El sufijo -tania o -etania ( demonym en inglés "-tanian", "-tanians") [nota 1] denota un territorio o región en la Península Ibérica . Su origen histórico está en la Iberia prerromana . Los lingüistas discuten su origen etimológico. El filólogo jesuita español Hervás y Panduro propuso su vínculo con las lenguas celtas , en las que la raíz * tan o * taín significa departamento o región. [1] "En irlandés , tan ( genitivo , tain) expresa la idea de país , territorio ".
Otros filólogos como Pablo Pedro Astarloa sugieren una combinación de la raíz vasca * eta (como en Arteta , Lusarreta , Olleta ) con la raíz latina * nia utilizada en los nombres de lugares (como Rumania , Hispania , Italia ). [1]
La forma de demonio utilizada por algunos epígrafes en lengua ibérica que se encuentran en las monedas es - ken o - sken , como en Ikalesken , que no tiene relación con el latín-hispánico - tanus . Esto sugiere que -tania puede ser una denominación de origen romano . Según el historiador y arqueólogo Manuel Gómez-Moreno , el sufijo latino - tani corresponde al ibérico - scen , [2] Por ejemplo, los ausetanos ( Ausetani ) que se autodenominaban Ausesken . Los romanos también aplica este sufijo a otros pueblos del Mediterráneo Occidental ( Cerdeña y Sicilia ), y en menor medida a los de la península italiana , donde sin embargo el sufijo - ates prevalece. Antes del contacto de los romanos con los pueblos ibéricos, ya existían colonias griegas en Iberia. Los antiguos griegos usaban el sufijo más antiguo -ητες (- etes ), -εται o -ηται (- etai ), que sería reemplazado por -ητανοι o -ετανοι (- etani ), según el investigador Ulrich Schmoll (1953). [3]
Otra teoría, desarrollada parcialmente por el jurista aragonés Joaquín Costa , relaciona ese sufijo con el bereber * ait , que significa tanto "hijo de" como "la tribu", o con * at , que significa "pueblo". Esta teoría que sostiene que "ayudante" ( aita ) es un pariente en euskera . [4]
Ejemplos de
- Accitania
- Ausetania , hoy Osona .
- Bergistania , hoy Berga .
- Bastetania
- Carpetania
- Ceretania
- Contestania , hoy Cocentaina .
- Cosetania
- Ilergitania , hoy Lérida .
- Ilorcitania , hoy Lorquí .
- La Jacetania
- Lacetania
- Layetania
- Lusitania
- Oretania
- Osigitania
- Sedetania
- Turdetania
Fuera de la península ibérica
- Aquitania ( Aquitania )
- Mauritania
- Tingitania o Transfretania
- Zeugitania
- Occitania
- Arpitania , que se creó en los años 70 de Arpes ( Alpes ) y -tania (imitando a Occitania)
Ver también
- -tierra
- -stán
- -patnam
Referencias
- Campión, Arturo. Revista Bascongada (ed.). "Celtas, íberos y euskaros - Capítulo XIII: Estudio de la toponimia ibérica á la luz de la lengua euskara" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ Latín , - tanum ; Español , - tano / - tana / - tanos / - tanas
- ↑ a b Campión, pág. 261 "El doctor Hervás, citado por Astarloa, adoptó el origen celta. Los celtófilos afirman que tan o tain significa departamento , región . En irlandés tan , tain genitivo , expresa la idea de país , territorio ".
- ^ Gómez Moreno, Manuel (1949). Misceláneas: historia, arte, arqueología . pag. 253.
- ^ Pérez Vilatela, Luciano (2000). Lusitania: historia y etnología . Madrid : Real Academia de la Historia. pag. 94.
- ^ Campión, pág. 261 "Sir Costa cree que etania expresa el concepto genérico de nación o tribu . Y está respaldado por el siguiente razonamiento: en lospaíses bereberes utilizan la palabra ait (hijos de ... como etnia para expresar el concepto de kabila o Tribe . At , forma sincopada de ait , también significa pueblo . Especialmente en Figuig y Oran , siendo una palabra correlativa del dicho plural bereber ait el singular vasco ayudante , "relativo".