Ziyarat al-Nahiya al-Muqaddasa (en árabe : زِيَارَة ٱلنَّاحِيَة ٱلْمُقَدَّسَة ), que significa Ziyarat del área sagrada, se considera un Ziyarat relacionado con Hussain ibn Ali ; se recita el día de Ashura [1] [2] (y también en otras ocasiones). [3] [4]
Hay dos Ziyarats que son bien conocidos por ese título, el primero que se considera el famoso y el segundo que es Ziyarat al Shuhada y contiene el nombre de los compañeros de Hussein con los que los mataron. [5]
El comienzo del famoso Ziyarat trata sobre el saludo a los profetas divinos y también a los imanes Ma'sum (infalibles); continúa saludando al Imam Hussain y también a sus compañeros. Posteriormente, menciona algunos rasgos / virtudes de él; su trasfondo de levantamiento, sus circunstancias de martirio y pasiones, el dolor de todo el universo, seres del cielo / tierra, debido a sus sensaciones. Finalmente, termina con tawassul (recurrir) a los Imames Ma'sum y también du'a (súplica) a Allah. [6] [7]
Etimología
Generalmente, ziyārah ( árabe : زیارة ) significa "visitar" y también "ir a lugares sagrados"; [8] desde el punto de vista islámico, significa volverse y apartarse de algo; esto se considera como ir / visitar el santuario sagrado de personas santas como el profeta islámico Muhammad , Ali , Hussain e incluso visitar a Imamzadeh y figuras religiosas famosas. Por otro lado, la frase "Nahiya Muqaddsah literalmente significa zona sagrada"; Además, Nahiya Muqqadasa es una expresión que los musulmanes chiítas la usaban para mencionar al Imam infalible desde la época del (Imam) Hadi hasta el final de la ocultación menor. [9] [10]
Versos del Ziyarat
Algunas fases iniciales de Ziyarat Nahiya Muqaddasa son las siguientes:
- En el nombre de Dios,
- La paz sea con Adán, el elegido de Dios de entre Su creación.
- La paz sea con Seth (Shaith), el Santo de Dios y Su élite.
- La paz sea con Enoc (Idris), quien estableció la religión en nombre de Dios por Su autoridad.
- La paz sea con Noé, cuya invocación de castigo fue respondida.
- La paz sea con Hud, quien fue asistido por la ayuda de Dios.
- La paz sea con Salih, a quien Dios coronó con su generosidad.
- La paz sea con Abraham, a quien Dios dotó con su amistad.
- La paz sea con Ismael, a quien Dios redimió con un gran sacrificio de Su Cielo.
- La paz sea con Isaac, en cuya progenie Dios puso la profecía.
- La paz sea con Israel (Jacob), a quien Dios le devolvió la vista por su misericordia.
- La paz sea con José, a quien Dios rescató del pozo con su majestad.
- La paz sea con Moisés, aquel por quien Dios partió el mar con Su Poder.
- La paz sea con Aarón, a quien Dios distinguió con su profecía.
- La paz sea con Jetro (Reuel o Shu'aib), a quien Dios hizo victorioso sobre su pueblo.
- La paz sea con David, a quien Dios se volvió misericordioso.
- La paz sea con Salomón, por quien Dios subordinó a los Fantasmas por Su majestad.
- La paz sea con Job (Ayyub), a quien Dios curó después de su prolongada enfermedad.
- La paz sea con Jonás (Ionas), para quien Dios cumplió el significado de Su promesa.
- La paz sea con Esdras (Uzair), a quien Dios trajo a la vida después de su muerte.
- La paz sea con Zacarías, quien permaneció paciente en sus tribulaciones.
- La paz sea con San Juan Bautista, a quien Dios acercó a su rango con su martirio.
- La paz sea con Jesucristo, el espíritu de Dios y su palabra.
- La paz sea con Muhammad, el amado de Dios y Su élite.
Ver también
Referencias
- ^ Texto, traducciones, voz y software móvil de Ziyarat Nahiyah Muqaddasa tasnimnews.com 5 de mayo de 2018
- ↑ Majlisi, Bihar al-Anwar , Vol.98, P.317
- ^ Ziyarat Nahiya Muqaddasa + Voice yjc.ir Consultado el 5 de mayo de 2018
- ↑ The Ziyarah of Nahiyyah Mughaddasah plus (its) voice roozame.com Consultado el 5 de mayo de 2018
- ↑ Majlisi, Bihar al-Anwar , Vol.45, P.64
- ^ Ziyarah Nahiyah Muqaddasah (audio) cafebazaar.ir Consultado el 5 de mayo de 2018
- ↑ The Ziyarah of Nahiya Moghaddasah ashora.ir Consultado el 5 de mayo de 2018
- ^ Ziyarat vajehyab.com Consultado el 6 de mayo de 2018
- ↑ Descriptions of Ali Akbar (as) in the Ziyarah of Nahiya Moqaddasah tasnimnews.com Consultado el 5 de mayo de 2018
- ^ Calificaciones de Ali Akbar (as) en Ziyarah Nahiya Moqaddasah aghigh.ir Consultado el 5 de mayo de 2018