El folclore navideño islandés representa a los personajes y monstruos que viven en las montañas y que llegan a la ciudad durante la Navidad . Las historias están dirigidas a los niños y se utilizan para asustarlos para que se comporten bien. El folclore incluye tanto a traviesos bromistas que dejan regalos durante la noche como a monstruos que se comen a los niños desobedientes.
Las figuras se representan viviendo juntas como una familia en una cueva e incluyen:
- Grýla es una giganta con apetito por la carne de los niños traviesos, a los que cocina en una olla grande. Su esposo Leppalúði es vago y la mayoría de las veces se queda en casa en su cueva.
- El gato Yule es una enorme y feroz gato que está al acecho sobre el campo cubierto de nieve durante la época de Navidad ( Yule ) y se alimenta de las personas que no han recibido ninguna nueva ropa de desgaste antes de la víspera de Navidad .
- Los Yule Lads son los hijos de Gryla y Leppaludi. Son un grupo de 13 traviesos bromistas que roban o acosan a la población y todos tienen nombres descriptivos que transmiten su forma favorita de acosar. [1] Vienen a la ciudad uno por uno durante las últimas 13 noches antes de Navidad ( Yule ). Dejan pequeños obsequios en zapatos que los niños han colocado en los alféizares de las ventanas, pero si el niño ha sido desobediente, en cambio, dejan una papa en el zapato. [2]
Estos cuentos populares relacionados con la Navidad aparecen por primera vez alrededor del siglo XVII y muestran algunas variaciones según la región y la edad. En los tiempos modernos, estos personajes han asumido un papel un poco más benévolo.
Orígenes
La primera mención de los Yule Lads se puede encontrar en el Poema de Gryla del siglo XVII . Gryla había aparecido en cuentos más antiguos como un troll, pero nunca antes se había relacionado con la Navidad. Gryla es descrita como un ser horrible que es la madre de los gigantes Yule Lads que son una amenaza para los niños.
Al principio, el número y la representación de Yule Lads variaba mucho según la ubicación, con cada Lad individual que iba desde un mero bromista [3] hasta un monstruo homicida que se come a los niños. [4] Fueron utilizados para asustar a los niños para que se comporten bien, similar al hombre del saco . El rey de Dinamarca se opuso a su uso como herramienta disciplinaria. [5]
A finales del siglo XVIII, un poema menciona que había 13 de ellos. A mediados del siglo XIX, el autor Jón Árnason se inspiró en los hermanos Grimm y comenzó a recopilar cuentos populares. Su colección de 1862 es la primera mención de los nombres de los Yule Lads. [5]
En 1932, el poema Yule Lads fue publicado como parte del popular libro de poesía Christmas is Coming (Jólin koma) del poeta islandés Jóhannes úr Kötlum . El poema fue popular y así estableció lo que ahora se considera el canónico 13 Yule Lads, sus nombres y sus personalidades. [6]
Grýla y Leppalúði
Grýla [a] se menciona originalmente como una giganta en la compilación de la mitología nórdica del siglo XIII , Prose Edda , pero no se menciona ninguna conexión específica con la Navidad hasta el siglo XVII. Ella es enorme y su apariencia es repulsiva.
Los poemas más antiguos sobre Grýla la describen como una mendiga parásita que camina pidiendo a los padres que le den a sus hijos desobedientes. Sus planes pueden frustrarse dándole comida o ahuyentándola. Originalmente, ella vive en una pequeña casa de campo, pero en poemas posteriores parece haber sido forzada a salir de la ciudad y a una cueva lejana .
Grýla actual tiene la capacidad de detectar niños que se portan mal durante todo el año. Durante la época navideña, ella viene de las montañas para buscar su comida en los pueblos cercanos. [7] Ella sale de su cueva, caza niños y los lleva a casa en su saco gigante. Ella devora a los niños como su bocadillo favorito. Su plato favorito es un guiso de niños traviesos por el que tiene un apetito insaciable. Según la leyenda, nunca hay escasez de alimentos para Grýla. [8]
Según el folclore, Grýla se ha casado tres veces. Se dice que su tercer marido, Leppalúði [b], vive con ella en su cueva en los campos de lava de Dimmuborgir , con el gran gato negro de Yule y sus hijos. Leppalúði es perezoso y la mayoría de las veces se queda en casa en su cueva. Grýla supuestamente tiene decenas de hijos con sus maridos anteriores, pero hoy en día rara vez se los menciona.
