wisconsin | |||
Género | Rock alternativo | |||
Largo | 5 : 21 (versión del álbum) 3:50 (video / single version) | |||
Etiqueta | Mushroom Records Reino Unido | |||
Compositor (es) | Basura | |||
Productor (es) | Basura | |||
Cronología de los solteros de basura | ||||
| ||||
Portada alternativa | ||||
El lanzamiento del sencillo fue promovido por una versión de la canción de la antorcha arreglada por Fun Lovin 'Criminals , en la que la cantante Shirley Manson interpretó una nueva voz . La nueva versión fue parte de un intercambio de remezclas entre ambas bandas, donde Garbage remezcló el sencillo " Korean Bodega " de Fun Lovin 'Criminals en reciprocidad. [1]
En 2007, "You Look So Fine" fue remasterizado e incluido en el álbum de grandes éxitos de Garbage, Absolute Garbage . [2]
Perfil de canción
"You Look So Fine" fue escrito, grabado y mezclado en Smart Studios en Madison , Wisconsin hacia el final de sus sesiones de un año para la Versión 2.0 . [3] La pista comenzó como una composición básica de voz / guitarra acústica / piano. [4] Los elementos de una pista eliminada titulada "King of Crime" se reutilizaron para "You Look So Fine". [5] Butch Vig describió la canción como su pista favorita de la Versión 2.0 citando su " Carpenters cubre la calidad de Sonic Youth " [6]
Cuando Garbage imprimió lo que supusieron que era la mezcla final de la canción, Manson tuvo la idea de agregar una sección de salida orquestal a la canción después de regresar al estudio de una proyección de la película Titanic . "Estaba un poco nervioso porque pensé que la película era una mierda ... Regresé al estudio [mientras los chicos estaban trabajando en" You Look So Fine "] y estaba de mal humor al respecto". [4] Manson sintió que a pesar de que era muy tarde en la noche y el resto de la banda estaba cansado, instintivamente sabían que su sugerencia era una buena idea. [4] "Sabíamos que" You Look So Fine "iba a ser la última pista, con una sensación un poco cinematográfica", explicó Erikson, "pero el final casi te prepara para lo que sucederá a continuación ... " [4]
"You Look So Fine" se presentó por primera vez en vivo el 15 de mayo de 1998 en Combined Locks , Wisconsin, en la primera fecha de la gira Versión 2.0 . Antes del lanzamiento del sencillo de la canción a fines de 1998, Garbage interpretó la canción en vivo para MTV Europe y MusiquePlus .
Comercio de remezclas
A finales de 1998, Garbage organizó una remezcla el comercio entre ellos y la ciudad de Nueva York hip-hop grupo Fun Lovin' Criminals . Ambas bandas habían viajado juntas por Alemania unos años antes . Garbage reelaboró " Korean Bodega " de su álbum 100% colombiano , grabando nueva instrumentación debajo de la voz del grupo. En el coro , Manson agregó su propia voz de acompañamiento . En ese momento, Garbage se encontraba en una gira de conciertos de tres meses por América del Norte ; el remix se grabó en los casilleros y camerinos disponibles a los que la banda tenía acceso, directamente en Pro Tools . [7] Fun Lovin Criminals transformó "You Look So Fine" en un estándar de salón . Garbage reservó tiempo de estudio en Rondor Studios en Los Ángeles para grabar una nueva voz para la nueva versión. Mientras estaban allí, la banda también escribió y grabó dos pistas nuevas para uso en el lado B , "Get Busy with the Fizzy" y "Soldier Through This" con su bajista de gira Daniel Shulman . [8]
Chrysalis Records publicó "Korean Bodega" como sencillo en toda Europa el 26 de abril de 1999. La versión Garbage (titulada "Aero Mexicana remix") apareció en el lado A de un CD single y en los formatos de casete . Una semana después, "Korean Bodega" debutó como el segundo mayor éxito de la banda en el puesto 15 en la lista de singles del Reino Unido . [9] Toda la publicidad de prensa para el lanzamiento de "Korean Bodega" mencionaba en gran medida el remix de Garbage y el hecho de que Shirley Manson había contribuido con las voces a la nueva versión. [10] Sincronizando ambos lanzamientos, se envió un correo de base de datos a los fanáticos de Fun Lovin 'Criminals para promocionar "You Look So Fine", mientras que un correo de "Korean Bodega" se envió a los fanáticos de Garbage. "Korean Bodega" pasó tres semanas en las listas de éxitos del Reino Unido. [11]
Lanzamiento único
