Zelmira

Para el género de plantas, vea Calathea

Zelmira
Ópera de Gioachino Rossini
Rossini c. 1820
Libretista	Andrea Leone Tottola
Idioma	italiano
Residencia en	Zelmire de de Belloy
Estreno	16 de febrero de 1822 ( 02/16/1822 ) Teatro di San Carlo , Nápoles

Zelmira ( pronunciación italiana:  [dzelˈmiːra] ) es una ópera en dos actos de Gioachino Rossini con libreto de Andrea Leone Tottola . Basada en la obra francesa, Zelmire por de Belloy , que era el último de los del compositor napolitano óperas. Stendhal llamó a su música teutónica, comparándola con La clemenza di Tito, pero remarcando: "... mientras que Mozart probablemente, si hubiera vivido, se hubiera vuelto completamente italiano, Rossini bien podría, al final de su carrera, haberse vuelto más alemán que ¡Beethoven mismo! " ^[1]

Historial de rendimiento

La primera representación de Zelmira fue en Nápoles en el Teatro di San Carlo el 16 de febrero de 1822. A esto le siguió un exitoso estreno en Viena el 13 de abril de 1822, como parte de un Festival Rossini de tres meses de duración para el que Rossini escribió algunos música. Las actuaciones en varias ciudades italianas fueron seguidas por el estreno en Londres el 24 de enero de 1824, con Rossini como director e Isabella Colbran (ahora su esposa) en el papel principal. Fue visto en París en 1826. Hubo una presentación en los Estados Unidos en Nueva Orleans "alrededor" de 1835. ^[2]

Pasaron más de 100 años antes de que la ópera se presentara en Nápoles en 1965, pero "sin gran éxito". ^[2] La obra recibió una producción de la Ópera de Roma en 1989 y revivió en el Festival de Pesaro en 2009 con un elenco que incluía a Juan Diego Flórez , Kate Aldrich y Gregory Kunde . ^[3]

Roles

Papel	Tipo de voz	Reparto de estreno, 16 de febrero de 1822 (Director: Nicola Festa)
Polidoro, rey de Lesbos	bajo	Antonio Ambrosi
Zelmira, su hija	soprano	Isabella Colbran
Emma, su confidente	contralto	Anna Maria Cecconi
Ilo, príncipe de Troya y esposo de Zelmira	tenor	Giovanni David
Antenore, un usurpador de Mitilene	baritenor	Andrea Nozzari
Leucippo, su confidente, un general	Contrabajo	Michele Benedetti
Eacide, seguidor del príncipe Ilo	tenor	Gaetano Chizzola
Sumo sacerdote de Júpiter	bajo	Massimo Orlandini
Sacerdotes, población, ejército de Mitilene, seguidores de Ilo, hijo joven de Zelmira (silencioso)

Sinopsis

Conjunto para el mausoleo (litografía de Pasquale Canna, 1771-1830)

La complicada trama de la ópera gira en torno a Zelmira, su padre Polidoro, el sabio y amado rey de la isla de Lesbos, y su esposo, el príncipe Ilo. Antes de que comience la acción, Ilo había abandonado la isla para defender su tierra natal. Mientras estaba fuera, Azor, el señor de Mitilene y un pretendiente decepcionado de Zelmira, había invadido Lesbos con la intención de asesinar al rey Polidoro y hacerse cargo de su trono. Zelmira, sin embargo, había logrado ocultar a su padre en el mausoleo real y luego le dijo a Azor que se estaba escondiendo en el templo de Ceres . Azor incendió el templo, pensando que había matado al rey, pero a su vez fue asesinado por órdenes de Antenore, quien también aspiraba al trono.

Acto 1

Los guerreros de Mitilene están de luto por la muerte de Azor. Antenore, con la ayuda de Leucippo, planea apoderarse del trono de Lesbos intentando incriminar a Zelmira en la muerte de Azor y su padre. Al principio, incluso Emma, ​​la confidente de Zelmira, cree en las acusaciones. Temiendo por la seguridad de su pequeño hijo, Zelmira le revela a Emma que su padre todavía está vivo y le pide que lo esconda. El príncipe Ilo regresa a la isla. Zelmira tiene miedo de contarle las acusaciones en su contra o de defenderse. En cambio, el príncipe Ilo solo escucha la versión de la historia de Antenore. Antenore es coronado rey de Lesbos. Leucippo intenta asesinar a Ilo, pero es detenido por Zelmira. Encontrada con la daga en la mano, Zelmira ahora también está acusada de intentar asesinar a su marido y está encarcelada.

