ZOO Digital Group PLC es un proveedor de servicios de subtitulado , doblaje y localización de medios basados en software en la nube para la industria de la televisión y el cine. [1] Sus instalaciones de producción están ubicadas en El Segundo , Los Ángeles ; Londres y Sheffield , Reino Unido y Dubai , Emiratos Árabes Unidos . La empresa emplea a más de 200 empleados en todo el mundo y utiliza una red global de más de 5000 traductores independientes y artistas de doblaje.
En 2001, el fundador de Gremlin Interactive , Ian Stewart, lideró la fusión de Kazoo3D plc y ZOO Media Corporation Ltd para formar ZOO Digital Group PLC. [2] En 2003, se formaron dos co-divisiones. ZOOtech Ltd se estableció para desarrollar software para DVD interactivos. Se estableció una división operativa del grupo, comercializada como ZOO Digital Publishing, para crear videojuegos. [3]
En 2003, ZOO Digital Publishing publicó el DVD interactivo del programa de juegos Quién quiere ser millonario . [4] [5] [6] En el mismo año, ZOO Digital Publishing ganó el premio a la excelencia en diseño e implementación de navegación en los DVD Association Excellence Awards, Nueva York .
En 2004, ZOOtech lanzó DVD EXTRA Studio que permitía nuevos niveles de interactividad en los DVD. [7] [8] ZOOtech también abrió una oficina en París para brindarle a la empresa una base para expandir las aplicaciones DVD EXTRA para los mercados europeos. En el mismo año, ZOO Digital Publishing lanzó la segunda edición de ' Quién quiere ser millonario ' para Game Boy Advance . [9] En 2004, por segundo año, la compañía ganó el premio a la Excelencia en Diseño e Implementación de Navegación, Premios a la Excelencia de la Asociación DVD, Nueva York. [10] ZOOtech también fue coronado ganador absoluto en los Sheffield Business Awards y también recogió el Sheffield Business Award for Innovation. [11] [12]
En el mismo año, ZOO Digital Publishing compró Hothouse Creations , un desarrollador de juegos de computadora con sede en Bristol que había desarrollado juegos de computadora y videojuegos, incluidos Who Wants To Be Millionaire para PlayStation 1 y Pop Idol y American Idol para PlayStation 2 . [13] [14] [15]
En 2005, el 60% de los DVD interactivos del mercado se fabricaban con DVD Extra Studio de ZOOtech. [16] En el mismo año, ZOO Digital Publishing ganó tres premios en la ceremonia de los premios a la excelencia de la Asociación de DVD en la ciudad de Nueva York : ' Guinness World Records 2005' ganó el premio a la excelencia en videojuegos de DVD, ' ¿Quién quiere ser millonario ? 2nd Edition' ganó el Premio a la Excelencia en Diseño e Implementación de Navegación y ' Manchester United , The Official Interactive-DVD' ganó el Premio a la Excelencia en Logros Técnicos. [10]