Los Ġonna tal-Kmand ( transl. Commanders 'Gardens ), anteriormente conocidos como Ġonna tal-Kutnent ( transl. Lieutenants' Gardens ) y a veces conocidos como Ball Gardens , [1] [2] son un grupo de jardines en varias localidades de Malta , que fueron construidos a principios del siglo XIX cuando la isla era un protectorado británico . Los jardines fueron encargados por el comisionado civil Alexander Ball entre 1802 y 1805, y fueron entregados a los luogotenenti a cargo de las ciudades o pueblos.
Ġonna tal-Kmand | |
---|---|
Ball Gardens Jardines de los tenientes | |
Tipo | Jardines |
Localización | Malta |
Abrió | Principios del siglo XIX |
Fundador | Alexander Ball |
Estado | Algunos están intactos, algunos fueron modificados, otros destruidos. |
Se establecieron un total de 21 huertos. Aproximadamente la mitad de estos fueron destruidos en el siglo XX, mientras que los demás han sobrevivido en varios estados de mantenimiento. Los jardines bien conservados incluyen los de Gudja , Għargħur , Qrendi y Żejtun . [3]
Historia
Sir Alexander Ball fue Comisionado Civil de Malta desde 1799 hasta 1801, y nuevamente desde 1802 hasta su muerte en 1809. Durante su segundo mandato, entre 1802 y 1805, encargó la construcción de 21 jardines en varios casali (ciudades o pueblos) alrededor de Malta. . [4] Ball quería decir que los jardines serían accesibles al público, y se los dio a los luogotenenti (tenientes) temporales que eran responsables de la administración del casali . Los Luogotenenti no abrieron los jardines al público, sino que los conservaron para su propio uso, [5] y posteriormente los jardines se conocieron como Il-Ġonna tal-Kmand , que significa "Jardín del Comandante" en maltés . [6]
Los jardines estaban destinados a aumentar la vegetación alrededor de las islas maltesas. También se utilizaron para la experimentación agrícola, y esto dio como resultado la introducción de la cosecha de papa que produjo mayores ingresos que el algodón , la principal exportación agrícola de Malta en ese momento. [4] Ball también significó que los jardines se usaran para proporcionar libremente a los agricultores semillas y arbustos, pero esto no se hizo y los jardines no siempre estaban bien mantenidos ya que los luogotenenti no tenían experiencia en mejoras agrícolas. [5]
Varios arquitectos participaron en el diseño y la construcción de los jardines, incluidos los primos Antonio y Michele Cachia , [7] [8] y el diseño está influenciado por los jardines italianos del siglo XVIII. [9] Cada jardín estaba rodeado por altos muros limítrofes y tenían senderos de piedra flanqueados por pilares. Se construyeron conductos de agua de piedra para riego. La mayoría de ellos también tenían algunas salas de servicio que incorporaron casilleros. Las entradas de algunos de los jardines estaban decoradas con un relieve de la cifra real del rey Jorge III , y también tenían una inscripción que decía lo siguiente: [6]
QUESTO GIARDINO FU COMINCIATO E terminato
SOTTO L'amministrazione DEL CAV E Baronetto
Alessandro Giovanni BOLA
POR
GIORGIO TERZO
RE della Gran BRETTAGNA
aya
Le Isole di Malta E GOZO
all'uso DEI LUOGOTENENTI TEMPORANEI del Casale
IL LUOGO E en PERPETUO CONSECRATO
(significando este jardín era comenzó y terminó bajo la administración del caballero y baronet Alexander John Ball para Jorge III, rey de Gran Bretaña, gobernante de las islas de Malta y Gozo, para el uso de los lugartenientes temporales de la aldea en memoria sagrada eterna ) .