Tanto la versión original como la de Fun Lovin 'Criminals de "You Look So Fine" fueron enviadas a la radio en el Reino Unido e Irlanda a principios de mayo de 1999. [12] El último sencillo del álbum también serviría para finalizar la promoción del álbum. en el Reino Unido después del lanzamiento del lanzamiento de la Versión 2.0 Special Live Edition , un reempaquetado de edición limitada con un disco extra de cuatro pistas grabadas en vivo en el Festival de Roskilde en Dinamarca , y respaldaría el anuncio de la última fecha de Garbage en el Reino Unido en la gira de la Versión 2.0 . [7] "You Look So Fine" fue incluido en la lista A en XFM , GLR y Capital , en la lista B en Radio One , en la lista C en Virgin y en la lista de reproducción de otras 56 estaciones de radio regionales [13] convirtiéndose en el número 6 más agregado canción en la radio a mediados de mes. [14] Las mezclas de club de prelanzamiento de "You Look So Fine" producidas por Eric Kupper alcanzaron el puesto número 20 en las listas de clubes . [14] Preparando la promoción de radio y televisión para el sencillo, Garbage interpretó "You Look So Fine" junto con " I Think I'm Paranoid " y " Only Happy When it Rains " en Later With Jools Holland , grabó un sesión para Radio One y entrevistas filmadas para Videotech y cd: uk ; Shirley también participó en el panel del Jo Whiley Show . [12]
Mushroom Records lanzó "You Look So Fine" a las tiendas de discos el 24 de mayo en un conjunto de dos CD y un sencillo en casete . El primer CD y el casete incluían "Get Busy with the Fizzy", mientras que el CD también incluía la mezcla del club de Eric Kupper. El segundo CD sencillo fue respaldado con "Soldier Through This" y la reelaboración de Fun Lovin 'Criminals. Después de una semana a la venta, "You Look So Fine" debutó en el puesto 19 en la lista de sencillos del Reino Unido . [15] Este fue el octavo sencillo consecutivo de Garbage en el Top 20. [16] La misma semana, el álbum debut de la banda, Garbage, volvió al top 50 de la lista de álbumes del Reino Unido, alcanzando el puesto 44 (su posición más alta desde agosto anterior). A principios de junio, Garbage siguió la posición de las listas de éxitos de "You Look So Fine" interpretando la canción tanto en Top of The Pops como en TFI Friday . [7] El 7 de junio, el reempaquetado de la versión 2.0 se envió a las tiendas de discos en la misma fecha en que se lanzó "You Look So Fine" como el CD Blisterpack coleccionable final de 3 " del álbum, reuniendo todos los bonus tracks de los singles. Siete días después, la versión 2.0 volvió a ocupar el puesto 38 [17] y posteriormente subió al puesto 27 la semana siguiente. [18] "You Look So Fine" finalmente pasó cuatro semanas en la lista de singles del Reino Unido, dejando a los setenta y cinco primeros en el finales de junio. [16]
El 25 de mayo, el día después del lanzamiento en el Reino Unido, "You Look So Fine", fue lanzado a través de BMG en toda Europa como un CD maxi y un CD sencillo con funda de tarjeta. En Francia, el single había sido enviado a Radio Campus Paris y el video musical se incluyó en la lista de reproducción de los canales de televisión MCM y M6 desde el 20 de mayo. [19] Ouï FM apoyó el lanzamiento del single transmitiendo grabaciones en vivo de la banda actuando en el Festival de Roskilde . [19] Garbage presenta "You Look So Fine" y " When I Grow Up " en Si Musica el 29 de mayo; e interpretó "You Look So Fine" para Gala Ragazza en Madrid , el 3 de junio, ya que la Versión 2.0 está certificada platino en España . [20] Para marcar la certificación, RCA emite tanto "Te ves tan bien" como " Tentación espera " a las estaciones de radio en español . [21] "You Look So Fine" alcanza el puesto 15 en la lista de singles en español, mientras que también alcanza el puesto 26 en la lista de reproducción al aire. [22] "Temptation Waits" alcanza su punto máximo en el puesto 39. [22]
El 6 de diciembre de 1999, Festival Mushroom Records publicó "You Look So Fine" en Australia . [23] La versión 2.0 había vuelto a entrar en el top ten de ARIA Album Chart un mes antes, [24] un año y medio después de su lanzamiento original, gracias al éxito del sencillo anterior "When I Grow Up" [23] y el Lanzamiento australiano del reempaquetado del disco extra del álbum . [25] El sencillo fue publicado como un maxi-CD respaldado con "Get Busy with the Fizzy" y ambas mezclas de la pista principal. [26] "You Look So Fine" simplemente no logró entrar en la lista australiana ARIA Top 100 Singles , [27] alcanzando el puesto # 101. [28]
Listados de pistas comerciales
|
|
Video musical
