Zalmen Mlotek
Zalmen Mlotek ( yiddish : זלמן נתן מלאטעק; nacido el 15 de junio de 1951 en el Bronx, Nueva York) es un director de orquesta , pianista , arreglista musical , acompañante , compositor y director artístico estadounidense del National Yiddish Theatre Folksbiene (NYTF), el más antiguo teatro yiddish de ejecución continua en el mundo. Es una autoridad reconocida internacionalmente en la música folclórica y teatral yiddish y una figura destacada en el mundo del teatro y los conciertos judíos. [1] Como director artístico de la NYTF durante los últimos veinte años, [2]Mlotek ayudó a revivir los clásicos en yiddish, instituyó supertítulos bilingües simultáneos en inglés y ruso en todas las funciones y trajo a destacados artistas creativos de la televisión, el teatro y el cine, como Itzhak Perlman, Mandy Patinkin, Sheldon Harnick, Theo Bikel, Ron Rifkin y Joel Gray. , a la etapa yiddish. [1] Su visión ha impulsado clásicos que incluyen producciones de NYTF del estreno mundial de Yentl de Isaac Bashevis Singer en yiddish (1998), Di Yam Gazlonim (The Yiddish Pirates of Penzance, 2006) y la opereta Rumshinky de 1923, The Golden Bride (2016) , que fue nominado para un premio Drama Desk y figura como uno de los elegidos por los críticos del New York Times. [1]Durante su permanencia en NYTF, la compañía de teatro ha sido nominada a más de diez premios Drama Desk, cuatro premios Lucille Lortel y ha sido nominada a tres premios Tony. [3] En 2015, fue incluido como uno de los 50 de Forward por The Forward , que presenta a judíos estadounidenses que han tenido un profundo impacto en la comunidad judía estadounidense. [4]
Mlotek recibió su formación formal como director de orquesta clásica en la Juilliard School of Music , donde estudió con Leonard Bernstein ; también estudió en el Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra , el Centro de Música de Tanglewood , la Escuela de Música de Manhattan y la Escuela de Música de Mannes . [5] [6] Ha estudiado con Zubin Mehta y James Levine. [6] Mlotek recibió su BA de City College y su MFA en Ópera y Dirección de Orquesta de Purchase College en 1982.
Ha impartido clases magistrales de canto artístico yiddish, música folclórica y teatro y ha enseñado en la Universidad de Columbia , la Universidad Yeshiva , el Seminario Teológico Judío , el Hebrew Union College , la Universidad de California en Berkeley y la Universidad Bar-Ilan . [1]
Llevó la música yiddish y klezmer a los escenarios de Broadway y Off-Broadway con musicales que coescribió, entre ellos:
El Sr. Mlotek fue el arreglista y director musical de la aclamada producción de Isaac Bashevis Singer y Robert Brustein de Shlemiel The First en el Serious Fun Festival del Lincoln Center en 1995, que posteriormente realizó una gira por San Francisco, Los Ángeles y Boston.
En 1995, el Sr. Mlotek concibió y fue director musical del primer All Star Klezmer Extravaganza en el Lincoln Center, filmado por PBS para Great Performances y luego lanzado en CD y video como In The Fiddler's House con Itzhak Perlman. Mlotek ha dado conciertos en París, Ámsterdam, Berlín, Cracovia, Jerusalén, Tel-Aviv y otras ciudades de Europa e Israel y ha actuado extensamente en América del Norte.