Algunos de los jardines fueron destruidos a lo largo de los años, pero los de Attard , Balzan , Għargħur , Gudja , Lija , Mosta , Qrendi , Safi , Siġġiewi , Żebbuġ y Żejtun aún sobreviven hoy, en diferentes estados de conservación. Todos ellos son propiedad del gobierno y algunos están alquilados a particulares, mientras que otros son mantenidos por los ayuntamientos . Ocho jardines, junto con los restos del jardín de Żabbar , fueron programados como monumentos nacionales de grado 1 por la Autoridad de Planificación y Medio Ambiente de Malta en 2009, [4] [10] mientras que los tres jardines restantes se programaron para 2010. [11] Los restos del jardín Għaxaq se programaron como propiedad de Grado 2 en 2013. [12]
Los jardines de Gudja, Safi, Siġġiewi, Żebbuġ y Żejtun también figuran en el Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . [13] [14] [15] [16] [17]
Jardines sobrevivientes
Attard
El jardín de Attard se encuentra en Triq Hannibal (Hannibal Street). [11] El jardín y las estructuras de pertenencia son una propiedad programada de Grado 1. [18]
Balzan
El jardín de Balzan está ubicado en Triq in-Naxxar (Naxxar Road), cerca del molino de viento de Ta 'Ganu . [11] Ha sido una propiedad de grado 1 desde 2010. [18]
Għargħur
El jardín de Għargħur se encuentra en la acertadamente llamada Triq il-Ġnien (Garden Street). [10] El jardín incluye un edificio que sirvió como casa del Luogotenente . El edificio fue diseñado por Antonio Cachia en 1803. Una placa conmemorativa, con palabras en italiano que hacen referencia al rey Jorge III, y una escultura hecha para esculpir la insignia británica (pero nunca terminada) se encuentran sobre la entrada principal. [19] La casa y el jardín están alquilados a particulares y no son accesibles al público. [9]
Gudja
El jardín de Gudja se encuentra en Triq Bir Miftuħ (calle Bir Miftuħ). [10] La entrada está adornada con la cifra real y una inscripción. [13] [20]
Lija
El jardín de Lija se encuentra en Triq Annibale Preca (calle Annibale Preca), [10] en un área conocida como Tal-Mirakli cerca del límite con Attard . Este jardín ha sido parcialmente acondicionado como Centro de Biotecnología Vegetal y sus laboratorios. Tiene embalses que alimentan al cercano Palacio de San Antón . [21] [22]
Está abierto al público en ocasiones o con cita previa como Ġnien il-Pjanti Maltin (Jardín de plantas de Malta). [23]
Mosta
El jardín de Mosta se encuentra en Triq il-Kbira (calle principal). [11] ahora está programado para el grado 1. [18]
Qrendi
El jardín de Qrendi está ubicado en la esquina de Triq Santa Katerina (St. Catherine Street) y Triq Dwardu Borg (Dwardu Borg Street). [10] La entrada contiene una inscripción, pero no una cifra real. Es el más grande de los jardines supervivientes y está subdividido en dos partes, un pequeño jardín cerrado y un gran campo en la parte trasera. Contiene naranjos, olivos, limoneros, perales, granadas, higueras, nísperos y ciruelos, además de chumberas. Un depósito también se encuentra dentro del jardín. [6]
El jardín ahora se conoce como el jardín de la lechuza común. [24] En un momento, hubo planes para construir una casa para los ancianos en el sitio del campo que forma parte del jardín, pero los planes fueron rechazados. [21]
Safi
El jardín de Safi se encuentra en Triq ta 'Ġawhar (calle Ta' Ġawhar). [10] La entrada del jardín consiste en un portal flanqueado por dos depresiones en forma de ventana en la pared. [14] El jardín está abierto al público y se lo conoce como Jardín de Sir Alexander Ball (en maltés : Ġnien Sir Alexander Ball ). [25]
Siġġiewi
El jardín de Siġġiewi se encuentra en Triq Lapsi (calle Lapsi). [10] La entrada del jardín consiste en un portal flanqueado por dos depresiones en forma de ventana en la pared. [15]
Żebbuġ
El jardín de Żebbuġ se encuentra en Triq it-Tiġrija (calle Tiġrija). [10] Tiene una fachada sencilla con un portal y un emblema inacabado. [dieciséis]
Żejtun
El jardín de Żejtun está ubicado en la esquina de Triq Xrobb l-Għaġin (calle Xrobb l-Għaġin) y Triq id-Daħla ta 'San Tumas (St. Thomas Inlet Street). [10] La entrada está adornada con la cifra real y una inscripción. [17] El jardín fue diseñado por Michele Cachia. [8]
Hoy en día, el jardín Żejtun está bien mantenido y está abierto al público como Luqa Briffa Garden ( maltés : Ġnien Luqa Briffa ). [26]
Jardines destruidos
El jardín de Għaxaq se ha construido en gran parte, aunque algunas partes todavía existen, y se puede ver desde Triq San Filippu (St. Philip Street). [12]
El jardín de Żabbar estaba ubicado en la actual Misraħ is-Sliem (Plaza de la Paz). La inscripción del jardín, idéntica a la encontrada en otros jardines, aún se conserva y está pegada en la fachada de una casa de esta plaza. [10]
El jardín de Naxxar estaba ubicado en la parte trasera del Palazzo Nasciaro , que podría haber servido como residencia de los luogotenentes . Este jardín se ha construido como varias casas. [27]
Los jardines de Lija , Luqa , Mqabba , Qormi y Żurrieq fueron destruidos en el siglo XX para dar paso a viviendas, escuelas u otros edificios.
