De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Bandera de Inglaterra.svg 1600 en Inglaterra Bandera de Inglaterra.svg
Otras décadas
1580s | 1590s | 1600 | 1610s | 1620

Acontecimientos del siglo XVII en Inglaterra . Esta década marca el final de la era isabelina con el comienzo de la era jacobea y el período Stuart .

Titulares

Eventos

El Rey Jaime I de Inglaterra / VI de Escocia, el primer monarca en gobernar los Reinos de Inglaterra y Escocia al mismo tiempo.
  • 1603
    • 24 de marzo: la reina Isabel I muere en el Palacio de Richmond a los 69 años, después de 45 años en el trono, y es sucedida por su primo lejano, el rey James VI de Escocia (donde ha gobernado desde 1567), uniendo así las coronas de Escocia e Inglaterra. Isabel nunca se casó y no tuvo hijos, ni tampoco sus únicos hermanos legítimos, la difunta María y Eduardo VI . [8]
    • 31 de marzo: la Guerra de los Nueve Años termina con la sumisión de Hugh O'Neill, Conde de Tyrone , a la Corona inglesa y la firma del Tratado de Mellifont . [1]
    • Abril - Thomas Cartwright entrega su Petición Milenaria , exigiendo el fin de las prácticas rituales, y firmada por 1,000 ministros puritanos , al Rey. [4]
    • C. Abril - Brote de epidemia de peste bubónica en Londres en el que mueren entre 29.000 y 40.000. [9] [10] [11] [12]
    • 28 de abril - funeral de Isabel I en la Abadía de Westminster .
    • 17 de julio - Sir Walter Ralegh arrestado por traición . [8]
    • 21 de julio: Thomas Howard crea el primer conde de Suffolk . [13]
    • 25 de julio: coronación de Jaime I como rey de Inglaterra en la Abadía de Westminster. [8]
    • 17 de noviembre: Ralegh va a juicio por traición en el Gran Salón del Castillo de Winchester . [8] Es declarado culpable, pero el rey le perdona la vida en este momento y lo devuelven a prisión en la Torre de Londres .
  • 1604
    • 14-16 de enero - Conferencia de Hampton Court con James I, los obispos anglicanos y representantes de los puritanos . El trabajo comienza en la Versión King James autorizada de la Biblia [4] y la revisión del Libro de Oración Común .
    • 19 de marzo - El Parlamento se reúne y debate la propuesta de unión con Escocia de Robert Cecil . [13]
    • 2 de abril - El presidente de la Cámara de los Comunes, Sir Edward Phelips, dictamina que los miembros de la Cámara no pueden presentar una moción idéntica (o casi idéntica) a una que ya se haya decidido en esa misma sesión. [14]
    • 20 de mayo - Los conspiradores de Gunpowder Plot se encuentran por primera vez, en Londres.
    • 20 de junio - El formulario de disculpa y satisfacción se lee en la Cámara de los Comunes para justificar la conducta del Parlamento tras una disputa entre el Rey y el Parlamento sobre una elección impugnada en Buckinghamshire . [13]
    • 18 de agosto: el Tratado de Londres pone fin a la guerra anglo-española , un conflicto intermitente que se desarrolla desde 1585. [15]
    • 7 de julio - Prórroga del Parlamento. [13]
    • 20 de octubre - King James asume el estilo de rey de Gran Bretaña . [dieciséis]
    • 1 de noviembre ( día de Halloween ): primera representación grabada de la tragedia Othello de Shakespeare , en el Whitehall Palace de Londres.
    • 10 de diciembre: Richard Bancroft (un participante destacado en la traducción de la Biblia de la versión King James ) es instalado como arzobispo de Canterbury .
    • Se publica la obra de Christopher Marlowe The Tragicall History of D. Faustus (probablemente escrita y representada por primera vez entre 1588/89 y 1592/94).
    • King James publica A Counterblaste to Tobacco .
    • Se publica Table Alphabeticall , el primer diccionario de inglés conocidoque se organiza pororden alfabético .
    • La escuela de Blundell se funda en Tiverton, Devon , bajo la voluntad del comerciante Peter Blundell .