El video musical de "You Look So Fine" fue dirigido por Stéphane Sednaoui para Propaganda Films . Fue filmado el 26 de febrero de 1999 en un estudio de sonido de Los Ángeles . [29] El campeón mundial de surf de la ASP , Kelly Slater , interpretó al hombre arrojado a la orilla que Manson "rescata", y se hizo mucha publicidad por su cameo en el video. Mientras que los miembros masculinos de Garbage fueron filmados para el video, durante la edición fuera de línea , la mayoría de sus tomas no se usaron después de que el director y la banda sintieron que sus tomas parecían "malas". [30] Originalmente, el actor Brad Pitt fue elegido para el papel del hombre rescatado, pero se retiró la noche antes de la filmación. [31]
Con un concepto para que el video se viera visualmente como una "mezcla de una pieza de Ingmar Bergman y una película de guerreros samuráis ", [29] el director creó una piscina de rocas y un paisaje de dunas de arena blanca dominado por un gran par de ojos en el fondo. cielo. A lo largo del video, también se emplea un efecto similar al de los insectos bioluminiscentes que vuelan de noche. La toma de establecimiento es del paisaje, que se desvanece para revelar a Manson atendiendo a un hombre inconsciente que se ha lavado en la orilla. Mientras ella lo atiende, los miembros masculinos de Garbage se ven acechando en silueta en el fondo, mientras que ella ve su propio reflejo actuando independientemente de ella al otro lado del hombre. Después de un tiempo, el hombre recupera la conciencia cuando el cielo cambia a rosa y la imagen en pantalla cambia a un enfoque suave , antes de desvanecerse mientras Manson canta la letra final.
El video "te ves tan bien" primero fue lanzado comercialmente en todo sobre la basura , un covermounted CD-ROM publicado por la revista italiana tribu en 1999. Una versión del video musical volvió a mezclar se incluyó en 2007 los grandes éxitos de basura de DVD Absolute Garbage [2] y subido al canal VEVO de la banda en 2015 [32]
Remixes y versiones alternativas
Título de la pista | Largo | Remixer / Productor | Lanzamiento comercial |
---|---|---|---|
"Te ves tan bien" (edición de radio) | 3:50 | Basura | sí |
"Te ves tan bien" (mezcla de drama profundo (edición de radio)) | 3:58 | Eric Kupper | sí |
"You Look So Fine" (mezcla de Deep Drama Club) | 8:39 | sí | |
"Te ves tan bien" (doblaje dramático profundo) | 7:57 | No | |
"You Look So Fine" (versión Fun Lovin 'Criminals) | 3:36 | Criminales amantes de la diversión | sí |
En 2002, el grupo británico de electrónica West London Deep muestreó la voz de Manson de "You Look So Fine" en su sello blanco "You're Taking Me Over". Manson luego rechazó la autorización para la muestra y el lanzamiento comercial de la canción fue cancelado y retirado después de que los remixes de Inner City, Problem Kids y Desyn Masiello & Leon Roberts hubieran circulado promocionalmente. West London Deep reelaboró la pista sin la voz de Manson y la tituló "Gonna Make You My Lover". [33]
En 2007, el remix de Fun Lovin 'Criminals' fue remasterizado e incluido en el disco extra de Absolute Garbage Garbage Mixes . [2]
Historial de versiones
Fecha de lanzamiento | Territorio | Etiqueta de registro | Formato |
---|---|---|---|
10 de mayo de 1999 | Reino Unido | Mushroom Records Reino Unido | Salida en antena |
24 de mayo de 1999 | 2 × CD single set , casete single | ||
25 de mayo de 1999 | Europa | BMG | CD maxi , CD sencillo |
7 de junio de 1999 | Reino Unido | Mushroom Records Reino Unido | Blíster CD de 3 " |
6 de diciembre de 1999 | Australia | Registros blancos | CD maxi |
27 de abril de 2018 | Ex-Norteamérica mundial | Volumen de aturdimiento | (Remix de Fun Lovin 'Criminals - single digital) |
11 de mayo de 2018 | (Remix de Eric Kupper Deep Drama - single digital) |
Gráficos
Gráfico (1999) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [28] | 101 |
Europa Top 50 Airplay ( música y medios ) [34] | 37 |
Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [35] | 13 |
Ireland Airplay ( IRMA ) [34] | 31 |
España Singles ( AFYVE ) [22] | 15 |
España Top 40 Airplay ( AFYVE ) [22] | 26 |
Escocia ( Compañía de Cartas Oficiales ) [36] | dieciséis |
Solteros del Reino Unido ( CIN ) [15] | 19 |
Singles independientes del Reino Unido ( CIN ) [14] | 3 |
Referencias
- ^ "Basura, diversión Lovin 'criminales intercambian mezclas" . MTV. 1998-12-04 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ a b c "Nuevo Mejor Álbum" . Garbage.com. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- ^ Bardin, Brantley (1 de mayo de 1998). Artes Pop; Boca de basura . Detalles .
