La dinastía Yuan ( chino :元朝; pinyin : Yuán Chao ), oficialmente la Gran Yuan [5] ( Chino :大元; pinyin : Da Yuan ; Mongolia Media :ᠶᠡᠭᠡ
ᠶᠤᠸᠠᠨ
ᠤᠯᠤᠰ, Yeke Ywan Ulus , literalmente "Gran Estado de Yuan" [nota 3] ), fue un estado sucesor del Imperio mongol después de su división y una dinastía gobernante de China establecida por Kublai Khan , líder del clan mongol Borjigin , que duró desde 1271 hasta 1368. En la historiografía china , esta dinastía siguió a la dinastía Song y precedió a la dinastía Ming .
Aunque Genghis Khan había sido entronizado con el título chino de Emperador [nota 2] en 1206 [2] y el Imperio Mongol había gobernado territorios que incluían la actual China del Norte durante décadas, no fue hasta 1271 que Kublai Khan proclamó oficialmente la dinastía en el estilo tradicional chino, [6] y la conquista no se completó hasta 1279 cuando la dinastía Song del Sur fue derrotada en la Batalla de Yamen . Su reino, en este punto, estaba aislado de los otros kanatos mongoles y controlaba la mayor parte de la China moderna y sus áreas circundantes, incluida la Mongolia moderna .[7] Fue la primeradinastíano Han en gobernar toda China propiamente dicha [8] y duró hasta 1368 cuando la dinastía Ming derrotó a las fuerzas Yuan. [9] [10] Después de eso, los gobernantes Genghisid reprendidos se retiraron a la meseta de Mongolia y continuaron gobernando como la dinastía Yuan del Norte . [11]
Algunos de los emperadores Yuan dominaban el idioma chino, mientras que otros solo usaban su idioma nativo mongol y la escritura 'Phags-pa . [12]
Después de la división del Imperio mongol , la dinastía Yuan fue el kanato gobernado por los sucesores de Möngke Khan . En las historias oficiales chinas , la dinastía Yuan llevaba el Mandato del Cielo . La dinastía fue establecida por Kublai Khan, sin embargo, colocó a su abuelo Genghis Khan en los registros imperiales como el fundador oficial de la dinastía y le otorgó el nombre de templo Taizu . [nota 2] En el edicto titulado Proclamación del nombre dinástico , [3] Kublai anunció el nombre de la nueva dinastía como Gran Yuan y reclamó la sucesión de antiguas dinastías chinas de laTres soberanos y cinco emperadores de la dinastía Tang . [3]
Además de Emperador de China , Kublai Khan también reclamó el título de Gran Khan , supremo sobre los otros kanatos sucesores: el Chagatai , la Horda Dorada y el Ilkhanate . Como tal, el Yuan también se conocía a veces como el Imperio del Gran Khan . Sin embargo, mientras que el reclamo de supremacía de los emperadores Yuan fue reconocido en ocasiones por los khans occidentales, su subordinación fue nominal y cada uno continuó su propio desarrollo por separado. [13] [14]
En 1271, Kublai Khan impuso el nombre de Gran Yuan ( chino :大 元; pinyin : Dà Yuán ; Wade-Giles : Ta-Yüan ), estableciendo la dinastía Yuan. [5] "Dà Yuán" (大 元) es de la cláusula "大哉 乾元" ( pinyin : dà zāi Qián Yuán ; lit. 'Grande es Qián, el Primigenio') en la sección Comentarios sobre el Clásico de Cambios [15 ] respecto al primer hexagrama Qián (乾). [3]La contraparte en el idioma mongol era Dai Ön Ulus , también traducido como Ikh Yuan Üls o Yekhe Yuan Ulus . En mongol, Dai Ön (transliteración en mongol medio del chino "Dà Yuán") se usaba a menudo junto con el "Yeke Mongghul Ulus" (literalmente, "Gran Estado mongol"), que resultó en la formaᠳᠠᠢ
ᠥᠨ
ᠶᠡᠬᠡ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠤᠯᠤᠰ( Dai Ön Yeqe Mongɣul Ulus ), [16] [17] , que significa " Gran Yuan Gran Estado Mongol ". [ cita requerida ] Según la norma historiográfica moderna, la "dinastía Yuan" se refiere exclusivamente al reino con sede en China. Sin embargo, el nombre dinástico de estilo chino "Gran Yuan" estaba destinado a aplicarse a todo el Imperio mongol . [18] [19] [20] Este uso se ve en los escritos, incluidos los textos no chinos, producidos durante la época de la dinastía Yuan. [19] [20] A pesar de esto, "dinastía Yuan" rara vez se utiliza en el sentido amplio de la definición por los eruditos modernos debido a la de facto naturaleza desintegrada del Imperio Mongol.