Yusaku Yara

Yusaku Yara
屋 良 有 作
Nació	Susumu Kawabe ( 15/03/1948 )15 de marzo de 1948 (73 años) Tokio , japón
Ocupación	Actor doblador narrador
Años activos	1975-presente
Agente	Vi-Vo
Altura	174 cm (5 pies 9 pulgadas)

Yūsaku Yara (屋 良 有 作, Yara Yūsaku , nacido el 15 de marzo de 1948) es un actor, actor de voz y narrador japonés de Tokio , Japón. Está afiliado a Vi-Vo. Su verdadero nombre es Susumu Kawabe (川 辺 奨, Kawabe Susumu ) , y su antiguo nombre artístico era Tetsu Kurobe (黒 部 鉄, Kurobe Tetsu ) .

Es mejor conocido por sus papeles en Saint Seiya como Sagittarius Aiolos , Chibi Maruko-chan como Hiroshi Sakura, Wicked City como Renzaburō Taki, Snatcher como Gillian Seed, Kiteretsu Daihyakka como Kiteretsu's Papa, la versión de 1989 de Sally, the Witch como Sally's Papa. , Fang of the Sun Dougram como Jacky Zalshiev, y el remake de Dr. Slump como Senbei Norimaki . También fue el primer actor de doblaje de Arnold Schwarzenegger en sus primeros días.

Filmografía

Animación de televisión

1970

• Tekkaman: El caballero espacial (1975) (Guardia)
• Goliat el súper luchador (1976) (Soldado)
• 009 (1979) (1979) (Odin)
• Lupin the Third Part II (1979) (Terrorista)

Los ochenta

• Ginga Nagareboshi Gin (1986) (Genial)
• Saint Seiya (1986) ( Phecda Gamma Thor , Sagitario Aiolos )
• Kimagure Orange Road (1987) (Maestría)
• Kiteretsu Daihyakka (1988) (Kiteretsu Kite y Eitarō Kite)
• Sakigake !! Otokojuku (1988) (Ryuuji Toramaru)
• Tatakae !! Ramenman (1988) (Dokuroken Gundam)
• Sally la bruja (1989) (Papá de Sally)

Decenio de 1990

• Chibi Maruko-chan (1990) (Hiroshi Sakura)
• Transformers: Zone (1990) ( Dai Atlas )
• 21 Emon (1991)
• El vendedor que ríe (1992)
• Dr. Slump (Remake) (1997) ( Senbei Norimaki )

2000

• Weekly Story Land (Richard Jones, Religion Group (Hombre de negro), Shigeyuki Minamida)
• Yu-Gi-Oh! Duelo de monstruos (2003) (Ironheart)
• Avenger (2003) (Cruz)
• Zipang (2004) (Saburo Umezu)
• Kotencotenco (2005) (Ninja)
• Katekyo Hitman Reborn (2006) (Timoteo)
• Ray the Animation (2006) (Director Sawa)
• Shigurui (2007) (Gonzaemon Ushimata)
• Golgo 13 (2008) (José Campos)
• Gintama (2009) ( Jiraia )
• Lupin el tercero contra el detective Conan (2009) (Duke Gerard Musca Vespaland)

2010

• Colección Sengoku (2012) (Narrador)
• Toriko (2012) (Chin Chinchin)
• Coppelion (2013) (Denjiro Shiba)
• La canción de amor del piloto (2014) (Leopold Melze)
• Ping Pong (2014) (Jō Koizumi / Butterfly Joe)
• Saint Seiya: Soul of Gold (2015) (Sagitario Aiolos)
• Brujas valientes (2016) (Narración (eps. 1-3, 12 epílogo), Erhard von Manstein (ep. 4, 10-12))
• Dragon Ball Super (2016) (Senbei Norimaki (ep.69))
• Attack on Titan temporada 3 (2018) (Rod Riss)
• Nieto del sabio (2019) (Merlin Walford)

2020

• ¿El octavo hijo? ¿Me estás tomando el pelo? (2020) (Brantack Lyngstad)

