Zarah Leander

Actriz y cantante sueca

Zarah Leander
Leander en 1931
Nació	Sara Stina Hedberg ( 15 de marzo de 1907 )15 de marzo de 1907 Karlstad , Suecia
Fallecido	23 de junio de 1981 (23/06/1981)(74 años) Estocolmo , Suecia
Ocupación	Actriz, cantante
Años activos	1929-1979
Esposos)	Nils Leander (1926-1930) Vidar Forsell (1932-1943) Arne Hülphers (1956-1978)
Niños	2

Zarah Leander ( pronunciación alemana: [ˈt͡sa.ʁa leː.ˈʔan.dɐ] ( escuchar ) ; 15 de marzo de 1907 - 23 de junio de 1981) fue una cantante y actriz sueca cuyo mayor éxito fue en Alemania entre 1936 y 1943, cuando fue contratada para trabajo para la estatal Universum Film AG (UFA). Esto hizo que sus películas y letras fueran identificadas como propaganda nazi, aunque no había asumido ningún cargo político público, y siguió siendo una figura controvertida por el resto de su vida.

Carrera temprana

Nació como Sara Stina Hedberg en Karlstad , estudió piano y violín cuando era niña, y cantó en el escenario por primera vez a la edad de seis años. Inicialmente, no tenía la intención de convertirse en intérprete profesional y llevó una vida normal durante varios años. De adolescente vivió dos años en Riga , Letonia (1922-1924), donde aprendió alemán , empezó a trabajar como secretaria, se casó con Nils Leander (1926) y tuvo dos hijos (1927 y 1929). Sin embargo, en 1929 fue contratada, como aficionada, en un cabaret itinerante por el animador y productor Ernst Rolf.y por primera vez cantó "Vill ni se en stjärna" ("¿Quieres ver una estrella?"), que pronto se convertiría en su melodía característica. ^{[ cita requerida ]}

En 1930, participó en cuatro cabarets en la capital, Estocolmo, grabó sus primeros discos, incluida una versión de " Falling in Love Again " de Marlene Dietrich , y participó en una película. Sin embargo, fue como "Hanna Glavari" en la opereta de Franz Lehár La viuda alegre que tuvo su avance definitivo (1931). Para entonces se había divorciado de Nils Leander. En los años siguientes, amplió su carrera y se ganó la vida como artista en el escenario y en el cine en Escandinavia . Su fama le trajo propuestas del continente europeo y de Hollywood , donde trabajaban varios actores y directores suecos.

A principios de la década de 1930 actuó con el artista, productor y compositor de revistas sueco Karl Gerhard, un destacado antinazi. Escribió una canción para Zarah Leander, "I skuggan av en stövel" ("A la sombra de una bota"), en 1934, que condenaba enérgicamente la persecución de los judíos en la Alemania nazi.

Leander apostó por una carrera internacional en el continente europeo. Como madre de dos niños en edad escolar, descartó mudarse a Estados Unidos, por temor a las consecuencias de llevar a los niños a una distancia tan grande y no poder encontrar empleo. A pesar de la situación política, Austria y Alemania estaban mucho más cerca de casa y Leander ya conocía bien el alemán. ^{[ cita requerida ]}

Un segundo avance, según medidas contemporáneas de su debut internacional, fue el estreno mundial (1936) de Axel an der Himmelstür (Axel en la puerta del cielo) en el Theatre an der Wien de Viena , dirigida por Max Hansen . Era una parodia de Hollywood y no menos una parodia de Marlene Dietrich . Le siguió la película austriaca Premiere , en la que interpretó a una exitosa estrella de cabaret. ^{[ cita requerida ]}

Estrella UFA

Zarah Leander en la portada del semanario sueco Se 1941

En 1936, consiguió un contrato con la UFA en Berlín . Se hizo conocida como una negociadora muy dura, que exigía tanto influencia como un salario elevado, la mitad del cual debía pagarse en coronas suecas a un banco de Estocolmo. A pesar de que el ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, la apodó "Enemiga de Alemania" por su comportamiento antes mencionado, como estrella de cine principalen la UFA participó en diez películas, la mayoría de ellas grandes éxitos. Leander no socializó con miembros destacados del partido ni participó en funciones oficiales del Partido Nazi. Una probable reunión apócrifa con Goebbels supuestamente resultó en este intercambio: "Zarah ... ¿No es ese un nombre judío?" "Oh, tal vez", dijo la actriz, "pero ¿y Josef?" "Hmmm ... sí, sí, una buena respuesta", supuestamente respondió Goebbels. ^{[1] La} participación en la maquinaria de propaganda nazi no le impidió grabar en 1938 la canción yiddish " Bei Mir Bistu Shein ". ^[2]

