One Piece es unaserie de manga shōnen escrita e ilustrada por Eiichiro Oda que ha sido traducida a varios idiomas y se ha convertido en una franquicia de medios . Sigue las aventuras de Monkey D. Luffy ,de diecisiete años, cuyo cuerpo desarrolló las propiedades del caucho cuando se comió accidentalmente una fruta sobrenatural, mientras viaja por los océanos en busca deltesoro titular de la seriecon los Sombrero de Paja (un ragtag tripulación de piratas). En Japón, la serie es publicada por Shueisha , en capítulos de la antología de manga Weekly Shōnen Jump desde el 22 de julio de 1997, y en tankōbon.(volúmenes recopilados que componen de aproximadamente 10 a 12 capítulos) formato desde el 24 de diciembre de 1997. [1]
En Norteamérica, Viz Media está publicando una adaptación en inglés de la serie, en capítulos de la antología de manga Shonen Jump desde el debut de la revista en noviembre de 2002, y en formato tankōbon desde junio de 2003. [2] [3] [4] En el Reino Unido, los tankōbon fueron publicados por Gollancz Manga desde marzo de 2006 [5] hasta que Viz Media se hizo cargo después del decimocuarto volumen. [6] [7] En Australia y Nueva Zelanda, los volúmenes en inglés han sido distribuidos por Madman Entertainment desde el 10 de noviembre de 2008. [8]
Lista de volumen
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés | ||
---|---|---|---|---|---|
41 | Declaración de guerra Sensen Fukoku (宣 戦 布告) | 4 de abril de 2006 [9] 4-08-874047-5 | 6 de abril de 2010 [10] 1-4215-3457-6 | ||
| |||||
Los de Sombrero de Paja y CP9, y sus dos cautivos, se enfrentan entre sí. Nico Robin intenta rechazar a la tripulación de nuevo, pero cuando Monkey D. Luffy le dice que puede morir como parte de la tripulación, Robin experimenta un flashback de su infancia. Criado en una isla de arqueólogos, Robin y el resto de los isleños intentan descubrir el secreto del siglo vacío, un período en el tiempo que el gobierno prohíbe a cualquiera conocer. Para evitar que se extienda el conocimiento del siglo vacío, la isla y sus habitantes (excepto Robin) son destruidos. Aokiji le permite a Robin escapar, desafiándola a encontrar amigos y vivir. Al darse cuenta de que casi se había rendido con ambos, Robin decide que quiere vivir con el resto de los de Sombrero de Paja. Conmovido por sus palabras, Franky revela que los planos que el CP9 ha estado buscando están ocultos en su persona, pero no son los de Pluton, sino un "arma opuesta" y los destruye de inmediato, sin darle al CP9 más razón para mantenerlo bajo custodia. . | |||||
42 | Piratas contra CP9 Kaizoku contra CP9 (海賊 VS CP9) | 4 de julio de 2006 [11] 4-08-874127-7 | 6 de abril de 2010 [12] 1-4215-3458-4 | ||
| |||||
Los de Sombrero de Paja y Franky se separan y se enfrentan al CP9 en la batalla. Inadecuado para los emparejamientos iniciales, la tripulación intercambia oponentes para mejorar sus posibilidades de victoria, permitiendo que dos miembros del CP9 sean derrotados. Mientras tanto, Luffy sigue a los captores de Robin, el líder del CP9, Spandam, y el miembro más fuerte del CP9, Rob Lucci. Lucci pelea con Luffy para darle tiempo a Spandam para llevar a Robin a las cárceles ineludibles del gobierno. En cambio, mientras intenta pedir ayuda, Spandam accidentalmente desencadena la destrucción de los Sombrero de Paja, convocando al gobierno mundial para que destruya a Enies Lobby y a quienquiera que esté en él. | |||||
43 | Leyenda de un héroe Eiyū Densetsu (英雄 伝 説) | 4 de septiembre de 2006 [13] 4-08-874149-8 | 6 de abril de 2010 [14] 1-4215-3459-2 | ||
| |||||
Con la destrucción de Enies Lobby inminente, todo el personal del gobierno comienza a evacuar. Los de Sombrero de Paja continúan luchando y, con la excepción de Luffy contra Lucci, derrotan a los miembros restantes del CP9. Sus batallas ganadas, se unen y se apresuran para evitar que Robin sea llevado más allá del punto sin retorno. Lo logran y Robin es liberado. | |||||
44 | Regresemos Kaerou (帰 ろ う) | 4 de diciembre de 2006 [15] 4-08-874287-7 | 4 de mayo de 2010 [16] 1-4215-3460-6 | ||