Animación de video original (OVA)

• Cazador de vampiros D (1985) (Greco)
• Dominio (1988) (Charles Brenten)
• Demon City Shinjuku (1988) (Mephisto)
• Leyenda de los héroes galácticos (1988) (Narrador)
• Baoh (1989) (Walken)
• RG Veda (1991) (Zōchōten)
• Black Lion: Fear the Black Lion (1992) (Ginnai Doma)
• ¡¡Kyō Kara Ore Wa !! (1993) (Katsutoshi Imai)

• Dragon Ball Z Side Story: Plan para erradicar a los Saiyans (1993) (Lord Slug & Hatchiyack)
• Phantom Quest Corp. (1994) (Rokkon)
• Birdy el poderoso (1996) (Geega)

Animación teatral

• Doraemon: La pequeña guerra de las galaxias de Nobita (1985) (Dracolulu)
• Puño de la estrella del norte (1986) (Nunchaku Man)
• Ciudad malvada (1987) (Taki Renzaburō)
• Dragon Ball Z: Lord Slug (1991) (Lord Slug)
• El continente meteorizado (1992) (Bois)
• Doraemon: Nobita y el reino de las nubes (1992) (Jefe)
• Bonobono (1993) (Araiguma-kun)
• Pergamino Ninja (1993) (Genpachi)
• Doraemon: Nobita y el laberinto de hojalata (1993) (Garion Marquis)
• Doraemon: Los tres espadachines visionarios de Nobita (1994) (Spaidol General)
• Dr. Slump: La sorpresa de Arale (1999) ( Senbei Norimaki )
• Cazador de vampiros D: Sed de sangre (2001) (Borgoff)
• Crayon Shin-chan: La tormenta llamada: La batalla de los Estados en guerra (2002) (Yoshitoshi Matabe Ijiri)
• Padrinos de Tokio (2003) (padre de Miyuki)
• Doraemon: Nobita y los maestros del viento (2003) (Tormenta)
• Highlander: La búsqueda de la venganza (2008) (Rudy)
• Planzet (2010) (Comisionado Yoshizawa)
• Midnighters después de la escuela (2012) (Michael)

Videojuegos

• Ys I y II (1989)
• Tengai Makyou: Ziria (1989)
• LUNAR: Silver Star Story (1992) (Ramus Farmain y Hakuryuu Fydie (White Dragon Quark))
• Ladrón (1992) (Semilla de Gillian)
• Doble dragón (1995) (Dulton) ^[1]
• Voltaje de combate Gowcaizer (1995) (Sheng-Long / Gouichirou Kaiza) ^[1]
• Lunar: Silver Star Story Complete (1996) (Quark, Mel de Alkirk, Myght) ^[1]
• 3er Super Robot Wars Alpha: Hasta el fin de la galaxia (2005) (Shiva Gozzo)
• Metal Gear Solid: Operaciones portátiles (2006) (Python) ^[1]
• Assassin's Creed (2007) ( Al Mualim )
• Too Human (2008) (Tyr) (doblaje en japonés)
• Resident Evil Revelations 2 (2015) ( Barry Burton ) ^[1] (doblaje en japonés)
• Resident Evil Remaster HD (2015) (Barry Burton) (doblaje en japonés)
• Lego Dimensions (2016) (Daleks) (doblaje en japonés)

Tokusatsu

• Ultraman 80 (1980) (Narración)
• Godzilla vs.Megaguirus (2000) (Narración)
• Kaizoku Sentai Gokaiger (2011) (Senden)