- ^ a b c d Massey, Howard (1 de octubre de 1998). Hablando de basura y tecnología . Músico .
- ^ "TRANSCRIPCIÓN DEL WEBCHAT DEL 17 DE MAYO" . Garbage2.com. 2000-05-17. Archivado desde el original el 25 de julio de 2003 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
P - de nope: ¿Qué pasó con la canción "King Of Crime" que estaba en las primeras listas de canciones para la Versión 2.0? A - Shirley: ¡Cambiamos de opinión! Lo borramos. En realidad, se convirtió en "Look so Fine". "
- ^ Bamberger, Bradley (25 de abril de 1998). Garbage Compacts influye en su último lanzamiento . Cartelera. pag. 97.
- ^ a b c Abbott, Ian. "Garbage News - junio de 1999" . Cafemomo. Archivado desde el original el 16 de enero de 2000 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "03.12.99 Informe de ruta ocho para el '99" . Garbage.com . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ "ARCHIVO DE SINGLES OFICIAL DEL TOP 40 DEL REINO UNIDO; 8 de mayo de 1999" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ Abad, Ian. "Garbage News - abril de 1999" . Cafemomo. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2000 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "Historia de la lista de artistas; CRIMINALES DE LOVIN 'DIVERTIDOS; PRINCIPALES 75 LANZAMIENTOS" . La compañía de gráficos oficiales . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ a b Abbott, Ian. "Garbage News - mayo de 1999" . Cafemomo. Archivado desde el original el 5 de octubre de 1999 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
- ^ Basura Versión 2.0 Configuración / Promoción / Marketing / Resultados . Reino Unido: Mushroom Records. 2001.
- ^ a b c Revista Music Week, número de 5 de junio de 1999
- ^ a b "ARCHIVO OFICIAL DE LOS 40 SINGLES DEL REINO UNIDO (5 de junio de 1999)" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de enero de 2010 .
- ^ a b "Historia de la carta del artista; BASURA; PRINCIPALES 75 LANZAMIENTOS" . La compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
- ^ "ARCHIVO OFICIAL DE LOS 40 MEJORES ÁLBUMES DEL REINO UNIDO; 12 de junio de 1999" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ "ARCHIVO DE LOS 40 ALBUMES OFICIALES DEL REINO UNIDO TOP; 19 de junio de 1999" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ a b Folleto de punto de venta de la versión 2.0 Special Live Edition , publicado por BMG France, mayo de 1999
- ^ "Datos básicos de la basura" . Garbage.com. Archivado desde el original el 20 de junio de 2000 . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
- ^ Basura; Nuevo Single Promo . España: RCA España. 1999.
- ^ a b c d Sólo éxitos. Año a año. 1959-2002 , de Fernando Salaverri, editado por la Fundación Autor de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), 2002
- ^ a b "Basura; Nuevo single: te ves tan bien" . Festival Mushroom Records . Consultado el 19 de julio de 2011 .
- ^ "Basura - Versión 2.0 " . AustralianCharts.com . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
- ^ Campaña de reempaquetado versión 2.0 . Australia: Festival Mushroom Records; NewsCorp. 1999-08-01. pag. 2.
- ^ Watson, Rob. "You Look So Fine (CD australiano)" . Garbage-Discography.co.uk . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ^ El Informe ARIA; Edición No: 605 (PDF) . Archivo de Pandora; ARIA. 2001-10-01. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2002.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ a b "Respuesta de ARIA re: consulta de gráfico, recibida el 5 de junio de 2015" . Imgur . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ^ a b "Diario de Shirley Manson" . Revista Flaunt , número de abril de 1999, reproducido en Garbage2.com . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ Citado por Shirley Manson en Videotech , transmitido el 21 de mayo de 1999
- ^ Este es el ruido que me mantiene despierto. Libros Akáshicos . 2017. p. 110. ISBN 978-1-61775-550-7.
- ^ "Basura - Te ves tan bien" . PIAS, Liberation Music, UMG. 2015-09-29.
- ^ "Muestra de West London Deep Shirley Manson" . comunicado de prensa reproducido en GarbageDiscobox.com . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
- ^ a b Versión 2.0: Informe de ventas internacionales , documento interno publicado por Mushroom Records UK distribuido a los accionistas y partes interesadas relevantes, publicado en junio de 2001
- ^ Islenski Listinn (en islandés). Dagblaðið Vísir . 1999-07-02. págs. 16-18.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de singles escoceses; 30 de mayo de 1999 - 5 de junio de 1999" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de basura
- Video musical "You Look So Fine"
- Letra de You Look So Fine
- Discografía de lanzamiento de "You Look So Fine"
- Letra de esta canción en MetroLyrics