| |||||
A medida que avanza la batalla entre Luffy y Lucci, comienza la destrucción de Enies Lobby. Los miembros de Galley-La y la "Familia Franky" evacuan como lo han hecho los empleados del gobierno, y los de Sombrero de Paja aseguran una ruta de escape para usar después de la derrota de Lucci. Sin embargo, una vez que Luffy gana, los destructores de Enies Lobby se unen en sus esfuerzos para acabar con la tripulación que venció al CP9. Justo cuando pierden su último refugio, los de Sombrero de Paja pueden escapar en el Merry , que ha venido a salvarlos en su momento de necesidad. La tripulación se une a Galley-La y los Frankies y regresa a Water Seven. El Merry comienza a descomponerse durante el viaje, por lo que con el corazón apesadumbrado la tripulación se despide del barco y le da un funeral vikingo . | |||||
45 | Tienes mis condolencias Shinchū Osasshisuru (心中 お 察 し す る) | 2 de marzo de 2007 [17] 978-4-08-874314-1 | 4 de mayo de 2010 [18] 1-4215-3461-4 | ||
| |||||
Cuando regresan a Water Seven, Franky decide construir un nuevo barco para los de Sombrero de Paja. Mientras esperan a que termine, son visitados por un contingente de oficiales navales liderados por Monkey D. Garp , el abuelo de Luffy. Aunque está en lados opuestos de la ley, Garp solo quiere pasar un tiempo con su nieto y se va sin confrontación. Mientras tanto, los de Sombrero de Paja se enteran de que se les ha culpado de la destrucción de Enies Lobby y tienen recompensas por ello. Como Franky también está sujeto a una recompensa, decide unirse a los de Sombrero de Paja después de completar su barco, aunque tienen que engañarlo robándole sus baúles. Usopp también se reincorpora oficialmente a la tripulación y dejan Water Seven. Después de una breve pelea con Garp, quien se ve obligado por sus superiores a intentar capturar a Luffy, los de Sombrero de Paja continúan con su próxima aventura. En otra parte, el hermano de Luffy, Portgas D. Ace , encuentra a Barbanegra , el hombre al que ha estado buscando durante toda la serie. Los dos se ven envueltos en una batalla cuyo resultado no se revela hasta mucho más tarde. | |||||
46 | Aventura en la Isla Fantasma Gōsuto Airando no Bōken (ゴ ー ス ト 島 の 冒 険) | 4 de julio de 2007 [19] 978-4-08-874382-0 | 4 de mayo de 2010 [20] 1-4215-3462-2 | ||
| |||||
Los Piratas de Sombrero de Paja continúan su aventura a través de los mares. Después de quedar atrapado en una niebla que ni siquiera el sol puede penetrar, la tripulación conoce a Brook , un esqueleto viviente que accede de inmediato a unirse a su tripulación. Desafortunadamente para los de Sombrero de Paja, Brook perdió su sombra en el barco gigante conocido como Thriller Bark y no puede acompañarlos fuera de la niebla. Decididos a tener a Brook como parte del equipo, van al Thriller Bark para recuperar la sombra de Brook. Tony Tony Chopper , Usopp y Nami sirven como el primer grupo de abordaje y descubren que el barco está habitado por zombies. Cuando el resto de los de Sombrero de Paja los siguen, descubren que Brook no es el único que ha perdido su sombra, y que Gecko Moria ha robado sus sombras a gran parte de la población del barco con forma de isla . | |||||
47 | Nublado, parcialmente huesudo Kumori Tokidoki Hone (く も り 時 々 ホ ネ) | 4 de septiembre de 2007 [21] 978-4-08-874411-7 | 4 de mayo de 2010 [22] 1-4215-3463-0 | ||
| |||||
Moria moviliza a sus zombis para capturar a los de Sombrero de Paja, quienes a su vez intentan reunir a sus dos grupos de abordaje. Sin embargo, cuando comienzan a enfrentarse a las fuerzas de Moria en un esfuerzo por lograr este objetivo, los miembros de la tripulación desaparecen misteriosamente. Brook explica que esto es obra de Moria. Captura a los que entran en Thriller Bark , elimina sus sombras y los inserta en cadáveres remendados para reanimarlos y crear su propio ejército de zombies. Los individuos sin sombras se ven obligados a mantenerse alejados de la luz del sol o arriesgarse a su propia destrucción, de modo que la mayoría permanece dentro de las impenetrables nieblas de Thriller Bark . Con Sanji , Roronoa Zoro y Monkey D. Luffy habiendo perdido sus sombras y Nami igualmente desaparecida, los de Sombrero de Paja están decididos a derrotar a Moria. | |||||
