Thoth


Thoth ( / θ θ , t t / ; del griego Koinē : Θώθ thṓth , tomado del copto : Ⲑⲱⲟⲩⲧ , el reflejo del antiguo egipcio : ḏḥwtj "[Él] es como el Ibis") es una deidad del antiguo Egipto . En el arte, a menudo se lo representaba como un hombre con la cabeza de un ibis o un babuino , animales consagrados para él. Su contraparte femenina era Seshat , y su esposa era Ma'at . [1]Era el dios de la luna, la sabiduría, la escritura, los jeroglíficos, la ciencia, la magia, el arte y el juicio. Su equivalente griego es Hermes .

El templo principal de Thoth estaba ubicado en la ciudad de Hermópolis ( Antiguo egipcio : ḫmnw / χaˈmaːnaw / , pronunciación egiptológica : "Khemenu", copto : Ϣ ⲙⲟⲩⲛ Shmun ). Más tarde conocido como el-Ashmunein en árabe egipcio , fue parcialmente destruido en 1826. [2]

En Hermópolis, Thoth dirigió "el Ogdoad ", un panteón de ocho deidades principales, y su esposa fue Nehmetawy . También tenía numerosos santuarios en otras ciudades. [3]

Thoth jugó muchos roles vitales y prominentes en la mitología egipcia , como mantener el universo y ser una de las dos deidades (la otra es Ma'at) que estaba a ambos lados de la barca solar de Ra . [4] En la historia posterior del antiguo Egipto, Thoth se asoció fuertemente con el arbitraje de disputas piadosas, [5] las artes de la magia, el sistema de escritura y el juicio de los muertos. [6]

La pronunciación egipcia de ḏḥwty no se conoce completamente, pero puede reconstruirse como * ḏiḥautī, quizás pronunciada * [t͡ʃʼi.ˈħau.tʰiː] o * [ci.ˈħau.tʰiː] . Esta reconstrucción se basa en el griego antiguo tomando prestado Thōth ( Θώθ [tʰɔːtʰ] ) o Theut y el hecho de que el nombre fue transcrito al copto sahídico de diversas formas como ⲑⲟⲟⲩⲧ Thoout , ⲑⲱⲑ Thōth , ⲑⲟⲟⲧ Thoot , ⲑⲁⲩⲧ Thaut , Taauto s ( Τααυτος ), Thoor ( Θωωρ ), así como Bohairic Coptic ⲑⲱⲟⲩⲧ Thōout . Estas grafías reflejan cambios de sonido conocidos del egipcio anterior, como la pérdida de palatalización y la fusión de con h ie inicial ḏḥ> th> tʰ. [8] La pérdida de y / j final precoptica también es común. [9] Siguiendo la convención egiptológica, que evita la reconstrucción de vocales, el esqueleto consonántico ḏḥwty se traduciría como "Djehuti" y el dios a veces se encuentra bajo este nombre. Sin embargo, la forma griega "Thoth" es más común.

Según Theodor Hopfner, [10] el nombre egipcio de Thoth escrito como ḏḥwty se originó a partir de ḏḥw , y se afirma que es el nombre más antiguo conocido del ibis , normalmente escrito como hbj . La adición de -ty denota que poseía los atributos del ibis. [11] Por lo tanto, el nombre de Thoth significaría "El que es como el ibis", según esta interpretación.


Thoout, Thoth Deux fois Grand, le Second Hermés , N372.2A, Museo de Brooklyn
Estela que muestra a un adorador de pie ante dos ibis de Thoth. Caliza, relieve hundido. Principios de la XIX Dinastía. De Egipto. Museo Petrie de Arqueología Egipcia, Londres
Representación de Thoth como babuino ( c.  1400 a . C.), en el Museo Británico
El detalle del Papiro de Hunefer (c. 1275 a. C.) muestra al Anubis con cabeza de chacal que pesa un corazón contra la pluma de la verdad en la escala de Maat , mientras que Thoth con cabeza de ibis registra el resultado. Tener un corazón igual al peso de la pluma permite el paso a la otra vida, mientras que un desequilibrio da como resultado una comida para Ammit , la quimera del cocodrilo, el león y el hipopótamo.
Thoth, sentado en su trono
Impresión moderna de un sello cilíndrico aqueménida de Irán , con el rey sosteniendo dos grifos león a raya y jeroglíficos egipcios que dicen "Thoth es una protección sobre mí". Alrededor de los siglos VI-V a. C. [26]