Zir'in


Zir'in ( árabe : زرعين , también deletreado Zerein ) era una aldea árabe palestina de más de 1.400 habitantes en el valle de Jezreel , ubicada a 11 kilómetros (6,8 millas) al norte de Jenin . Identificada como la antigua ciudad de Yizre'el (Jezreel) , fue conocida como Zir'in durante el dominio islámico, y estaba cerca del sitio de la Batalla de Ain Jalut , en la que los mamelucos detuvieron la expansión de los mongoles hacia el sur. Bajo los otomanos, era un pequeño pueblo que se expandió durante el mandato británico a principios del siglo XX. Después de su captura por Israelen 1948, Zir'in fue destruida. El kibutz israelí de Yizre'el se estableció poco después en las tierras de la aldea de Zir'in.

Derivado de una raíz cananea común que significa "sembrar", Yizre'el se traduce en hebreo como "Dios dé semilla" y su nombre árabe "Zir'in" tiene una connotación similar. [3]

Los cruzados lo llamaron "le Petit Gerin" o "el pequeño Jenin" para distinguirlo de Jenin , al que llamaron "le Grand Gerin". [3] En la literatura latina de la época se le llamaba "Gezrael", "Iezrael", "Parvum Gerinum" o "Zarain". [4]

Un edificio abovedado y otras estructuras permanecen de un castillo que perteneció a los Templarios en la década de 1180. [4] Durante la Batalla de al-Fule , Saladino envió escaramuzadores para atacar a Zir'in en octubre de 1183. [5] En septiembre de 1184, Saladino y sus fuerzas ayyubíes atravesaron la aldea de camino a Nablus . [5]

Después de que los mamelucos tomaron el control del área a fines del siglo XIII, el sultán mameluco Zahir Baybars derrotó a los mongoles en la batalla de Ain Jalut en 1260, en un sitio al oeste de Zir'in. Después de la batalla, Baybars ordenó la renovación de la mezquita del pueblo . [3] Durante el período mameluco, la aldea era una de las paradas de la ruta postal entre Jenin e Irbid . [6]

En 1517, Zir'in se incorporó al Imperio Otomano junto con el resto de Palestina , y en 1596 fue parte del nahiya ("subdistrito") de Jinin, una parte de Sanjak Lajjun . Una aldea de 4 hogares musulmanes , pagaba una tasa impositiva fija del 25% sobre el trigo, la cebada, las colmenas y las cabras; un total de 5.000 akçe . [7] En los siglos XVII y XVIII, la aldea probablemente estaba bajo el control de los Turabay , una tribu árabe que gobernaba parte del norte de Palestina en nombre de los otomanos en ese momento. [8] En 1799, Pierre Jacotin nombró al pueblo Zezinen su mapa de la campaña francesa en Egipto y Siria . [9]


Vista general de Zir'in con su mezquita al fondo, 1918
Zir'in, después de la ocupación, el 30 de enero de 1949
La casa de la torre, principios de la década de 1880