48 | Aventuras de Oars Ōzu no Bōken (オ ー ズ の 冒 険) | 4 de diciembre de 2007 [23] 978-4-08-874442-1 | 4 de mayo de 2010 [24] 1-4215-3464-9 | ||
| |||||
Justo cuando los de Sombrero de Paja comienzan a buscar a Moria, se encuentran con Oars, el zombi gigante al que se le ha dado la sombra de Luffy. Antes de tratar con él, la tripulación se divide para deshacerse de los líderes del ejército de Moria. Sanji salva a Nami de uno de ellos, Usopp derrota a otro, y Nico Robin y Chopper se encargan del tercero. Mientras tanto, Zoro lucha contra el zombi que alberga la sombra de Brook, y cuando es derrotado, Brook recupera su antiguo yo. Cumplidos sus objetivos inmediatos, la tripulación dirige su atención a Oars. | |||||
49 | Pesadilla Luffy Naitomea Rufi (ナ イ ト メ ア・ル フ ィ) | 4 de marzo de 2008 [25] 978-4-08-874485-8 | 1 de junio de 2010 [26] 1-4215-3465-7 | ||
| |||||
Mientras Luffy persigue a Moria a través de Thriller Bark , su equipo hace todo lo posible para derrotar a Oars. Aunque casi lo logran, Moria se une rápidamente a Oars, quien le da la ventaja que necesita para diezmar a la tripulación. Luffy, sin saber que Moria se ha unido a Oars, se encuentra con un grupo de piratas que han perdido sus sombras. Al ver a Luffy como su esperanza de libertad, le proporcionan los medios para derribar a Moria: un centenar de sombras que han logrado recuperar de los zombis de la isla. Luffy se enfrenta a Oars y, con la ayuda de su tripulación, finalmente derrotan al gigante. Con Thriller Bark ' s supuesto de haber sido dejado sin atención, la niebla empieza a reducirse y el sol comienza a elevarse. Al ver esto como una forma efectiva de deshacerse de los Sombrero de Paja, Moria absorbe todas las sombras de la isla para matar el tiempo hasta el amanecer. | |||||
50 | Llegando de nuevo Futatabi Tadoritsuku (再 び 辿 り つ く) | 4 de junio de 2008 [27] 978-4-08-874521-3 | 1 de junio de 2010 [28] 1-4215-3466-5 | ||
| |||||
Moria, como Luffy antes que él, recibe la fuerza de todas las sombras que ha absorbido. Moria, sin embargo, ha absorbido más sombras de las que puede manejar, y con cada golpe exitoso que Luffy aterriza sobre él, pierde parte del exceso de sombras. Cuando Luffy le arroja todo Thriller Bark , Moria pierde todas sus sombras, que rápidamente regresan a sus dueños originales. Ya sin temer al sol, los de Sombrero de Paja y los habitantes de Thriller Bark comienzan a celebrar, solo para ser interrumpidos por la llegada de Bartholomew Kuma . Un señor de la guerra del mar, Kuma ha sido enviado para tomar la cabeza de Luffy, algo que nadie en Thriller Bark permitirá. Kuma se ocupa fácilmente de todos ellos, pero antes de que pueda matar a Luffy, Zoro lo convence de perdonar al capitán de Sombrero de Paja. Kuma se va y reanudan su celebración. Con Brook libre para caminar bajo el sol, se une a los de Sombrero de Paja para dejar Thriller Bark y pasar a su próxima aventura. | |||||
51 | Las 11 supernovas Jūichinin no Chōshinsei (11 人 の 超 新星) | 4 de septiembre de 2008 [29] 978-4-08-874563-3 | 1 de junio de 2010 [30] 1-4215-3467-3 | ||
| |||||
Los de Sombrero de Paja llegan a la mitad de su aventura: la Línea Roja que divide los océanos en dos. Como piratas y, por tanto, enemigos del Gobierno Mundial, su única forma de atravesar el divisor es viajando bajo el mar. Cuando conocen a Hatchan y su amiga Camie, se enteran de un hombre que puede equipar su barco para un viaje submarino. Llegan al archipiélago donde reside y comienzan a buscarlo. Mientras están allí, se encuentran con los Dragones Celestiales, los descendientes de los fundadores del Gobierno Mundial. Aunque enojado por el trato de los Dragones Celestiales a otras personas, Hatchan convence a los de Sombrero de Paja de no hacer nada o arriesgarse a la ira total del Gobierno. Mientras continúan su búsqueda, Camie es capturada para ser vendida como esclava de los Dragones Celestiales. En su intento por rescatarla, Hatchan recibe un disparo de un Dragón Celestial, lo que hace que Luffy rompa su promesa y golpea al dragón con ira. | |||||
