OK ( / ˌ oʊ ˈ k eɪ / ), con variaciones ortográficas que incluyenok,okeh,ok,okyOk, así comokenmensajes de texto, es una palabra inglesa (originada eninglés americano) que denota aprobación, aceptación, acuerdo, asentimiento, reconocimiento o señal de indiferencia. .OKse utiliza con frecuencia comopréstamoen otros idiomas. Ha sido descrita como la palabra hablada o escrita con más frecuencia en el planeta.[1]
Se discute el origen de OK ; sin embargo, la mayoría de las obras de referencia modernas sostienen que se originó en Boston como parte de una moda de finales de la década de 1830 de abreviar errores ortográficos; que se trata de una inicial de " oll korrect " como un error ortográfico de "all correct". Este origen fue descrito por primera vez por el lingüista Allen Walker Read en la década de 1960.
Como adjetivo , OK significa principalmente "adecuado" o "aceptable" en contraste con "malo" ("El jefe aprobó esto, por lo que está bien enviarlo"); también puede significar "mediocre" cuando se usa en contraste con "bueno" ("Las papas fritas estaban geniales, pero la hamburguesa estaba bien"). Cumple una función similar a la de un adverbio ("¡Vaya, lo hiciste bien esquiando por primera vez!"). Como interjección , puede denotar cumplimiento ("OK, lo haré"), [2] o acuerdo ("OK, eso está bien"). Puede significar "asentimiento" cuando se usa como sustantivo ("el jefe le dio el visto bueno a la compra") o, más coloquialmente, como verbo ("el jefe dio el visto bueno a la compra"). OK , como adjetivo, puede expresar reconocimiento sin aprobación. [3] Como marcador o continuador del discurso versátil , también se puede utilizar con la entonación adecuada para mostrar dudas o buscar confirmación ("¿Está bien?", "¿Está bien?"). [4] [2] Parte de esta variación en el uso y la forma de la palabra también se encuentra en otros idiomas. [5]
Se han sugerido muchas explicaciones para el origen de la expresión, pero los lingüistas han discutido seriamente pocas. Las siguientes propuestas han encontrado el reconocimiento generalizado. [6]
La etimología que proporcionan la mayoría de las obras de referencia en la actualidad se basa en un estudio de la historia temprana de la palabra impresa: una serie de seis artículos de Allen Walker Read [7] en la revista American Speech en 1963 y 1964. [8] [9] rastreó la difusión y evolución de la palabra en periódicos estadounidenses y otros documentos escritos, y más tarde en el resto del mundo. También documentó la controversia en torno a OK y la historia de sus etimologías populares , las cuales están entrelazadas con la historia de la palabra misma. Read sostiene que, en el momento de la primera aparición impresa de la expresión, existía en los Estados Unidos una moda más amplia de "errores ortográficos cómicos" y de formar y emplear acrónimos, a su vez basados en patrones de habla coloquial:
La moda de las abreviaturas comenzó en Boston en el verano de 1838... y usaba expresiones como OFM, "nuestros primeros hombres", NG, "no go", GT, "ido a Texas" y SP, "pequeños papas". Muchas de las expresiones abreviadas eran errores ortográficos exagerados, una característica común de los humoristas de la época. Un predecesor de OK fue OW, "oll wright". [10]