Doblaje de roles

Acción en vivo

• Arnold Schwarzenegger
  • Hércules en Nueva York - Hércules
  • Comando (edición 1987 TBS) - Coronel John Matrix
  • Red Sonja (edición 1989 NTV) - Lord Kalidor
  • Predator (edición de Fuji TV de 1989) - Mayor Alan "Dutch" Schaefer
  • Total Recall - Quaid
  • Eraser - John "Eraser" Kruger ^[2]
  • Jingle All the Way - Howard Langston
• Samuel L. Jackson
  • Die Hard with a Vengeance (edición 1998 de Fuji TV) - Zeus Carver
  • Reglas de compromiso (edición de Fuji TV de 2003) - Coronel Terry L. Childers
  • Django desencadenado - Steven ^[3]
• Above the Law - Sargento detective Nico Toscani ( Steven Seagal ) ^[4]
• Aliens (edición de 1988 TBS) - Cabo Dwayne Hicks ( Michael Biehn )
• Apollo 13 (edición de Fuji TV 2003) - Deke Slayton ( Chris Ellis )
• Armageddon (edición de 2002 de Fuji TV) - Charles 'Chick' Chapple ( Will Patton )
• Asalto al precinto 13 - Marion Bishop ( Laurence Fishburne )
• The Big Blue (edición 1990 TV Asahi) - Enzo Molinari ( Jean Reno )
• Brasil (edición 1992 TV Asahi) - Spoor ( Bob Hoskins )
• Broadcast News (edición de TBS de 1989) - Aaron Altman ( Albert Brooks )
• Ciudad de fantasmas - Marvin ( James Caan )
• Juego de niños - Detective Mike Norris ( Chris Sarandon )
• Chinatown (1981 TV Tokyo edition) - Duffy ( Bruce Glover )
• Contrapunto (edición 1982 TBS) - Lt. Long ( Linden Chiles )
• Death Wish 3 - Rodríguez ^[5]
• Die Hard (edición de Fuji TV de 1992) - Subjefe de policía Dwayne T.Robinson ( Paul Gleason )
• Doctor Who - Daleks
• Señor Dragón - Barbilla de vaquero ( Marte ) ^[6]
• Face / Off (edición de Fuji TV 2000) - Tito Biondi ( Robert Wisdom )
• Flubber - Smith ( Clancy Brown )
• Forrest Gump (edición de Fuji TV de 2000) - Benjamin Buford "Bubba" Blue ( Mykelti Williamson )
• Hard Boiled (edición de Fuji TV de 1999) - Supt. Pang ( Philip Chan )
• Highwaymen (2007 TV Tokyo edition) - Will Macklin ( Frankie Faison )
• La guía del autoestopista galáctico - La guía ( Stephen Fry )
• Solo en casa (edición 1994 de Fuji TV) - Gus Polinski ( John Candy )
• Jingle All the Way (edición de Fuji TV 2000) - Myron Larabee ( Sinbad )
• Jumanji (edición 1998 de Fuji TV) - Carl Bentley ( David Alan Grier )
• Kung Fu Hustle - La Bestia ( Leung Siu-Lung )
• El último castillo - Coronel Winter ( James Gandolfini )
• Aprendiendo a conducir - Darwan Singh Tur ( Ben Kingsley )
• Léon: The Professional (edición Blu-Ray 2009) - Tony ( Danny Aiello ) ^[7]
• Magnum Force (edición 1987 TV Asahi) - Alan "Red" Astrachan (Kip Niven)
• Matchstick Men - Dr. Harris Klein ( Bruce Altman ) ^[8]
• Mississippi Burning (1992 TV Asahi edition) - Clayton Townley ( Stephen Tobolowsky )
• Sr. Vampiro - Wai (Billy Lau)
• The Natural (1989 TV Asahi edition) - Bartholomew "Bump" Bailey ( Michael Madsen )
• Navy SEALs (edición 1993 TV Asahi) - William "Billy" Graham ( Dennis Haysbert )
• Caras pintadas - Maestro Yu ( Sammo Hung ) ^[9]
• Pasajero 57 (edición 1996 NTV) - John Cutter ( Wesley Snipes )
• Pelotón (1989 TV Asahi edition) - Big Harold ( Forest Whitaker )
• Poltergeist (edición 1985 de Fuji TV) - Ryan ( Richard Lawson )
• Predator 2 (1994 TV Asahi edition) - Capitán Phil Heinemann ( Robert Davi )
• Rainbow Drive (1992 TV Tokyo edition) - Mike Gallagher ( Peter Weller )
• Rambo: First Blood Part II (ediciones de 1990 TBS y 1995 TV Asahi) - Michael Reed Ericson ( Martin Kove )
• Robin Hood: Príncipe de los ladrones (edición 1993 TV Asahi) - Azeem Edin Bashir Al Bakir ( Morgan Freeman )
• Salvador (1989 Fuji TV edition) - Dr. Rock ( James Belushi )
• Shopgirl - Ray Porter ( Steve Martin ) ^[10]
• Hijos de la anarquía - Clay Morrow ( Ron Perlman )
• Sobreviviendo a la Navidad - Tom Valco (James Gandolfini) ^[11]
• Ted 2 - El juez ( Ron Canada )
• A Time to Kill (edición de Fuji TV de 1999) - Harry Rex Vonner ( Oliver Platt )
• The Cannonball Run (1987 TV Asahi edition) - Terry ( Terry Bradshaw )
• The Fly II (edición 1991 TV Asahi) - Dr. Trimble (William S. Taylor)
• El escudo - Jon Kavanaugh ( Forest Whitaker )
• Terminator (edición 1987 TV Asahi) - Policía callejero (Ed Dogan)
• The Thing (edición de 1985 TBS) - Childs ( Keith David )
• Tortugas Ninja mutantes adolescentes: Fuera de las sombras - Dr. Baxter Stockman ( Tyler Perry )
• Van Helsing - el monstruo de Frankenstein ( Shuler Hensley ) ^[12]
• V de Vendetta - Eric Finch ( Stephen Rea )