52 | Roger y Rayleigh Rojā a Reirī (ロ ジ ャ ーとレ イ リ ー) | 4 de diciembre de 2008 [31] 978-4-08-874602-9 | 1 de junio de 2010 [32] 1-4215-3468-1 | ||
| |||||
Habiendo asaltado a un Dragón Celestial, los de Sombrero de Paja han declarado la guerra de manera efectiva contra el Gobierno Mundial. Al hacerlo, Silvers Rayleigh , el hombre al que han buscado, decide revelarse a los de Sombrero de Paja. Libera a Camie, atiende a Hatchan y deja que los demás se ocupen de la armada que se acerca. Con la ayuda de algunos compañeros piratas, los de Sombrero de Paja pueden reunirse con Rayleigh, el ex primer oficial del rey pirata . Optimista de que los de Sombrero de Paja serán capaces de emular los éxitos del rey pirata, accede a equipar su barco. Mientras esperan a que termine el trabajo, los de Sombrero de Paja deben eludir a la armada que ha sido enviada tras ellos, algo que resulta difícil de hacer cuando siguen encontrándose con copias de Bartholomew Kuma. Para complicar las cosas, son encontrados por Kizaru, un almirante de la marina que ha tratado sin esfuerzo con todos los piratas que ayudaron a los de Sombrero de Paja antes. Justo cuando están a punto de ser derrotados por las fuerzas combinadas, Rayleigh y el verdadero Kuma llegan para intervenir. | |||||
53 | Rey de nacimiento natural Ō sin Shishitsu (王 の 資質) | 4 de marzo de 2009 [33] 978-4-08-874640-1 | 1 de junio de 2010 [34] 1-4215-3469-X | ||
| |||||
Mientras Rayleigh distrae a Kizaru, el verdadero Kuma se enfrenta a todos los miembros de los de Sombrero de Paja. A pesar de sus mejores esfuerzos por escapar, Kuma derrota a cada uno de ellos y los hace desaparecer. Algún tiempo después, Luffy aparece en una isla poblada solo por mujeres. Aunque los hombres tienen prohibido poner un pie en él, Luffy puede hacerse amigo de algunos de los isleños. Cuando Boa Hancock , el líder de la isla, se entera de la presencia de Luffy, petrifica en piedra a sus nuevos amigos como castigo y sentencia a Luffy a ser ejecutado. Cuando no muestra ninguna preocupación por su propio destino y solo pide que sus amigos sean liberados, Hancock se enamora de él y hace lo que le pide. Ahora libre para vagar por la isla, Luffy se entera de que su hermano, Portgas D. Ace , perdió su batalla anterior con Barbanegra y será ejecutado por el Gobierno Mundial. Queriendo salvarlo, Luffy le pide a Hancock que lo lleve a la prisión del gobierno, Impel Down. | |||||
54 | Imparable Mō Dare ni mo Tomerarenai (も う 誰 に も 止 め ら れ な い) | 4 de junio de 2009 [35] 978-4-08-874662-3 | 6 de julio de 2010 [36] 1-4215-3470-3 | ||
| |||||
Como pirata que trabaja para el Gobierno Mundial, Hancock es capaz de llevar a Luffy a Impel Down. Luffy intenta evitar llamar la atención sobre sí mismo, pero al encontrarse con su antiguo némesis, Buggy the Clown , toda la prisión es alertada de su presencia. Luffy y Buggy continúan a través de los primeros tres niveles de la prisión, derrotando a los carceleros que encuentran. Al mismo tiempo, se reúnen con otros piratas que Luffy ha conocido en el pasado, reclutándolos para ayudar a encontrar a Ace. Con la ejecución de Ace a solo unas horas de distancia, el director principal, Magellan, se propone detener al propio Luffy. | |||||
55 | Un rayo de esperanza Jigoku ni Okama (地獄 に 仏) | 4 de septiembre de 2009 [37] 978-4-08-874727-9 | 5 de octubre de 2010 [38] 1-4215-3471-1 | ||
| |||||
Luffy es encontrado por Magellan, quien usa sus habilidades para envenenar y llevar a Luffy al borde de la muerte. El viejo amigo de Luffy, Bon Clay, localiza al recluso Emporio Ivankov para curarlo, pero su recuperación demora varias horas. Cuando se despierta, descubre que Ace ya ha sido llevado al Cuartel General de la Infantería de Marina para su ejecución. Decidido a salvarlo, Luffy reúne el apoyo de Iva y dos de los prisioneros más peligrosos de Impel Down: Sir Crocodile y Jimbei . Juntos lideran una fuga de la prisión que se extiende por todo Impel Down. | |||||