Gato de Yule
El gato de Yule [c], un gato enorme y feroz que se describe como que merodea por el campo nevado durante la época navideña y se come a personas que no han recibido ropa nueva para ponerse antes de la víspera de Navidad . [9] Es la mascota de la casa de Gryla y sus hijos. [10]
Aunque se conoce como una tradición antigua, los relatos escritos del gato de Yule solo se han localizado tan recientemente como en el siglo XIX. [11] Los granjeros utilizaron la amenaza de ser devorado por el gato de Yule como incentivo para que sus trabajadores terminaran de procesar la lana de otoño antes de Navidad. Los que participaran en el trabajo serían recompensados con ropa nueva, pero los que no lo hicieran no obtendrían nada y, por lo tanto, serían presa del monstruoso gato. Alternativamente, se ha descrito que el gato se limita a comerse la comida de los que no tienen ropa nueva durante las fiestas de Navidad. [9] La percepción del gato de Yule como una bestia devoradora de hombres fue popularizada en parte por los poemas de Jóhannes úr Kötlum como con el resto del folclore. [12]
Muchachos de Yule
Los Yule Lads [d] (a veces llamados Yuletide-lads o Yulemen) son los hijos de Gryla y Leppaludi. Son un grupo de 13 bromistas traviesos que roban o acosan a la población y todos tienen nombres descriptivos que generalmente transmiten su forma favorita de causar travesuras. [1] Llegan uno por uno durante las últimas 13 noches previas a la Navidad ( Yule ). Dejan pequeños obsequios en zapatos que los niños colocan en los alféizares de las ventanas, pero si el niño ha sido desobediente, en su lugar dejan una papa en el zapato. [2]
En los tiempos modernos, los Yule Lads también se han representado en un papel más benévolo [13] comparable al de Santa Claus y otras figuras relacionadas . Por lo general, se los representa con ropa islandesa de finales de la Edad Media, [14] pero a veces se los muestra con el traje que tradicionalmente usa Papá Noel , especialmente en eventos para niños.
Lista de muchachos de Yule
Los Yule Lads llegan durante las últimas 13 noches antes de Navidad, a partir del 12 de diciembre. [3] Luego, uno sale todos los días, comenzando el día de Navidad, en el orden en que llegaron; así, cada uno de ellos permanece durante 13 días. [15] A continuación se muestran los 13 Yule Lads canónicos en el orden en que llegan (y salen):
Nombre islandés | Traducción en inglés | Descripción [16] | Llegada [16] | Salida |
---|---|---|---|---|
Stekkjarstaur | Terrón de Cote de Oveja | Acosa a las ovejas, pero se ve afectado por sus rígidas patas de palo. | 12 de diciembre | 25 de diciembre |
Giljagaur | Gully Gawk | Se esconde en barrancos , esperando la oportunidad de colarse en el establo y robar leche. | 13 de diciembre | 26 de diciembre |
Stúfur | Achaparrado | Anormalmente corto. Roba sartenes para comerse la corteza que les queda. | 14 de diciembre | 27 de diciembre |
Þvörusleikir | Lamidora de cucharas | Roba y lame cucharas de madera. Es extremadamente delgado debido a la desnutrición . | 15 de diciembre | 28 de diciembre |
Pottaskefill | Raspador de ollas | Roba las sobras de las ollas. | 16 de diciembre | 29 de diciembre |
Askasleikir | Cuenco-Licker | Se esconde debajo de las camas esperando que alguien deje su "askur" (una especie de cuenco con tapa en lugar de platos), que luego roba. | 17 de diciembre | 30 de diciembre |
Hurðaskellir | Golpe de puerta | Le gusta dar portazos, especialmente durante la noche, despertando a la gente. | 18 de diciembre | 31 de diciembre |
Skyrgámur | Skyr-Gobbler | Tiene una gran afinidad por el skyr (similar al yogur ). | 19 de diciembre | Enero 1 |
Bjúgnakrækir | Salchicha-Swiper | Se esconde en las vigas y arrebata las salchichas que se están ahumando. | 20 de diciembre | 2 de enero |
Gluggagægir | Ventana-mirón | Un fisgón que mira por las ventanas en busca de cosas para robar. | 21 de diciembre | 3 de enero |
Gáttaþefur | Puerta-Sniffer | Tiene una nariz anormalmente grande y un sentido del olfato agudo que utiliza para localizar el pan de hoja (laufabrauð) . | 22 de diciembre | 4 de enero |
Ketkrókur | Gancho carnicero | Utiliza un anzuelo para robar carne. | 23 de diciembre | 5 de enero |
Kertasníkir | Roba velas | Sigue a los niños para robar sus velas (que alguna vez fueron hechas de sebo y por lo tanto comestibles). | 24 de diciembre | 6 de enero |
Los nombres en inglés se basan en la traducción del poema de Hallberg Hallmundsson. [17]
Oscuros muchachos de Yule
Antes de que estos 13 Yule Lads se convirtieran en los más populares, la descripción de ellos variaba entre ubicaciones. Se decía que algunos eran hijos de Gryla, otros eran sus hermanos. Algunas historias solo describen nueve Yule Lads, pero cada uno de ellos tenía su propia broma característica.
La mayoría de los diferentes Yule Lads se pueden clasificar en grupos: aquellos que roban comida, aquellos a los que les gusta hacer bromas o acosar, y aquellos que simplemente parecen ser un engaño de la naturaleza (por ejemplo, Gully Gawk que simplemente se esconde en barrancos ). [5]
En el este de Islandia existía un cuento popular de un grupo específico de Yule Lads que no venían de las montañas sino del océano. Una canción de cuna muy oscura menciona que hay dos mujeres bromistas de Yule que roban la grasa derretida metiéndosela en la nariz o poniéndola en calcetines. [5]
Cultura popular
Gryla y los Yule Lads aparecen como figuras centrales en el episodio navideño de 2018 de Chilling Adventures of Sabrina : los Lads aterrorizan a la casa y Gryla intenta reclamar un bebé de la tía de Sabrina.