Animación

• Aladdin (Razoul)
• Aladdin y el rey de los ladrones (Razoul)
• De vuelta a la conciencia (Tío de pelea)
• GI Joe: un verdadero héroe estadounidense ( Duke )
• Conoce a los Robinsons (chico del bombín)
• El guijarro y el pingüino (Rocko)
• Peter Pan (Piratas oxidados)
• Pinocho (tío de pelea)
• El Polar Express (vaporizador)
• Los rescatadores (Orville)
• El regreso de Jafar (Razoul)
• Regreso a la tierra de Nunca Jamás (Piratas oxidados)
• Robin Hood (Fraile Tuck)

Voz en off japonesa

• El atrevido viaje de Pinocho (Tío de pelea)
• El vuelo de Peter Pan (Pirates Rusty)
• ET Adventure (Policía Edward)
• Mermaid Ragoon Theatre (anuncio)
• Teatro de la lámpara mágica (Raseul)

Referencias

1. "Yusaku Yara - 102 imágenes de personajes | Detrás de los actores de voz" . behindthevoiceactors.com . La marca de verificación indica que el rol se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
2. "イ レ イ ザ ー" . Star Channel . Consultado el 14 de julio de 2019 .
3. "ジ ャ ン ゴ 繋 が れ ざ る 者" . Star Channel . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
4. "刑事 ニ コ ／ 法 の 死角" . Warner Bros. Japón . Consultado el 29 de julio de 2019 .
5. "ス ー パ ー ・ マ グ ナ ム ブ ロ ン ソ ン 没 後 15 年 特別 版 Blu-ray" . Amazonas . Consultado el 23 de julio de 2020 .
6. "ド ラ ゴ ン ロ ー ド 〈日本語 吹 替 収録 版〉" . NBCUniversal Japan . Consultado el 27 de abril de 2019 .
7. "レ オ ン ［完全 版］" . Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
8. "マ ッ チ ス テ ィ ッ ク ・ メ ン [吹]" . Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
9. "七 小 福" . Gemelo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
10. "Ｓｈｏｐｇｉｒｌ ／ 恋 の 商品 価 値 ［吹］" . Star Channel . Consultado el 15 de julio de 2019 .
11. "恋 の ク リ ス マ ス 大作 戦 ［吹］" . Star Channel . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
12. "ヴ ァ ン ・ ヘ ル シ ン グ" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .

Enlaces externos

• Yusaku Yara en la enciclopedia de Anime News Network
• Yûsaku Yara en IMDb
• Perfil de Vivo