  • 1605
    • 10 de abril - Llega a Inglaterra la misionera católica española Luisa Carvajal y Mendoza .
    • Octubre: publicación del tratado de Francis Bacon El avance del aprendizaje .
    • 5 de noviembre - Conspiración de pólvora : un plan para volar las Casas del Parlamento se frustra cuando, tras un aviso anónimo (transmitido a Lord Monteagle en octubre), Sir Thomas Knyvet , un juez de paz, encuentra al conspirador católico Guy Fawkes en un sótano debajo del edificio del Parlamento y ordena un registro de la zona, encontrando 36 barriles de pólvora . Fawkes es arrestado por intentar matar al rey James I y a los miembros que estaban programados para sentarse juntos en el Parlamento al día siguiente. Fawkes pronuncia las legendarias palabras: "Recuerda, recuerda, el cinco de noviembre". [1] [17]
    • 8 de noviembre - El conspirador de la conspiración de la pólvora, Robert Catesby, se encuentra entre los baleados mientras los conspiradores son arrestados en Holbeche House en West Midlands . [4]
Primera versión de la bandera de la Unión , véase el 12 de abril de 1606
  • 1606
    • 31 de Enero - Fawkes y sus co-conspiradores son ejecutados por ahorcamiento, destripamiento y descuartizamiento , [1] de cuatro de haber sido ejecutado el día anterior.
    • 24 de febrero - Tratado comercial entre Inglaterra y Francia firmado en París. [18]
    • 10 de abril - Estatuto de 1606 : se adopta el Primer Estatuto de Virginia , por el cual el Rey Jaime I de Inglaterra otorga derechos a la Compañía de Virginia (que comprende la Compañía de Londres y la Compañía Plymouth ) para asentar partes de la costa este de América del Norte . [4]
    • 12 de abril: se crea la primera versión de la bandera de la Unión , [8] diseñada por Charles Howard, primer conde de Nottingham , para llevarla en el mástil principal de los barcos ingleses y escoceses.
    • Primavera - La obra satírica de Ben Jonson, Volpone, actuó por primera vez.
    • Mayo: se imponen severas penas por recusación católica y por negarse a prestar juramento de lealtad a James para servir en un cargo público, mediante una ley para el mejor descubrimiento y represión de los recusantes papistas (ley proclamada el 22 de junio). [4]
    • 27 de mayo: prórroga de la segunda sesión del Parlamento bajo el rey Jacobo. [13]
    • 7 de agosto: posible primera representación de la tragedia Macbeth de Shakespeare . [4] [19]
    • 18 de noviembre: comienza la tercera sesión del Parlamento. [13]
    • 19 de diciembre: el Susan Constant zarpa del río Támesis dirigiendo la flota de la Compañía de Virginia para la fundación de Jamestown, Virginia .
    • 26 de diciembre ( noche de San Esteban ): una de las primeras representaciones de la tragedia de Shakespeare El rey Lear , ante el rey en Whitehall. [19]
    • Paston School fundada en Norfolk.
  • 1607
    • 30 de enero - Las inundaciones del Canal de Bristol (un posible tsunami ) [20] provocan el ahogamiento de unas 2.000 personas, con 200 millas cuadradas (518 km 2 ) de tierras de cultivo inundadas. [21]
    • finales de abril: comienzo de la revuelta de Midland contra los cercados de tierras. [1] Los rebeldes se conocen como " niveladores ".
    • 14 de mayo: Jamestown, Virginia , se establece como el primer asentamiento inglés permanente en América del Norte. [4]
    • 8 de junio - Midland Revolt reprimida en Newton, Northamptonshire , por la nobleza local. [22]
    • 4 de julio: finaliza la tercera sesión del Parlamento, tras haber rechazado una propuesta de unión con el Parlamento de Escocia. No se vuelve a montar hasta 1610. [13]
    • Septiembre: la Congregación de Separatistas Protestantes Scrooby de Nottinghamshire intenta huir a la República Holandesa desde The Haven, Boston , pero es traicionada, arrestada y encarcelada por un tiempo.
