Caso Zhuang Tinglong


El caso de Zhuang Tinglong , también conocido como el caso de Historia Ming , fue un caso de inquisición literaria del siglo XVII que tuvo lugar en China entre 1661 y 1663 durante la dinastía Qing . El caso trataba sobre la publicación de una historia no autorizada de la dinastía Ming , la dinastía gobernante en China antes de la dinastía Qing, por Zhuang Tinglong (莊 廷 鑨; Zhuāng Tínglóng ; murió 1655), un comerciante del norte de la provincia de Zhejiang . Al final, miles de personas asociadas a la publicación de la obra fueron sancionadas, entre ellas más de 70 condenadas a muerte.

Zhuang Tinglong era un rico comerciante de Nanxun , condado de Wucheng, que se encuentra en la actual Huzhou , provincia de Zhejiang . Deseaba emular a Zuo Qiuming (556–451 a. C.), el autor del Zuo Zhuan , que también era ciego como él, mediante la publicación de un libro de historia, específicamente sobre la dinastía Ming . Sin embargo, sabía poco sobre la historia de Ming, por lo que decidió comenzar con materiales que ya estaban disponibles. Compró un borrador de la historia de Ming, escrito anteriormente por Zhu Guozhen (1557-1632). Más tarde, contrató a un equipo de más de 15 académicos de Jiangnan. región, incluidos Wu Yan (1624-1663) y Pan Chengzhang (1626-1663), para ayudarlo a editar y construir sobre la obra de Zhu Guozhen.

El libro contenía una serie de referencias inapropiadas a la dinastía Ming, así como un texto considerado tabú y difamatorio para la dinastía Qing. Algunos ejemplos incluyen: uso de nombres de época de los emperadores Ming y otros títulos y formas Ming; [1] negación de la legitimidad de la dinastía Qing; referencias a los Manchus y Jianzhou Jurchens como "bárbaros"; referencias a los gobernantes Qing por sus nombres personales. [2]

El libro fue publicado bajo el título History of Ming y contenía más de 100 volúmenes. Li Lingxi (fallecido en 1663) escribió el prefacio, mientras que a Zhuang Tinglong se le atribuyó el mérito de ser el escritor principal. Otros colaboradores del libro incluyen: Wu Yan, Pan Chengzhang, Mao Yuanming, Wu Zhiming, Wu Zhirong, Li Tao, Mao Cilai, Wu Chu, Tang Yuanlou (fallecido en 1663), Yan Yunqi, Jiang Linzheng (fallecido en 1663), Wei Jinyou , Wei Yiwei, Zhang Gao, Dong Eryou, Lu Qi, Zha Jizuo (1601–1676) y Fan Xiang (1608–1675).

Zhuang Tinglong murió de una enfermedad en 1655 poco después de que se terminó el libro. En 1660, el padre de Zhuang Tinglong, Zhuang Yuncheng (莊允誠), hizo imprimir y distribuir el libro bajo el título Breve serie de la historia de Ming . En 1661, Wu Zhirong (fallecido en 1665), el magistrado del condado de Gui'an (en la actual Huzhou , Zhejiang ), informó del libro a Chen Yongming (fallecido en 1662), gobernador de la prefectura. Sin embargo, Chen Yongming desestimó el caso después de aceptar un soborno de unos pocos miles de taels de plata de Zhuang Yuncheng. Como Zhuang Yuncheng se negó a sobornar a Wu Zhirong, este último hizo otro informe, esta vez a una autoridad superior. El gobierno central de Beijing finalmente se enteró del libro.

Oboi , el regente del entonces emperador Kangxi menor de edad , ordenó a los funcionarios del Ministerio de Justicia que fueran a Huzhou para realizar una investigación. Esto condujo al arresto de varias personas asociadas con el libro, incluida la familia de Zhuang Tinglong, los editores del libro, las personas que poseían copias del libro y los funcionarios que no informaron sobre el libro. Wu Zhirong, quien le guardaba rencor al comerciante Zhu Youming, aprovechó la oportunidad para incriminar a Zhu Youming por estar involucrado. Afirmó que el "Zhu" mencionado en el "borrador original de Zhu" en el libro se refería a Zhu Youming, cuando el "Zhu" en realidad se refería a Zhu Guozhen.