Crónica de Zimmern


La Crónica de Zimmern (en alemán: Zimmerische Chronik o Chronik der Grafen von Zimmern ) es una crónica familiar que describe el linaje y la historia de la familia noble de Zimmern, con sede en Meßkirch , Alemania. Fue escrito en una variedad suaba del nuevo alto alemán temprano por el conde Froben Christoph de Zimmern (1519-1566). La crónica es una eminente fuente histórica de información sobre la nobleza del siglo XVI en el suroeste de Alemania, su cultura y sus valores. También es una importante fuente literaria y etnológica por sus numerosos textos folclóricos. El texto ha sobrevivido en dos manuscritos, ambos en posesión de la Württembergische Landesbibliotheken Stuttgart .

Cuando la crónica anónima e inédita fue redescubierta en el siglo XIX, los historiadores no estaban seguros de la identidad del autor (la mayor parte de la crónica está escrita en tercera persona , mientras que en ocasiones el escritor se desliza hacia la primera persona). Mientras que algunos consideraban que el autor era el famoso estudioso de leyes y juez imperial, Wilhelm Werner von Zimmern (tío de Froben Christopher), otros creían que el conde Froben Christopher y su secretario Johannes Müller († c. 1600) eran los escritores. En 1959, Beat Rudolf Jenny demostró en su libro minuciosamente investigado que Froben Christopher es el único autor de la crónica. Sin embargo, la influencia de Wilhelm Werner sobre su sobrino es palpable en algunos pasajes.

Escribir u ordenar una genealogía era una forma bastante común de representación para las familias nobles de Alemania de la época. Sin embargo, la crónica de Zimmern supera a otros textos contemporáneos tanto en volumen como en alcance. Es una recopilación de muchos tipos de textos, que incluyen información genealógica simple, biografías psicológicamente ricas de antepasados ​​y miembros de otras familias nobles, fábulas , schwanks (cuentos divertidos) y facetiae ( cuentos cómicos y / o eróticos).

El propósito del trabajo es probablemente doble: en primer lugar, Froben Christopher quería demostrar la nobleza de su familia y preservar ese conocimiento para la posteridad. En segundo lugar, la crónica fue un medio para educar a los futuros miembros de la familia. El autor no solo cuenta las historias de brillantes ejemplos de nobleza, sino que también da pruebas de malos ejemplos. Claramente condena a algunos de sus antepasados ​​más derrochadores por vender bienes familiares y, por lo tanto, ceder el poder económico y político.

La Crónica de Zimmern comienza con la historia de los Cimbri , una antigua tribu germánica, y cuenta la historia de la reubicación forzosa de los Cimbri en la Selva Negra bajo el reinado de Carlomagno . Si bien el vínculo entre los Cimbri y la familia Zimmern es ficticio y solo lo induce el nombre que suena similar, Froben relata varios episodios entretejidos en un flujo de información histórica para demostrarlo. La obra también incluye una genealogía ficticia completa a partir del siglo X. La evidencia histórica se ingresa con el primer miembro de la familia realmente conocido, Konrad von Zimmern, abad de la abadía de Reichenau de c.  1234hasta 1255. A partir de principios del siglo XIV, las partes genealógicas e históricas de la Crónica de Zimmern se reducen finalmente a hechos. Aún así, Froben inserta historias entretenidas para animar sus caracterizaciones y probar sus puntos políticos.

En 1540, Froben Christopher había escrito el "Liber rerum Cimbriacarum" genealógico, cuya estructura muestra muchas semejanzas con la obra posterior.


La Crónica de Zimmern, manuscrito B
El castillo renacentista de Meßkirch donde se escribió la obra
Froben Christopher de Zimmern y su esposa (retrato de un manuscrito del tío de Froben, Wilhelm Werner, que no contiene la crónica de Zimmern)
Una página del manuscrito A que muestra las correcciones de Froben Christopher
Ilustración del manuscrito B