Ż , ż (Z con overdot) es una letra, que consta de la letra Z del alfabeto latino básico ISO y un overdot .
polaco
Ż representa la fricativa retroflex sonora [ʐ] , algo similar a la pronunciación de ⟨ g ⟩ en "mira g e". Por lo general, corresponde a Ж o Ž en la mayoría de los demás idiomas eslavos .
Su pronunciación es la misma que la del dígrafo rz , la única diferencia es que ⟨rz⟩ evolucionó en polaco de un ⟨r⟩ palatalizado . Ż representa un fonema eslavo común que se origina en una / ɡ / o / z / palatalizada . [1]
Ż de vez en cuando devoices a la fricativa retrofleja sorda [ʂ] , particularmente en la posición final.
Ż no debe confundirse con ⟨ Ź ⟩ (o ⟨z⟩ seguido por ⟨i⟩), que podría ser descrito como "suave zh ", la fricativa alveolopalatal sonora ( [ʑ] ).
Ejemplos de ż
Compare ź (z con acento agudo):
Ocasionalmente, se usa mayúscula Ƶ (Z con trazo horizontal) en lugar de mayúscula Ż con fines estéticos, especialmente en texto en mayúsculas y escritura a mano.
Emilian-Romagnol
Ż se usa en Emilian-Romagnol para representar la fricativa dental sonora [ ð ] (o, en algunos dialectos periféricos, las africadas [dð ~ dz] ), por ejemplo, viażèr ( [vjaˈðɛːr] , "viajar").
Casubio
Kashubian ż es una fricativa sonora como en polaco, pero es postalveolar ( [ ʒ ] ) en lugar de retroflex.
maltés
En maltés , ż representa el sibilante alveolar sonoro , pronunciado como "z" en inglés "maze".
Códigos informáticos
personaje | Ż | ż | ||
Nombre Unicode | LETRA Z MAYÚSCULA LATINA CON PUNTO ARRIBA | LETRA Z MINÚSCULA LATINA CON PUNTO ARRIBA | ||
codificación de caracteres | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 379 | 017B | 380 | 017C |
UTF-8 | 197 187 | C5 BB | 197 188 | C5 BC |
Referencia de caracteres numéricos | & # 379; | & # x017B; | & # 380; | & # x017C; |
CP 852 | 189 | BD | 190 | SER |
CP 775 | 163 | A3 | 164 | A4 |
Mazovia | 161 | A1 | 167 | A7 |
Windows-1250 , ISO-8859-2 | 175 | AF | 191 | BF |
Windows-1257 , ISO-8859-13 | 221 | DD | 253 | FD |
Mac centroeuropeo | 251 | pensión completa | 253 | FD |
Ver también
Referencias
- ^ Corbett, Greville; Comrie, Bernard (2003). Las lenguas eslavas . Routledge. pag. 690. ISBN 978-1-136-86137-6.
La diferencia de ortografía refleja la diferencia histórica entre una palatalización de / r / (para rz ) y de / g / o / z / (para ż ).