Referencias
- ^ Ellul, Michael (1998). Historia sobre mármol: un corpus de inscripciones en los palacios presidenciales de La Valeta, San Antón y Verdala, Malta . Grupo de Empresas Editoras (PEG). pag. 322. ISBN 9789990901030.
- ^ Zammit, Temi (1931). "San Pawl Kuntent" (PDF) . Il-Malti (en maltés). 1 (3): 9-11.
- ^ Mahoney, Leonardo (1996). 5.000 años de arquitectura en Malta . Editorial Valletta. pag. 212. ISBN 9789990958157.
- ^ a b c "Protección de los edificios, monumentos y características más importantes de las islas maltesas (51)" . Tiempos de Malta . 17 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2017.
- ^ a b Blaquière, E. (1813). Cartas del Mediterráneo, que contienen un relato civil y político de Sicilia, Tripoly, Túnez y Malta . Henry Colburn. págs. 278-279.
- ^ a b c "Ġnien Tal-Kmand" . Ayuntamiento de Qrendi . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016.
- ^ Schiavone, Michael J. (2009). Diccionario de biografías maltesas vol. 1 AF . Piedad : Pubblikazzjonijiet Indipendenza. pag. 378. ISBN 9789993291329.
- ^ a b Falzon, Glen (5 de noviembre de 2016). "Conmemoración de las obras del arquitecto que diseñó jardines tras el bloqueo francés" . TVM . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017.
- ^ a b Hughes, Quentin; Thake, Conrad (2005). Malta, guerra y paz: una crónica arquitectónica 1800-2000 . Midsea Books Ltd. págs. 62–63. ISBN 9789993270553.
- ^ a b c d e f g h yo j "No. 590 - Ley de desarrollo y planificación de 1992 (artículo 46) - Programación de la propiedad" . Gaceta del Gobierno de Malta (18459). 28 de julio de 2009. págs. 10306–10317.
- ^ a b c d "No. 240 - Ley de desarrollo y planificación de 1992 (artículo 46) - Programación de la propiedad" . Gaceta del Gobierno de Malta (18561). 9 de marzo de 2010. págs. 2073–2076.
- ^ a b "Nº 689 - Ley de planificación del medio ambiente y el desarrollo (cap. 504) (artículo 81) - Programación de la propiedad - Varios - Ħal Għaxaq" . Gaceta del Gobierno de Malta . 26 de julio de 2013. págs. 9012–9013.
- ^ a b "Il-Gnien Tal-Kmand" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2017.
- ^ a b "Il-Gnien Tal-Kmand" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2016.
- ^ a b "Il-Gnien Tal-Kmand" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2016.
- ^ a b "Il-Gnien Tal-Kmand" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2016.
- ^ a b "Il-Gnien Tal-Kmand" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2016.
- ^ a b c "Avisos gubernamentales" (PDF) . The Malta Government Gazette (18, 561): 2069–2082. 9 de marzo de 2010.
- ^ Bezzina, Julian (2011). Ir-Rahal fuq l-Gholja Erba 'mixjiet f'Rahal li Jsahhrek (PDF) . Dinlarthelwa (en maltés). págs. 35, 36.
- ^ Borg, Malcolm (11 de junio de 2018). Arquitectura colonial británica: Malta, 1800-1900 . Grupo de Empresas Editoras. ISBN 9789990903003 - a través de Google Books.
- ^ a b "Asegurar lo que queda de 'Gonna tal-Kmand ' " . The Malta Independent . 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2017.
- ^ Ellul, Michael (1998). Historia sobre mármol: un corpus de inscripciones en los palacios presidenciales de La Valeta, San Antón y Verdala, Malta . Grupo de Empresas Editoras. pag. 322. ISBN 9789990901030.
- ^ "Historia del local" . Agriculture.gov.mt .
- ^ "Kirkop" . Southwestmalta.info . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
- ^ "Ħal Safi - Jardines" . Lc.gov.mt . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017.
- ^ "Jardín de Luqa Briffa (Tal-Kmand)" . Ayuntamiento de Żejtun . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017.
- ^ "Casa barroca de Naxxar" . Tiempos de Malta . 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016.
Medios relacionados con Ġonna tal-Kmand en Wikimedia Commons