Extra Credits habla sobre Gryla, los Yule Lads y el Yule Cat en un episodio de Extra Mythology . [18]
El gato de Yule llamado Jola aparece en la película de Netflix 2020 The Christmas Chronicles 2 . Jola está siendo perseguida por Santa Claus y es amiga de los antagonistas de la película, Belsnickle y Speck. Belsnickle desató a Jola en el establo de renos donde hirió a Dasher. En el momento en que Jack estaba obteniendo una raíz necesaria para curar a los elfos navideños, Jola lo ataca y Jack lo rechaza con una galleta de jengibre explosiva. Durante el clímax de la película, Dasher se recupera para hacer frente a Jola, quien luego es enviada a volar fuera de Santa Village por Santa Claus.
Los viejitos son los personajes principales del décimo episodio de la segunda temporada de la Netflix animados Fantasía urbana serie Hilda . Se los representa como los sirvientes involuntarios de Gryla, que buscan niños traviesos para que ella los use en su estofado, por temor a ser cocinados ellos mismos si fallan.
Spoonlicker aparece en el cómic de Grant Morrison Klaus and the Witch of Winter.
Notas
- ^ Islandés : Grýla ; IPA: [ˈkriːla] GREE -la
- ^ Islandés : Leppalúði ; IPA: [ˈlehpaˌluːðɪ] LEH -ba-loo-thi
- ^ Islandés : Jólakötturinn ; IPA: [ˈjouːlaˌkʰœhtʏrɪn] YO -la-kuh-tu-rin
- ^ Islandés : Jólasveinarnir ; IPA: [ˈjouːlaˌsveiːna (r) tnɪr̥] YO -la-svey-nad-nihr
Referencias
- ↑ a b Nannaa (23 de diciembre de 2008). "Los muchachos de Yule: ¿amigos o enemigos?" . Revisión de Islandia . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ a b Robert, Zoe (20 de diciembre de 2007). "Bad Santas" . Revisión de Islandia . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ a b "Los muchachos de Yule" . Museo Nacional de Islandia . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Arnarsdóttir, Eygló Svala (22 de diciembre de 2010). "Muchachos y muchachas de Yule olvidados" . Revisión de Islandia . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ a b c d Björnsson, Árni (2003). "Árni Björnsson - Nöfn Jólasveina" . Stofnun Árna Magnússonar . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ "Los mejores lugares para pasar la Navidad" . Viajes y ocio . 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Grýla, Grýlur, Grøleks And Skeklers (Navidad en Islandia 2000) Archivado el 13 de octubre de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ Iceland Ogress Gains WorldWide Attention Consultado el 24 de abril de 2013
- ↑ a b The Yule Cat (Navidad en Islandia 2000)
- ^ Jólakötturinn (Museo Nacional de Islandia) Archivado el 22 de diciembre de 2015 en la Wayback Machine (en islandés)
- ^ Magnússon, Haukur (10 de diciembre de 2008). "El gato de Navidad" . Vid . Fröken Ltd . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
- ↑ Jólakötturinn (Skáldasetur)
- ^ Lam, Tiffany (24 de noviembre de 2010). "Los 10 mejores lugares para pasar la Navidad de 2010" . Viajes CNN . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Nightengale, Laura (25 de diciembre de 2012). "Muchachos de Yule: la familia de la mujer de Peoria la sorprende con el folclore islandés" . Estrella del diario . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Crump, William D. (28 de agosto de 2013). La Enciclopedia de Navidad (3ª ed.). McFarland. pag. 238. ISBN 978-1-4766-0573-9.
- ^ a b "Celebrando la Navidad con 13 trolls" . Promocionar Islandia . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Traducción de Hallberg Hallmundson de 'Jólasveinarnir' por Jóhannes úr Kötlum" . Jóhannes úr Kötlum, skáld þjóðarinnar . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2008 .
- ^ "Los muchachos de Yule - hacedores de travesuras y tomadores de niños" . YouTube . 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
Otras lecturas
- "Navidad en Islandia" . Embajada de Islandia, Washington DC . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
- "Grýla og jólasveinar" . jol.ismennt.is . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2005.Imágenes de Halldor Petursson ca. 1950.
- "Los muchachos de Yule" . Recetas islandesas de Jo . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
- "Jólasveinarnir (muchachos de Yuletide)" . Yule en Islandia . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
- Petursson, Olafur. "Los muchachos de Yuletide" . Bokband.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007. Una traducción del poema de Jóhannes úr Kötlum.
- "Navidad en Islandia" . jol.ismennt.is . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2006. Un sitio completo sobre la Navidad en Islandia con mucha información sobre Yule Lads y Grýla.
- Gunnell, Terry. "Grýla, Grýlur, Grøleks y Skeklers: ¿Drama popular en el Atlántico norte en la Alta Edad Media?" . jol.ismennt.is . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2006.