" (What Did I Do to Be So) Black and Blue " es un estándar de jazz de 1929 compuesto por Fats Waller con letra de Harry Brooks y Andy Razaf . [1] Fue introducido en el musical de Broadway Hot Chocolates (1929) de Edith Wilson . En el programa, Wilson originalmente cantó la canción desde una cama con sábanas blancas, pero la cama fue removida después del primer show debido al juicio de que era demasiado sugerente. [2] El programa también incluyó las exitosas composiciones de Waller " Ain't Misbehavin ' " y " Honeysuckle Rose ". [3]
Louis Armstrong más tarde interpretó y grabó la canción varias veces. Su interpretación es distinta de la de Edith Wilson debido a su omisión del verso de apertura.
La versión de 1930 de la canción de la cantante de blues Ethel Waters se convirtió en un éxito, y la canción ha sido grabada por muchos artistas desde entonces.
La versión de Frankie Laine de 1946 apareció en el videojuego LA Noire de 2011 , como parte de la estación de radio del juego, KTI Radio.
La canción también aparece en el prólogo de la novela Invisible Man (1952) de Ralph Ellison como protagonista, mientras se esconde bajo tierra en un sótano con 1369 bombillas, escucha la canción interpretada por Armstrong y contempla los "horrores de la esclavitud". mientras fuma un refrigerado. [4]
En 1978, la canción se incluyó en la exitosa revista de Broadway Ain't Misbehavin ', un tributo a Fats Waller y la vitalidad de los primeros años del jazz en Estados Unidos. El dramático arreglo vocal en capas y la orquestación de Luther Henderson mostraron a los cinco miembros de la compañía y reintrodujeron la pieza a una nueva generación de espectadores. El musical fue grabado por RCA Victor . En 1980, Edith Wilson repitió la canción ante un público entusiasta de Nueva York en el Town Hall como parte de la revista fuera de Broadway, Black Broadway.
Notas
- ^ Black and Blue en jazzstandards.com - consultado el 20 de mayo de 2009
- ^ Hermanos, Thomas (2014). Louis Armstrong: maestro del modernismo . Nueva York, NY: WW Norton & Company. pag. 346. ISBN 978-0-393-06582-4.
- ↑ David Tenenholz: Fats Waller (Thomas Wright) Archivado el 6 de abril de 2009en Wayback Machine en jazz.com - consultado el 20 de mayo de 2009
- ^ Hermanos, Thomas (2014). Louis Armstrong: maestro del modernismo . Nueva York, NY: WW Norton & Company. pag. 354. ISBN 978-0-393-06582-4.
La canción también aparece en el prólogo de "Springfield Had No Shame: The Springfield Race Riot of 1908 Part Three". La canción es interpretada por Johnny Thompson, nativo de Springfield.