56 | Gracias Arigatō (あ り が と う) | 4 de diciembre de 2009 [39] 978-4-08-874761-3 | 1 de febrero de 2011 [40] 978-1-4215-3850-1 | ||
| |||||
Los prisioneros fugitivos se dirigen a la salida de Impel Down, lidiando con los guardias de la prisión que intentan detenerlos. Cuando Magellan comienza a reducir su número, Barbanegra llega para ayudar a Luffy manteniéndolo alejado. A pesar de que quiere vengarse de Barbanegra por la captura de Ace, Luffy escapa con los otros presos. Consiguen un barco y zarpan hacia el cuartel general de la Marina. Bon Clay se queda atrás para permitirles el paso. Mientras tanto, con la ejecución de Ace inminente, se da la razón de su muerte. No lo están ejecutando porque sea un miembro destacado de la tripulación pirata de Whitebeard , sino porque es el hijo del rey pirata Gol D. Roger. | |||||
57 | Batalla en la cumbre Chōjō Kessen (頂上 戦 戦) | 4 de marzo de 2010 [41] 978-4-08-870010-6 | 7 de junio de 2011 [42] 1-4215-3851-2 | ||
| |||||
Barbablanca, el más fuerte de los piratas del mundo, llega con sus fuerzas para liberar a Ace. Mientras él y la marina comienzan su guerra para decidir el destino de Ace, el mundo observa cómo se desarrollan los eventos de la batalla en la televisión. Los piratas de Barbablanca tardan en ganar terreno, y no es hasta la llegada de Luffy y los otros fugitivos de Impel Down que pueden atravesar la barricada de la armada. En un esfuerzo por eliminarlos a todos, la armada encierra a los piratas y corta la transmisión, queriendo evitar que el mundo sea testigo de la matanza que se avecina. | |||||
58 | El nombre de esta era es "Barbablanca" Kono Jidai no Na o "Shirohige" a Yobu (こ の 時代 の 名 を "白 ひ げ" と 呼 ぶ) | 4 de junio de 2010 [43] 978-4-08-870045-8 | 13 de septiembre de 2011 [44] 1-4215-3926-8 | ||
| |||||
Los piratas sufren muchas bajas. Barbablanca pasa a la ofensiva, usando su habilidad para crear terremotos para proteger a sus hombres, pero él también está mortalmente herido. A pesar de las probabilidades insuperables, Luffy sigue intentando llegar a Ace. Su determinación hace que los piratas se unan a él, brindándole suficiente apoyo para finalmente llegar y rescatar a su hermano. Habiendo tenido éxito, los piratas comienzan a retirarse y la marina, decidida a no perder por completo el control de la situación, centra sus esfuerzos en detener a Luffy y Ace. La transmisión mundial se restablece justo cuando Ace recibe un golpe fatal que protege a Luffy del Almirante Akainu . | |||||
59 | La muerte de Portgaz D. Ace Pōtogasu Dī Ēsu Shisu (ポ ー ト ガ ス ・ D ・ エ ー ス 死 す) | 4 de agosto de 2010 [45] 978-4-08-870083-0 | 6 de diciembre de 2011 [46] 978-1-4215-3959-1 | ||
| |||||
Ace muere a causa de sus heridas. Luffy está devastado por la pérdida y los piratas, al no haber podido rescatar a Ace, huyen. Barbablanca intenta vengar a Ace, pero Barbanegra y su propia tripulación de fugitivos de Impel Down lo matan. Blackbeard absorbe la capacidad de Whitebeard para crear terremotos y la usa para arrasar el Cuartel General de la Marina. Cuando la batalla se convierte en una batalla real entre Barbanegra, la armada y los piratas en retirada, Red-Haired Shanks , el ídolo de Luffy, interviene y convence a todos los bandos para que dejen de luchar. Mientras el mundo se enfrenta a todo lo que sucedió durante la guerra, Hancock lleva a Luffy de regreso a la isla de las mujeres para que se recupere. Luffy pasa su tiempo allí reflexionando sobre cómo él, Ace y un niño llamado Sabo, han llegado a considerarse hermanos a pesar de tener antecedentes completamente diferentes. | |||||
60 | Mi hermano Otōto yo (弟 よ) | 4 de noviembre de 2010 [47] 978-4-08-870125-7 | 3 de enero de 2012 [48] 978-1-4215-4085-6 | ||
| |||||