    • 14 de septiembre - Vuelo de los condes de Irlanda : Hugh O'Neill, segundo conde de Tyrone , y Rory O'Donnell, primer conde de Tyrconnell , huyen a España para evitar la captura de la corona inglesa, [1] facilitando así la plantación de Ulster con colonos ingleses y escoceses.
    • Noviembre - Caso de prohibiciones : Sir Edward Coke determina que los casos legales no deben ser juzgados por el monarca.
    • 5 de diciembre a 14 de febrero de 1608: heladas intensas. Muchos ríos, incluido el Támesis , se congelan. [23]
    • Primera representación de la primera totalmente paródica juego en Inglés, Francis Beaumont 's El Caballero de la Ardiente maja , sin éxito, probablemente por la niños de la capilla en el teatro de Blackfriars en Londres.
  • 1608
    • Primavera: la Congregación Scrooby huye con éxito a la República Holandesa desde Humber , origen de los Padres Peregrinos que en 1620 se trasladan a América del Norte.
    • Abril: se suprimen las representaciones de la nueva obra de George Chapman , The Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron, de Children of the Chapel en el Blackfriars Theatre de Londres, después de que el embajador francés se quejara ante el rey James . [1] Después de junio, la obra se publica con los pasajes ofensivos suprimidos.
    • Julio-diciembre: plaga en Londres (que se repite en los dos años siguientes).
    • C. Octubre - Thomas Middleton 's comedia de la ciudad A Mad World, My Master publicada. [1]
    • Las listas de presentación se compilan en los condados.
    • Cita tradicional: el golf se jugó por primera vez en Inglaterra, en Blackheath, Londres . [24]
  • 1609
    • 20 de mayo - El editor londinense Thomas Thorpe publica Shake-speares Sonnets , con una dedicatoria al "Sr. WH", y se adjunta el poema A Lover's Complaint ; no se sabe si esta publicación tiene la autoridad de Shakespeare .
    • 25 de julio: el barco Sea Venture de la Compañía de Londres , en ruta para aliviar el asentamiento de Jamestown , es conducido a tierra en las Bermudas , estableciendo así primero la colonia.
    • 26 de julio: el científico inglés Thomas Harriot se convierte en el primero en dibujar un objeto astronómico después de verlo a través de un telescopio : dibuja un mapa de la Luna , que precede a Galileo por varios meses. [25] [26]
    • 28 de agosto: el explorador inglés Henry Hudson (al servicio de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales ) encuentra la bahía de Delaware . [1] [27]
    • 11-12 de septiembre: el barco Halve Maen [27] del explorador Henry Hudson navega hacia la bahía superior de Nueva York [28] y comienza un viaje por el río Hudson . [1]
    • 12 de octubre - Se publica una versión de la rima " Three Blind Mice " en Deuteromelia o The Seconde parte de Musicks melodie ( Londres ). El editor, y posible autor del verso, es el adolescente Thomas Ravenscroft . [29] Esta colección sigue a su publicación de las primeras rondas en inglés, Pammelia .
    • Prosigue la plantación del Ulster : los colonos protestantes ingleses y escoceses se apoderan de las propiedades confiscadas de los líderes rebeldes. [4]
    • Trinity House establece los primeros faros en Lowestoft .