Acto 2

Leucippo intercepta una carta de Zelmira a Ilo en la que le dice que su padre sigue vivo y que las acusaciones en su contra son falsas. Él y Antenore la liberan temporalmente de la prisión y la engañan para que revele el escondite de su padre. Tanto el padre como la hija son recapturados y esperan su muerte a manos de los conspiradores. Mientras tanto, el príncipe Ilo está angustiado por lo que cree que es la muerte de Polidoro y el infeliz final de su matrimonio. Emma aparece y le dice al Príncipe Ilo la verdad sobre Zelmira. Él y sus hombres rescatan a Zelmira y Polidoro. Zelmira se reencuentra felizmente con su marido y su hijo, mientras que tanto Antenore como Leucippo son encadenados. ^[4]

Grabaciones

Año	Reparto: Zelmira, Ilo, Emma, ​​Antenore, Polidoro	Director, Ópera y Orquesta	Etiqueta [5]
1965	Virginia Zeani, Nicola Tagger, Gastone Limarilli, Anna Rota, Paolo Washington	Carlo Franci, Orquesta y Coro del Teatro San Carlo (Grabación de una actuación en Nápoles, 10 de abril)	CD de audio: Great Opera Performances Cat: GOP 780; Opera d'Oro Cat: OPD 1455
1989	Cecilia Gasdia, William Matteuzzi, Bernarda Fink, Chris Merritt , José García	Claudio Scimone, I Solisti Veneti	CD de audio: Erato Cat: 45419
2003	Elizabeth Futral , Antonino Siragusa, Manuela Custer, Bruce Ford , Marco Vinco	Maurizio Benini , Orquesta de Cámara de Escocia	CD de audio: Opera Rara Cat: ORC 27
2009	Kate Aldrich , Juan Diego Flórez , Marianna Pizzolato, Gregory Kunde , Alex Esposito	Roberto Abbado , Orquesta y Coro del Teatro Comunale di Bologna , (Grabación de una actuación en el Rossini Opera Festival en el Adriatic Arena, Pesaro, agosto)	DVD: Decca , Cat: 0440 074 3465 9
2020	Silvia Dalla Benetta, Mert Süngü, Marina Comparato, Joshua Stewart, Federico Sacchi	Gianluigi Gelmetti , Virtuosi Brunensis, Górecki Chamber Choir, grabado en vivo en el Rossini in Wildbad Festival	CD de audio: Naxos Records Cat: 8660468-70

Referencias

Notas

1. Edición de Stendhal 1970, p. 394
2. Osborne, Charles 1994, p. 108
3. Allison, John (14 de agosto de 2009). "Festival de Ópera de Rossini, revisión" . El telégrafo . Consultado el 8 de abril de 2018 .
4. Narici, Ilaria, Zelmira , en Gelli, Piero & Poletti, Filippo (ed.) 2007, Dizionario dell'Opera 2008 (contiene sinopsis en italiano), Milán: Baldini Castoldi Dalai, págs. 1422-1423. ISBN 978-88-6073-184-5 . 
5. Grabaciones de Zelmira en operadis-opera-discography.org.uk

Fuentes

• Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), " Zelmira " en Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4 
• Greenwald, Helen y Hansell, Kathleen Kuzmick (2006), Zelmira: Dramma Per Musica en dos actos de Andrea Leone Tottola . Edición crítica preparada para la Fondazione Rossini, Vol. 33 . Milán: Ricordi , 2006. Chicago: Universidad de Chicago, 2006. ISBN 8889947004 ISBN 9788889947005   
• Kalmus / Belwin Mills ha reimpreso una partitura de piano vocal de origen aparentemente francés con un índice. No se dan recitativos y se omiten escenas completas.
• Osborne, Charles (1994), Las óperas de Bel Canto de Rossini, Donizetti y Bellini , Londres: Methuen; Portland, Oregón: Amadeus Press. ISBN 0931340713 
• Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, Nueva York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5 
• Osborne, Richard (1998), " Zelmira ", en Stanley Sadie , (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , vol. Four, págs. 1223-1224. Londres: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5   
• Scimone, Claudio, (Trad. John Underwood), Notas sobre Zelmira en el folleto que acompaña a la grabación de Erato de 1989.
• Stendhal, (traducido y anotado por Richard N. Coe), Life of Rossini , University of Washington Press, 1972 ISBN 978-0-670-42790-1 ISBN 0-295-95189-3   

Enlaces externos

• Texto de Zelmire por Pierre-Laurent de Belloy
• The New York Times sobre la reposición de Zelmira en1989en el Rossini Opera Festival de Pesaro.
• The Scotsman en el concierto de 2003 en Edimburgo .
• Chris Mullins, 'Recording review: Zelmira , Opera Rara' , Opera Today , 22 de diciembre de 2004.
• El Centro de Estudios de la Ópera Italiana de la Universidad de Chicago tiene una lista de roles definitiva de la edición crítica de Greenwald y Hansell y algunos análisis musicales.