Muchas de sus canciones fueron compuestas por Michael Jary , con quien tuvo un romance, y Bruno Balz con música y letra, respectivamente. En sus películas, Leander interpretó repetidamente a mujeres independientes, hermosas, apasionadas y seguras de sí mismas. Leander anotó los dos mayores éxitos de su carrera discográfica: con su voz profunda característica, cantó sus himnos de esperanza y supervivencia: "Davon geht die Welt nicht unter" ("Esto no es el fin del mundo") e " Ich weiss , es wird einmal ein Wunder geschehen"(" Sé que algún día ocurrirá un milagro "). Estas dos canciones en particular a menudo se incluyen en documentales contemporáneos como ejemplos obvios de propaganda nazi efectiva. Aunque no existen cifras exactas de ventas, es probable que ella estuviera entre las mejores de Europa vendiendo artistas en los años anteriores a 1945. Ella señaló en años posteriores que lo que la hizo una fortuna no fue su salario de la UFA, sino las regalías de los discos que lanzó. ^[3]

Regreso a Suecia

Su última película en la Alemania nazi se estrenó el 3 de marzo de 1943. Su villa en Grunewald fue alcanzada por un ataque aéreo, y los nazis cada vez más desesperados la presionaron para que solicitara la ciudadanía alemana. En ese momento decidió retirarse a Suecia, donde había comprado una mansión en Lönö  [ sv ] , no lejos de Estocolmo. Ella todavía estaba obligada por contrato para otra película a UFA, pero detuvo a los representantes de la película al rechazar guión tras guión. ^{[ cita requerida ]}

Poco a poco se las arregló para conseguir compromisos en el escenario sueco. Después de la guerra, finalmente regresó de gira por Alemania y Austria, dando conciertos, haciendo nuevos discos y actuando en musicales. Su regreso encontró una audiencia entusiasta entre las generaciones anteriores a la guerra que nunca la habían olvidado. Apareció en varias películas y programas de televisión, pero nunca recuperaría la popularidad que había disfrutado antes y en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial . En 1981, después de haberse retirado del mundo del espectáculo, murió en Estocolmo por complicaciones de un derrame cerebral . ^{[ cita requerida ]}

Controversia

Leander fue interrogada a menudo sobre sus años en la Alemania nazi. Aunque hablaba de buena gana sobre su pasado, rechazó enérgicamente las acusaciones de haber sentido simpatía por el régimen nazi. Afirmó que su posición como actriz de cine alemana había sido simplemente la de una animadora que trabaja para complacer a una audiencia entusiasta en un momento difícil.

Por otro lado, en una entrevista grabada poco antes de su muerte en 1996, el alto oficial de inteligencia soviético Pavel Sudoplatov afirmó que Leander había sido de hecho un agente soviético con el nombre en clave "Stina-Rose". Reclutada por la Unión Soviética antes del estallido de la guerra, se dice que rechazó el pago de su trabajo porque era un miembro secreto del Partido Comunista Sueco y, por lo tanto, realizó el trabajo por razones políticas. ^{[4] La} propia Leander negó cualquier sugerencia de que hubiera actuado como espía de cualquier país.

Legado

Leander actuando en Helsinki, Finlandia en 1955

Estatua de bronce de Zarah Leander - Ópera de Karlstads

Leander siguió siendo popular en Alemania durante muchas décadas después de la Segunda Guerra Mundial. Fue entrevistada varias veces en la televisión alemana antes de su muerte. En 1983, la cantante de New Wave Nina Hagen , que había idolatrado a Leander cuando era niño, lanzó el sencillo "Zarah", basado en "Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehen". En 1987, se escribieron dos musicales suecos sobre Zarah Leander. En 2003, se colocó una estatua de bronce en la ciudad natal de Zarah Leander, Karlstad, junto a la Ópera de Värmland, donde comenzó su carrera. Después de muchos años de discusiones, el gobierno de la ciudad aceptó esta estatua en nombre de la Sociedad Zarah Leander local. Un museo de Zarah Leander está abierto cerca de su mansión en las afueras de Norrköping . Cada año se otorga una beca a una artista creativa de su tradición.El artistaMattias Enn  [ sv ] recibió el premio en 2010, la imitadora Jörgen Mulligan  [ sv ] en 2009 y la amiga de Zarah y creadora del museo Brigitte Pettersson en 2008.

Filmografía

• Dantes mysterier (1931), con Eric Abrahamson , Elisabeth Frisk , Gustaf Lövås
• Falska millionären (1931), con Sture Lagerwall , Fridolf Rhudin
• El juego del matrimonio (1935), con Einar Axelsson , Karl Gerhard , Elsa Carlsson
• Estreno (1937, su primera película en alemán ), con Karl Martell , Attila Hörbiger , Theo Lingen
• A New Shores (1937), con Willy Birgel , Viktor Staal , Carola Höhn , Erich Ziegel , Hilde von Stolz
• La Habanera (1937), con Ferdinand Marian , Karl Martell, Paul Bildt , Edwin Juergenssen , Werner Finck
• Heimat (1938), con Heinrich George , Ruth Hellberg , Lina Carstens , Paul Hörbiger , Leo Slezak
• El zorro azul (1938), con Willy Birgel, Paul Hörbiger, Jane Tilden , Karl Schönböck , Rudolf Platte
• La vida y los amores de Tschaikovsky (1939), con Marika Rökk , Paul Dahlke , Aribert Wäscher
• Das Lied der Wüste (1939), con Gustav Knuth , Friedrich Domin , Herbert Wilk , Franz Schafheitlin
• Das Herz der Königin (1940), con Willy Birgel, Axel von Ambesser , Will Quadflieg , Margot Hielscher
• Der Weg ins Freie (1941), con Hans Stüwe , Agnes Windeck , Siegfried Breuer , Hedwig Wangel
• El gran amor (1942), con Viktor Staal, Paul Hörbiger, Grethe Weiser , Wolfgang Preiss
• En ese entonces (1943), con Hans Stüwe, Rossano Brazzi , Karl Martell, Hilde Körber , Otto Graf
• Gabriela (1950), con Siegfried Breuer, Carl Raddatz , Grethe Weiser , Gunnar Möller
• Cuba Cabana (1952), con OW Fischer , Paul Hartmann , Hans Richter , Eduard Linkers , Karl Meixner , Werner Lieven
• Ave Maria (1953), con Hans Stüwe, Marianne Hold , Hilde Körber, Berta Drews , Carl Wery
• Siempre fue tan agradable contigo (1954), con Willi Forst , Heinz Drache , Sonja Ziemann , Margot Hielscher
• La polilla azul (1959), con Christian Wolff , Marina Petrowa , Paul Hartmann, Werner Hinz
• Das Blaue vom Himmel (1964, película para televisión), con Karin Baal , Toni Sailer , Carlos Werner
• Cómo aprendí a amar a las mujeres (1966), con Nadja Tiller , Anita Ekberg , Romina Power , Robert Hoffmann , Michèle Mercier

Operetas y musicales

• 1931: Franz Lehár : Die lustige Witwe
• 1936: Ralph Benatzky : Axel an der Himmelstür (como Gloria Mills )
• 1958: Ernst Nebhut , Peter Kreuder : Madame Scandaleuse (como Helene )
• 1960: Oscar Straus : Eine Frau, die weiß, was sie will (como Manon Cavallini )
• 1964: Karl Farkas , Peter Kreuder : Lady aus Paris (como la Sra. Erlynne )
• 1968: Peter Thomas , Ika Schafheitlin , Helmuth Gauer : Wodka für die Königin (como Königin Aureliana )
• 1975: Stephen Sondheim , Hugh Wheeler : Das Lächeln einer Sommernacht (como Madame Armfeldt )

Referencias

1. Perfil de Zarah Leander , akas.imdb.com; consultado el 30 de abril de 2015.
2. Leotaurus1975 (10 de marzo de 2008). "Zarah Leander - Bei mir bist du schön (1938)" - vía YouTube.
3. Leander, Zarah; Gabrielsson, Jan (1972). Zarah: Zarah Leanders minnen [ Zarah: Recuerdos de Zarah Leander ] (en sueco). Estocolmo: Bonniers. ISBN 978-91-0-037615-4.^{[ página necesaria ]}
4. Wahllöf, Niklas (8 de julio de 2003). "¿Var Zarah Leander Sovjetspion?" . Dagens Nyheter (en sueco). Estocolmo . Consultado el 16 de agosto de 2014 .

Fuentes

Literatura general

• Ascheid, Antje (2003). Heroínas de Hitler: estrellato y feminidad en el cine nazi . Filadelfia: Temple University Press. ISBN 978-1-56639-984-5.
• Bruns, Jana F. (2009). La nueva mujer del cine nazi . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85685-0.
• Carter, Erica (2004). Fantasmas de Dietrich: lo sublime y lo bello en la película del Tercer Reich . Londres: British Film Institute. ISBN 978-0-85170-882-9.
• O'Brien, Mary-Elizabeth (2004). El cine nazi como encanto: la política del entretenimiento en el Tercer Reich . Nueva York: Camden House. ISBN 978-1-57113-283-3.
• Seiler, Paul (1997). Zarah Leander: Ich bin eine Stimme [ Zarah Leander: Soy una voz ]. Berlín: Ullstein. ISBN 978-3-548-35711-9.

Autobiografía

• Leander, Zarah (1973). Es war so wunderbar: Mein Leben [ Fue tan maravilloso: mi vida ]. Hamburgo: Hoffmann und Campe. ISBN 978-3-455-04090-6.

Lectura adicional

• Sara Stina (Zarah) Leander en Svenskt kvinnobiografiskt lexikon

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Zarah Leander .

• Zarah Leander en IMDb
• Escucha a Zarah cantar
• Zarah Leander hablando sobre sus años en el cine alemán (en sueco)
• Fotografías y bibliografía
• Zarah Leander en Find a Grave
• Zarah Leander, fan-site alemán