    • Publicación de Pericles, príncipe de Tiro con atribución a Shakespeare. [1]

Nacimientos

  • 1600
    • Febrero - Edmund Calamy el Viejo , presbiteriano (fallecido en 1666 )
    • Noviembre John Ogilby , escritor y cartógrafo (fallecido en 1676 )
    • 19 de noviembre - Rey Carlos I de Inglaterra (fallecido en 1649 )
    • Sir Richard Grenville, primer baronet , líder realista (fallecido en 1658 )
    • William Prynne , político puritano (fallecido en 1669 )
    • Brian Walton , divino y erudito (fallecido en 1661 )
    • fecha probable : Dud Dudley , maestro de hierro (fallecido en 1684 )
  • 1601
    • Mayo: Spencer Compton, segundo conde de Northampton (fallecido en 1643 )
    • Adrian Scrope , regicidio (fallecido en 1660 )
  • 1602
    • 29 de marzo - John Lightfoot , eclesiástico y erudito rabínico (fallecido en 1675 )
    • Abril - William Lawes , compositor y músico (fallecido en 1645 )
    • 1 de mayo - William Lilly , astrólogo (fallecido en 1681 )
    • 12 de octubre - William Chillingworth , eclesiástico (fallecido en 1644 )
    • 13 de octubre - Algernon Percy, décimo conde de Northumberland , líder militar (fallecido en 1668 )
    • 18 de diciembre - Simonds d'Ewes , anticuario y político (fallecido en 1650 )
    • John Berkeley, primer barón Berkeley de Stratton (fallecido en 1678 )
    • John Bradshaw , juez y regicidio inglés (fallecido en 1659 )
    • John Greaves , matemático y anticuario (fallecido en 1652 )
    • Edward Montagu, segundo conde de Manchester (fallecido en 1671 )
    • Henry Marten , regicidio (fallecido en 1680 )
    • Dudley North, cuarto barón del norte (fallecido en 1677 )
    • Owen Feltham , escritor religioso (fallecido en 1668 )
  • 1602 o 1603
    • Edward Somerset, segundo marqués de Worcester (fallecido en 1667 )
  • 1603
    • 21 de enero - Shackerley Marmion , dramaturgo (fallecido en 1639 )
    • 27 de enero: Harbottle Grimston , político (fallecido en 1685 )
    • 18 de marzo - Simon Bradstreet , magistrado colonial (fallecido en 1697 )
    • 11 de julio - Kenelm Digby , corsario y alquimista (fallecido en 1665 )
    • 20 de noviembre (bautismo) - Daniel Blagrave , miembro del Parlamento (fallecido en 1668 )
    • 21 de diciembre - Roger Williams , teólogo y colono (fallecido en 1684 )
    • John Ashburnham , miembro del Parlamento realista (fallecido en 1671 )
  • 1604
    • 29 de mayo (bautismo) - Isaac Ambrose , puritano divino (fallecido en 1664 )
    • 3 de agosto - John Eliot , misionero puritano (fallecido en 1690 )
    • 13 de septiembre - William Brereton , soldado y político (fallecido en 1661 )
    • 8 de noviembre (bautismo) - Edward Pococke , orientalista y erudito bíblico (fallecido en 1691 )
    • 23 de noviembre (bautismo) - Jasper Mayne , dramaturgo (fallecido en 1672 )
  • 1605
    • Junio ​​- Thomas Randolph , poeta y dramaturgo (fallecido en 1635 )
    • Agosto - Bulstrode Whitelocke , abogado y parlamentario (fallecido en 1675 )
    • 8 de agosto - Cecilius Calvert, segundo barón de Baltimore , gobernador colonial de Maryland (fallecido en 1675 )
    • 18 de agosto - Henry Hammond , eclesiástico (fallecido en 1660 )
    • 12 de septiembre - William Dugdale , anticuario (fallecido en 1686 )
    • 19 de octubre - Thomas Browne , médico y filósofo (fallecido en 1682 )
    • 4 de noviembre - William Habington , poeta (fallecido en 1654 )
    • William Berkeley , gobernador de Virginia (fallecido en 1677 )
    • Fecha aproximada
      • John Gauden , obispo y escritor (fallecido en 1662 )
      • William Goffe , parlamentario y regicidio (fallecido en 1679 )
      • Thomas Nabbes , dramaturgo (fallecido en 1641 )
      • Francis Willoughby, quinto barón Willoughby de Parham (fallecido en 1666 )
  • 1606
    • 4 de enero (bautismo) - Edmund Castell , orientalista (fallecido en 1685 )
    • 28 de febrero - William Davenant , poeta y dramaturgo (fallecido en 1668 )
    • Marzo: Henry Pierrepont, primer marqués de Dorchester (fallecido en 1680 )
    • 3 de marzo - Edmund Waller , poeta (fallecido en 1687 )
    • 27 de septiembre - Richard Busby , clérigo (fallecido en 1695 )
    • 4 de noviembre (bautismo) - Thomas Herbert , viajero e historiador (fallecido en 1682 )
    • John Robartes, primer conde de Radnor , político (fallecido en 1685 )
    • Fecha aproximada
      • Leonard Calvert , gobernador de Baltimore (fallecido en 1647 )
      • Joan Carlile , de soltera Palmer, retratista profesional (fallecido en 1679 )
      • Thomas Washbourne , clérigo y poeta (fallecido en 1687 )
  • 1607
    • 5 de abril (bautismo) - John Boys , soldado realista, Lord Guardián de las Cinque Ports (fallecido en 1664 )
    • 10 de marzo - Thomas Wriothesley, cuarto conde de Southampton , estadista (fallecido en 1667 )
    • 26 de noviembre - John Harvard , clérigo y colono (fallecido en 1638 )
    • John Dixwell , juez y regicidio (fallecido en 1689 )
  • 1608
    • 15 de abril - John Huddleston , clérigo católico (fallecido en 1698 )
    • 20 de abril - Edward Rainbowe , clérigo y predicador (fallecido en 1684 )
    • Junio: Richard Fanshawe , diplomático (fallecido en 1666 )
    • 19 de junio - Thomas Fuller , eclesiástico e historiador (fallecido en 1661 )
    • 14 de julio - George Goring, Lord Goring , soldado realista (fallecido en 1657 )
    • 4 de agosto - John Tradescant el Joven , botánico y jardinero (fallecido en 1662 )
    • 13 de noviembre - John Desborough , soldado y político (fallecido en 1680 )
    • 6 de diciembre - George Monck, primer duque de Albemarle , soldado (fallecido en 1670 )
    • 9 de diciembre - John Milton , poeta (fallecido en 1674 )
    • Thomas Barlow , obispo de Lincoln (muerto en 1691 )
  • 1609
    • 10 de febrero - John Suckling , poeta (fallecido en 1642 )
    • 18 de febrero - Edward Hyde, primer conde de Clarendon , historiador y estadista (fallecido en 1674 )
    • 29 de marzo - Sarah Boyle , mujer noble (fallecida en 1633 )
    • 8 de octubre - John Clarke , médico (fallecido en 1676 )
    • 19 de octubre - Gerrard Winstanley , reformador religioso protestante (fallecido en 1676 )
    • 26 de octubre - William Sprague , cofundador de Charlestown, Massachusetts (fallecido en 1675 )
    • 1 de noviembre - Matthew Hale , Lord Chief Justice (fallecido en 1676 )
    • 24 de diciembre: Philip Warwick , escritor y político (fallecido en 1683 )
    • Samuel Cooper , pintor de miniaturas (fallecido en 1672 )

Muertes

  • 1600
    • Abril - Thomas Deloney , escritor (nacido en 1543 )
    • 3 de noviembre - Richard Hooker , teólogo anglicano (nacido en 1554 )
  • 1601
    • 19 de enero - Henry Herbert, segundo conde de Pembroke , estadista (nacido en 1534 )
    • 25 de febrero - Robert Devereux, segundo conde de Essex , político (nacido en 1566 )
    • 27 de febrero - Anne Line , mártir católica (ejecutada) (nacida c. 1563)
    • 7 de septiembre - John Shakespeare , glover y granjero, padre de William Shakespeare (nacido en 1529 )
  • 1602
    • 13 de febrero - Alexander Nowell , clérigo (nacido en 1507 )
    • Octubre - Thomas Morley , compositor (nacido en 1557 )
    • 29 de noviembre - Anthony Holborne , compositor (nacido c. 1545 )
  • 1603
    • 15 de enero - Catherine Carey , dama en espera de Isabel I de Inglaterra (año de nacimiento desconocido)
    • 24 de marzo - Reina Isabel I (nacida en 1533 )
    • 8 de septiembre - George Carey, segundo barón Hunsdon , político (nacido en 1547 )
    • 28 de octubre (entierro) - Ralph Lane , explorer (nacido en 1530 )
    • 9 de diciembre - William Watson , conspirador (nacido en 1559 )
    • 10 de diciembre - William Gilbert , científico (plaga) (nacido en 1544 )
    • 27 de diciembre - Thomas Cartwright , clérigo puritano (nacido c. 1535 )
    • Edward Fenton , navegante (año de nacimiento desconocido)
    • Fecha probable: Will Kempe , actor cómico (año de nacimiento desconocido)
  • 1604
    • temprano - Thomas North , traductor de Plutarco (nacido en 1535 )
    • 29 de febrero - John Whitgift , arzobispo de Canterbury (nacido en 1530 )
    • 1 de abril - Thomas Churchyard , autor (nacido en 1520 )
    • 24 de junio - Edward de Vere, decimoséptimo conde de Oxford , político (nacido en 1550 )
    • Noviembre - Thomas Storer , poeta (nacido en 1571 )
    • 3 de diciembre - George Hastings, cuarto conde de Huntingdon (nacido en 1540 )
    • tarde - Richard Topcliffe , miembro del parlamento y torturador (nacido en 1532 )
  • 1605
    • 5 de abril - Adam Loftus , arzobispo católico (nacido c. 1533 )
    • 6 de abril - John Stow , historiador y anticuario (nacido en 1525 )
    • 11 de septiembre - Sir Thomas Tresham , político (nacido en 1550 )
    • 8 de noviembre - Robert Catesby , conspirador (nacido en 1573 )
    • Diciembre: Francis Tresham , conspirador (nacido en 1567 )
    • 29 de diciembre - John Davis , explorador (nacido en 1550 )
  • 1606
    • 30 de enero
      • Everard Digby , conspirador (ejecutado) (nacido en 1578 )
      • Robert Wintour , conspirador (ejecutado) (nacido en 1565 )
    • 31 de enero
      • Guy Fawkes , conspirador (ejecutado) (nacido en 1570 )
      • Ambrose Rokewood , conspirador (ejecutado) (nacido c. 1578 )
      • Thomas Wintour , conspirador (ejecutado) (nacido en 1571 )
    • 3 de abril: Charles Blount, primer conde de Devon , político (nacido en 1563 )
    • 3 de mayo - Henry Garnet , jesuita (ejecutado) (nacido en 1555 )
    • 20 de noviembre (entierro) - John Lyly , escritor (nacido en 1553 )
  • 1607
    • Mayo: Edward Dyer , cortesano y poeta (nacido en 1543 )
    • 21 de mayo - John Rainolds , erudito y traductor de la Biblia (nacido en 1549 )
    • 10 de junio - John Popham , Lord Chief Justice (nacido en 1553 )
    • 7 de julio - Penelope Blount, condesa de Devonshire (nacida en 1562
    • 22 de agosto - Bartholomew Gosnold , explorador y corsario (nacido en 1572 )
    • 20 de diciembre - Sir John Bourke de Brittas , recusante irlandés (ejecutado) (nacido en 1550 )
    • Henry Chettle , escritor (nacido en 1564 )
  • 1608
    • 13 de febrero - Bess de Hardwick , condesa de Shrewsbury (nacida en 1527 )
    • 26 de febrero - John Still , obispo (nacido c. 1543 )
    • 29 de marzo - Laurence Tomson , teólogo calvinista (nacido en 1539 )
    • 19 de abril - Thomas Sackville, primer conde de Dorset , estadista y poeta (nacido en 1536 )
    • C. 24 de agosto - Edmund Whitelocke , soldado y cortesano (nacido en 1565 )
    • 19 de octubre - Geoffrey Fenton , escritor y político (nacido c. 1539 )
    • diciembre
      • John Dee , matemático, astrónomo y geógrafo (nacido en 1527 )
      • William Davison , secretario de la reina Isabel I de Inglaterra (nacido c. 1541 )
  • 1609
    • 9 de marzo - William Warner , poeta (nacido c. 1558 )
    • Diciembre - Barnabe Barnes , poeta (nacido c. 1571 )

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Williams, Hywel (2005). Cronología de Cassell de la historia mundial . Londres: Weidenfeld & Nicolson. págs.  238–243 . ISBN 0-304-35730-8.
  2. ^ Maravilla de los nueve días de Kemp .
  3. ^ "Historia de Banbury" . Banbury Cross . 2005 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Palmer, Alan; Verónica (1992). La cronología de la historia británica . Londres: Century Ltd. págs. 166-168. ISBN 0-7126-5616-2.
  5. ^ "Primer viaje de la Compañía inglesa de las Indias Orientales, en 1601, bajo el mando del capitán James Lancaster" . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  6. ^ Edwards, Phillip, ed. (1985). Hamlet, príncipe de Dinamarca . Nuevo Cambridge Shakespeare. pag. 8. ISBN 0-521-29366-9. Cualquier datación de Hamlet debe ser provisional. Los eruditos fechan su escritura entre 1599 y 1601.
  7. ^ Shakespeare, William (2001). Smith, Bruce R. (ed.). Duodécima Noche: Textos y Contextos . Boston, Mass: Bedford / St Martin's. pag. 2. ISBN 0-312-20219-9.
  8. ^ a b c d e Penguin Pocket en este día . Biblioteca de referencia de Penguin. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
  9. ^ Dekker, Thomas . The Wonderfull Yeare 1603, donde se muestra la imagen de Londres enfermo de la peste .
  10. ^ Lee, Christopher (2014). 1613: La muerte de la reina Isabel I, el regreso de la peste negra, el ascenso de Shakespeare, la piratería, la brujería y el nacimiento de la era Stuart . Prensa de San Martín. ISBN 9781466864504.
  11. ^ "Peores enfermedades en el Londres de Shakespeare" . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  12. ^ Bell, Walter George (1951). Hollyer, Belinda (ed.). La Gran Plaga en Londres . Sociedad de folio. págs. 3-5.
  13. ^ a b c d e f g "El gobierno de Jacobo I" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  14. ^ "Declaración del orador" . Hansard . 18 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  15. ^ "Caso 1: El Tratado de Londres" . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  16. ^ "Una proclamación sobre los Reyes Majestades Stile, del Rey de Gran Bretaña, & c" . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  17. ^ "Guy Fawkes y Bonfire Night" . 2008 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  18. ↑ de Milititz, Alexander (1839). Manuel des cónsules: Établissement des consulats à l'étranger . 2 . Londres: A. Asher. pag. 65 - a través de Google Books.
  19. ^ a b Los eruditos fechan la finalización entre 1603 y 1606. Boyce, Charles (1990). Enciclopedia de Shakespeare . Nueva York: Roundtable Press.
  20. ^ Bryant, Edward; Haslett, Simon (2002). "¿Fue el evento de inundación costera de 1607 d.C.en el estuario del Severn y el canal de Bristol (Reino Unido) debido a un tsunami?" (PDF) . Arqueología en el estuario del Severn (13): 163–7. Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  21. ^ "La gran inundación de 1607: ¿podría volver a ocurrir?" . BBC Somerset. Archivado desde el original el 3 de abril de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  22. ^ "Newton Rebels 1607" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  23. ^ Stratton, JM (1969). Registros agrícolas . John Baker. ISBN 0-212-97022-4.
  24. ^ "Patrimonio" . Eltham: Club de golf Royal Blackheath . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  25. ^ McGourty, Christine (14 de enero de 2009). " Mapas ' English Galileo' en exhibición" . BBC News . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  26. ^ "Dibujos de la luna de Thomas Harriot" . El Proyecto Galileo . 1995 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  27. ↑ a b Hunter, Douglas (2009). Half Moon: Henry Hudson y el viaje que volvió a dibujar el mapa del Nuevo Mundo . Londres: Bloomsbury Press. ISBN 978-1-59691-680-7.
  28. ^ Nevius, Michelle; James (8 de septiembre de 2008). "Muchos aniversarios del 11 de septiembre de Nueva York: la Conferencia de paz de Staten Island" . Inside the Apple: A Streetwise History of New York City . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  29. ^ Opie, Iona ; Peter (1997). Diccionario Oxford de canciones infantiles (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 306. ISBN 0-19-860088-7.