Zdeněk Miler


Zdeněk Miler ( pronunciación checa: [ˈzdɛɲɛk ˈmɪlɛr] ; 21 de febrero de 1921 - 30 de noviembre de 2011) fue un animador e ilustrador checo mejor conocido por su personaje Mole ( Krtek o Krteček en el original) y sus aventuras.

Miler nació en Kladno , justo al oeste de Praga , la capital de lo que entonces era Checoslovaquia . Se convirtió en animador en parte debido a la ocupación nazi de Checoslovaquia. Participó en las manifestaciones celebradas a raíz de la muerte de Jan Opletal , que provocaron el cierre de universidades y colegios. Escapó de ser enviado a un campo de concentración y, en cambio, terminó trabajando como animador.

Miler disfrutó pintando cuando era niño. Su afición se desarrolló cuando se unió a la escuela gráfica nacional de Praga en 1942. Más tarde estudió en la Facultad de Artes y Oficios (Uměleckoprůmyslová škola Praha). En 1948, comenzó a trabajar en el estudio de dibujos animados Baťa en Zlín . Allí aprendió importantes habilidades prácticas relacionadas con la producción cinematográfica, especializándose en películas animadas. Después de la Segunda Guerra Mundial, comenzó a trabajar en la compañía de dibujos animados Bratři v triku y trabajó primero como dibujante, luego como autor y director. Más tarde se convirtió en el jefe de la empresa.

Tras jubilarse en 2001, Zdeněk Miler vivía en una residencia de ancianos en Praga. Más tarde se le diagnosticó una forma de enfermedad desmielinizante , que se sospechaba fuertemente que era el síndrome de Guillain-Barré o la esclerosis múltiple . Eventualmente contrajo bronconeumonía , empeorando su condición aún más que antes. [ cita requerida ]

El 30 de noviembre de 2011, Miler murió en un hogar de ancianos de un paro cardíaco secundario a una bronconeumonía, solo dos meses antes de cumplir 91 años. [1] Miler fue incinerado al día siguiente de su muerte y está enterrado en la tumba de Slavín en el cementerio Vyšehrad de Praga [2] [ verificación fallida ]

Miler hizo alrededor de 70 películas. En aproximadamente 50 de ellos, el protagonista fue su creación más famosa, el pequeño topo (Krtek en checo). La idea de su creación surgió cuando le encargaron hacer una película educativa para niños en 1956. No estaba contento con el guión que le dieron. Como estaba fuertemente influenciado por las películas de Walt Disney , buscó un animal como personaje principal. Más tarde, dijo que la idea de usar un topo como su personaje principal se le ocurrió cuando tropezó con un topo durante una caminata. [3] La primera película se tituló Jak krtek ke kalhotkám přišel (Cómo el topo consiguió sus pantalones), que ganó un León de Plata en el Festival de Cine de Venecia .. Al principio, el topo hablaba, pero Miler quería que su creación se entendiera en todo el mundo, por lo que decidió utilizar a sus hijas como actrices de doblaje , reduciendo el discurso a breves exclamaciones no figurativas con el fin de expresar los sentimientos y la percepción del mundo de Krtek. . Sus hijas también fueron su público de prueba, quienes fueron los primeros en ver las películas. Así, Miler pudo ver si su mensaje resonaba entre los niños.