Después de que se asume que Sabo fue asesinado por un Dragón Celestial por ser "basura humana", Luffy y Ace prometen cuidarse mutuamente siempre. Con Ace ahora muerto, Luffy cree que no tiene nada por lo que vivir. Cuando recuerda que todavía tiene a su tripulación, Luffy hace planes para regresar al archipiélago donde estuvieron juntos por última vez. Rayleigh, habiendo localizado a Luffy, desaconseja esto; no solo serían derrotados nuevamente, sino que el Gobierno Mundial ahora está detrás de Luffy debido a sus acciones recientes. Rayleigh sugiere un enfoque alternativo. Van y asaltan brevemente el Cuartel General de la Marina, algo que se convierte en una noticia importante. Los otros Sombrero de Paja, que fueron enviados a diferentes partes del mundo por Kuma, rápidamente se enteran de esto y encuentran un significado oculto en el regreso de Luffy. |
Ver también
- Lista de medios de One Piece
Referencias
- ^ "One Piece / 1" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "Alineación de Shonen Jump vinculada a Cartoon Network" . ICv2. 7 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "Shonen Jump # 1 en la tercera impresión" . ICv2. 10 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Volumen 1" . Amazon.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "Volumen 1 de una pieza" . Amazon.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "Volumen de una pieza 14" . Amazon.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece: Romance Dawn v. 1" . Amazon.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece (Manga)" . Madman Entertainment. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece / 41" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 41" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 42" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 42" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 43" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 43" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 44" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 44" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 45" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 45" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 46" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 46" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 47" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 47" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 48" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 48" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 49" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 49" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 50" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 50" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 51" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 51" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 52" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 52" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 53" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 53" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 54" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 54" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 55" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 55" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
- ^ "One Piece / 56" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 56" . Viz Media . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "One Piece / 57" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
- ^ "One Piece, Vol. 57" . Viz Media. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ "One Piece / 58" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
- ^ "One Piece, Vol. 58" . Viz Media. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ "One Piece / 59" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "One Piece, Vol. 59" . Simon y Schuster. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ^ "One Piece / 60" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
- ^ "One Piece, Vol. 60" . Simon y Schuster. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .