De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Rebelión irlandesa de 1641
Parte de las guerras confederadas irlandesas
Fecha23 de octubre de 1641 - mayo de 1642
(7 meses)
Localización
Irlanda
ResultadoVictoria irlandesa • Fundación de la Confederación Católica Irlandesa y comienzo de la Guerra Confederada
Beligerantes
Católicos irlandeses

∟ Reino de Irlanda

Comandantes y líderes

La rebelión irlandesa de 1641 ( irlandés : Éirí Amach 1641 ) fue un levantamiento de los católicos irlandeses en el Reino de Irlanda , que querían poner fin a la discriminación anticatólica, un mayor autogobierno irlandés y revertir parcial o totalmente las plantaciones de Irlanda. . También querían evitar una posible invasión o la adquisición por parte de anticatólico Inglés parlamentarios y escocesa pactantes , que estaban desafiando al rey, Carlos I . Comenzó como un intento de golpe de Estado por parte de la nobleza católica y los oficiales militares, que intentaron tomar el control de la administración inglesa en Irlanda.. Sin embargo, se convirtió en una rebelión generalizada y un conflicto étnico con los colonos protestantes ingleses y escoceses , lo que llevó a la intervención militar escocesa. Los rebeldes finalmente fundaron la Confederación Católica Irlandesa .

La rebelión comenzó el 23 de octubre. El plan para apoderarse del Castillo de Dublín fue frustrado, pero los rebeldes rápidamente capturaron numerosas ciudades, fortalezas y casas fortificadas en la provincia norteña de Ulster . A los pocos días ocuparon la mayor parte de la provincia. El líder rebelde Felim O'Neill emitió una proclama falsa afirmando que tenía la bendición del rey para asegurar Irlanda contra los oponentes del rey. El levantamiento se extendió hacia el sur y pronto la mayor parte de Irlanda se rebeló. En noviembre, los rebeldes sitiaron Drogheda y derrotaron a una fuerza de socorro inglesa en Julianstown . Al mes siguiente, muchos angloirlandesesLos señores católicos se unieron a la rebelión. En estos primeros meses, especialmente en el Ulster, algunos rebeldes católicos expulsaron o mataron a miles de colonos protestantes (sobre todo la masacre de Portadown ), y los colonos respondieron de la misma manera. Los informes de masacres rebeldes indignaron a los protestantes en Gran Bretaña y dejaron un impacto duradero en la comunidad protestante del Ulster .

El rey Carlos y el parlamento inglés intentaron sofocar la rebelión, pero el parlamento no confiaba en el rey con el mando de ningún ejército formado para hacerlo. Este fue uno de los problemas que condujeron a la Guerra Civil Inglesa . Charles ordenó a las fuerzas a ser criado en Irlanda, y el Parlamento Inglés redactó un proyecto de ley para dar en sí el poder de levantar a las fuerzas armadas. Finalmente, en abril de 1642, tras las negociaciones entre los parlamentos inglés y escocés, los escoceses enviaron un ejército Covenanter a Irlanda. Rápidamente capturó la mayor parte del este del Ulster, mientras que un ejército de colonos protestantes se apoderó del noroeste del Ulster. Mientras tanto, las fuerzas gubernamentales recuperaron gran parte del Pale y mantuvieron la región alrededor de Cork.. La mayor parte del resto de Irlanda estaba bajo control rebelde.

En mayo de 1642, los obispos católicos de Irlanda se reunieron en Kilkenny , declararon que la rebelión era una guerra justa y tomaron medidas para controlarla. Con la asistencia de representantes de la nobleza católica, acordaron establecer un gobierno alternativo conocido como la Confederación Católica Irlandesa y redactaron el Juramento de Asociación Confederado . Los rebeldes, ahora conocidos como confederados, mantuvieron la mayor parte de Irlanda contra los realistas protestantes, los pactantes escoceses y los parlamentarios ingleses. La rebelión fue, por tanto, la primera etapa de las Guerras Confederadas Irlandesas y parte de las Guerras más amplias de los Tres Reinos , que durarían los próximos diez años.

Causas

Las raíces de la rebelión de 1641 se encuentran en parte en la conquista y colonización isabelina de Irlanda, y en parte en la alienación de los católicos angloirlandeses del estado inglés recientemente protestante en las décadas posteriores a esa conquista. El historiador Aidan Clarke escribe, "el factor religioso era simplemente un aspecto de un problema mayor planteado por los gaélicos irlandeses, y su importancia se oscureció fácilmente; pero la diferencia religiosa era fundamental para la relación entre el gobierno y los colonos". [1]

La población irlandesa pre-isabelina se divide generalmente en los irlandeses gaélicos y los angloirlandeses o "inglés antiguo" , descendientes de los colonos ingleses medievales y anglo-normandos . Estos grupos fueron históricamente antagónicos, con áreas colonizadas inglesas como Pale alrededor de Dublín , el sur de Wexford y otras ciudades amuralladas fortificadas contra los clanes gaélicos rurales. [2]En el siglo XVII, la división cultural entre estos grupos, especialmente en los niveles sociales de élite, se estaba reduciendo. Un relato en 1614, escribió, "la raza inglesa antigua tanto en el Pale como en otras partes del Reino, despreciaba allí a los irlandeses simples, considerándolos como un pueblo bárbaro, desprovisto de civilidad y religión y el otro de ellos tenía la otros como un enemigo hereditario "pero citaron los matrimonios mixtos" en épocas pasadas raras veces visto ", la educación de los gaélicos irlandeses y" la última plantación de nuevos ingleses y escoceses toda parte del Reino a quienes los nativos consideran un enemigo común; pero este último es el causa principal de su unión ". [3] Muchos señores del inglés antiguo no solo hablaban el idioma irlandés , sino que también patrocinaban extensamente la poesía irlandesa.y música, y han sido descritos como Hiberniores Hibernis ipsis (" Más irlandeses que los mismos irlandeses "). Los matrimonios mixtos también eran comunes. Además, a raíz de la conquista isabelina, la población nativa se definió por su religión compartida, el catolicismo romano , en oposición al protestantismo de los nuevos colonos ( Iglesia de Inglaterra , Iglesia de Escocia e Iglesia de Irlanda ). [4]

Durante las décadas entre el final de las guerras isabelinas de reconquista en 1603 y el estallido de la rebelión en 1641, la posición política de los católicos irlandeses terratenientes más ricos se vio cada vez más amenazada por el gobierno inglés de Irlanda. [5]

Plantaciones

Mapa de Irlanda en 1609 que muestra las principales plantaciones de Irlanda

La conquista de Irlanda por parte de los Tudor a finales del siglo XVI y principios del XVII vio las plantaciones de Irlanda : donde la tierra de propiedad irlandesa fue confiscada y colonizada por colonos de Gran Bretaña. La plantación de Ulster fue la más grande, y vio la confiscación de grandes cantidades de tierras confiscadas a los señores irlandeses que huyeron en el Vuelo de los Condes en 1607. De este territorio, el 20% se concedió a los señores y clanes irlandeses nativos "merecedores". [6]Los nuevos colonos debían ser protestantes y de habla inglesa. En el momento de la rebelión de 1641, la sociedad nativa irlandesa no se estaba beneficiando de la plantación y esto se vio agravado por el hecho de que muchos beneficiarios tuvieron que vender sus propiedades debido a la mala administración y las deudas contraídas. [7] Esta erosión de su estatus e influencia los vio preparados para unirse a una rebelión incluso si tenían más que perder. [7]

Muchos de los exiliados (notablemente Eoghan Ruadh Ó Néill ) encontraron servicio como mercenarios en los ejércitos católicos de España y Francia. Formaron una pequeña comunidad irlandesa emigrada, militantemente hostil al estado protestante dirigido por los ingleses en Irlanda, pero restringida por las generalmente buenas relaciones que Inglaterra tenía con España y Francia después de 1604. En la propia Irlanda, el resentimiento causado por las plantaciones fue uno de los principales causas del estallido y propagación de la rebelión. Además, la legislación del Parlamento irlandés tenía que ser aprobada por el consejo privado inglés , en virtud de una Ley del Parlamento irlandés del siglo XV , conocida como Ley de Poynings.. La administración protestante dominada por los colonos aprovechó las oportunidades para confiscar más tierras a los terratenientes católicos de larga data. [8] A finales de la década de 1630, Thomas Wentworth , el Lord Diputado de Irlanda , propuso una nueva ronda de plantaciones, [9] aunque estas no se habían implementado en 1641. En 1641, el 60% de la tierra todavía pertenecía a católicos. [10]

Discriminación religiosa

La mayoría de las clases altas católicas irlandesas no se oponían a la soberanía de Carlos I sobre Irlanda, sino que querían ser súbditos plenos y mantener su posición preeminente en la sociedad irlandesa . Esto fue impedido por su religión y por la amenaza de perder sus tierras en las Plantaciones. El fallido complot de la pólvora de 1605 había provocado una mayor discriminación y desconfianza hacia los católicos.

El anglicanismo , una rama del protestantismo, era la única forma de culto aprobada. Practicar el catolicismo en público podía conducir a un arresto, y la no asistencia a los servicios de la iglesia protestante se castigaba con multas por recusación . Los católicos no podían ocupar altos cargos estatales o servir por encima de cierto rango en el ejército. El consejo privado irlandés estaba dominado por protestantes ingleses. Los distritos electorales de la Cámara de los Comunes irlandesa dieron mayoría a los protestantes. [11]

En respuesta, las clases altas católicas irlandesas buscaron ' Las Gracias ' y apelaron directamente al Rey, primero a Jacobo I y luego a Carlos I , para obtener plenos derechos como súbditos y tolerancia de su religión. En varias ocasiones, los reyes parecían haber llegado a un acuerdo con ellos, concediendo sus demandas a cambio de subir los impuestos. Los católicos irlandeses se sintieron decepcionados cuando, al pagar el aumento de impuestos después de 1630, Charles pospuso la implementación de sus dos últimas demandas hasta que él y el Consejo Privado de Inglaterra dieron instrucciones a los Lores Jueces de Irlanda el 3 de mayo de 1641 para publicar los proyectos de ley requeridos. [12] [13]

Aguafuerte, de Jan Luyken , que representa la ejecución de Thomas Wentworth, primer conde de Strafford en 1641

El avance de las Gracias se vio particularmente frustrado durante el tiempo que Wentworth fue Lord Diputado . Con el pretexto de verificar los títulos de propiedad para obtener ingresos, Wentworth confiscó e iba a plantar tierras en los condados de Roscommon y Sligo y estaba planeando nuevas plantaciones en los condados de Galway y Kilkenny dirigidas principalmente a las familias católicas angloirlandesas. [14] A juicio del historiador Pádraig Lenihan, "es probable que él [Wentworth] eventualmente se hubiera encontrado con la resistencia armada de los terratenientes católicos" si hubiera seguido estas políticas. [15] Sin embargo, la rebelión real siguió a la desestabilización de la política inglesa y escocesa y la posición debilitada del rey en 1640. Wentworth fue ejecutado en Londres en mayo de 1641.

Conspiración

De 1638 a 1640, Escocia se levantó en una revuelta conocida como las Guerras de los Obispos contra el intento de Carlos I de imponer las prácticas de la Iglesia de Inglaterra allí, creyendo que estaban demasiado cerca del catolicismo. Los intentos del rey de sofocar la rebelión fracasaron cuando el Parlamento largo inglés , que tenía preocupaciones religiosas similares a las de los escoceses, se negó a votar por nuevos impuestos para pagar la formación de un ejército. Por lo tanto, Charles inició negociaciones con la nobleza católica irlandesa para reclutar un ejército irlandés para sofocar la rebelión en Escocia, a cambio de conceder a los católicos irlandeses sus antiguas solicitudes de tolerancia religiosa y seguridad territorial. Este ejército, compuesto en su mayoría por católicos irlandeses del Ulster, se movilizó lentamente en Carrickfergus.frente a la costa escocesa, pero luego comenzó a disolverse a mediados de 1641. Para los escoceses y el parlamento inglés, esto parecía confirmar que Carlos era un tirano, que quería imponer sus opiniones religiosas en sus reinos y gobernar de nuevo sin sus parlamentos, como había hecho en 1628-1640. A principios de 1641, algunos parlamentarios escoceses e ingleses incluso propusieron invadir Irlanda y someter a los católicos allí, para asegurarse de que ningún ejército católico irlandés realista desembarcara en Inglaterra o Escocia. [dieciséis]

Asustados por esto, y queriendo aprovechar la oportunidad, un pequeño grupo de aristócratas terratenientes católicos irlandeses (algunos de los cuales eran miembros del Parlamento ) conspiró para tomar el castillo de Dublín y otras ciudades y fortalezas importantes de todo el país en un golpe rápido en nombre de el Rey, tanto para prevenir una posible invasión como para obligarlo a aceptar las demandas de los católicos. Al menos tres coroneles irlandeses también participaron en el complot, y los conspiradores esperaban utilizar soldados del ejército irlandés en disolución. [17]

Economía

Las condiciones económicas desfavorables también contribuyeron al estallido de la rebelión. Esta disminución puede haber sido una consecuencia del evento de la Pequeña Edad de Hielo de mediados del siglo XVII. La economía irlandesa había entrado en recesión y la cosecha de 1641 fue mala. Las tasas de interés en la década de 1630 habían llegado al 30% anual. Los líderes de la rebelión como Phelim O'Neill y Rory O'Moore estaban muy endeudados y corrían el riesgo de perder sus tierras a manos de los acreedores. Es más, el campesinado irlandés se vio muy afectado por la mala cosecha y se enfrentó a un aumento de las rentas. Esto agravó su deseo de expulsar a los colonos y contribuyó a los ataques generalizados contra ellos al comienzo de la rebelión. [18] [19]

Rebelión

Sir Felim O'Neill

Los planificadores de la rebelión fueron un pequeño grupo de aristócratas católicos terratenientes y oficiales militares, principalmente gaélicos irlandeses y de la provincia de Ulster, densamente plantada . El levantamiento iba a tener lugar el sábado 23 de octubre de 1641. Hombres armados liderados por Connor Maguire y Rory O'Moore debían apoderarse del castillo de Dublín y su arsenal y mantenerlo hasta que llegara la ayuda de los insurgentes en el vecino condado de Wicklow . Mientras tanto, Felim O'Neill y sus aliados tomarían varios fuertes en Ulster. [20]Su plan era usar la sorpresa en lugar de la fuerza para tomar sus objetivos sin derramamiento de sangre, y luego emitir sus demandas, esperando el apoyo del resto del país. [21] La guarnición inglesa de Irlanda tenía solo unos 2.000 efectivos y estaba dispersa por todo el país. [20] El plan para apoderarse del castillo de Dublín fue frustrado después de que uno de los conspiradores, Hugh Og MacMahon, revelara por error detalles del complot a su hermano adoptivo, un converso protestante llamado Owen O'Connolly. O'Connolly informó a uno de los Lord Justices , y MacMahon y Maguire fueron arrestados. [22] Los rebeldes restantes se escaparon de Dublín. [20] (Después de la Restauración, el Parlamento de Irlanda convirtió el 23 de octubre en un día anual de Acción de Gracias. [23] )

Mientras tanto, Felim O'Neill y sus aliados capturaron varios fuertes y pequeños pueblos en Ulster. En dos días, los rebeldes habían capturado la mayoría de los condados de Armagh , Tyrone , Fermanagh y Monaghan . O'Neill y sus hombres tomaron Dungannon y Charlemont , los McCartans y Magennis tomaron Newry , los O'Hanlon tomaron Tandragee , los McCann tomaron Portadown , los O'Quinns tomaron el castillo de Mountjoy , los McMahons tomaron Castleblaney yCarrickmacross , [24] y los rebeldes liderados por Rory Maguire capturaron la mayor parte de Fermanagh. [25] Los fuertes que no se rindieron fueron sitiados. El 24 de octubre, O'Neill emitió la Proclamación de Dungannon , diciendo que no estaban en armas contra el rey, sino solo en defensa de sus libertades, y que no querían dañar a los súbditos del rey. [26] En una semana, la mayor parte del condado de Cavan también había sido capturado por rebeldes liderados por Philip O'Reilly (su miembro del parlamento ) y Mulmore O'Reilly (su alto alguacil ). [27] Un ejército de al menos 8.000 rebeldes avanzó hacia el este del Ulster y sitió Lisnagarvey., pero no pudo tomarlo. [25] En Newry el 4 de noviembre, Felim O'Neill y Rory Maguire emitieron una declaración, afirmando que los rebeldes estaban cumpliendo las órdenes del rey. Afirmó que el rey Carlos había encargado a O'Neill que dirigiera a los católicos irlandeses para asegurar Irlanda contra los opositores parlamentarios protestantes del rey . [28] Aunque fue una falsificación, la declaración persuadió a muchos nobles católicos en el resto de Irlanda para que lo apoyaran. [29]

A principios de noviembre, la rebelión organizada había comenzado fuera del Ulster: en el condado de Louth , donde Dundalk fue capturado y la nobleza católica angloirlandesa se unió a la rebelión, [30] así como los condados de Leitrim y Longford . [31] Las fuerzas rebeldes del Ulster comenzaron a avanzar hacia el sur hacia Dublín. El 21 de noviembre, los rebeldes al mando de Brian McMahon comenzaron a sitiar la importante ciudad de Drogheda desde el norte. Otra fuerza rebelde al mando de los O'Reilleys avanzó a través del condado de Meath , capturando pueblos, antes de bloquear Drogheda desde el sur. El 29 de noviembre, derrotaron a una fuerza de socorro inglesa enviada desde Dublín en la batalla de Julianstown., matando a 600 soldados ingleses. [32] Para entonces, la rebelión se había extendido más al sur hasta los condados de Kildare , [33] Wicklow , Wexford y Tipperary . [34] A principios de diciembre, los señores católicos angloirlandeses de Pale se unieron a la rebelión. [35]

Las autoridades inglesas en Dublín reaccionaron de forma exagerada a la rebelión, calificándola de "una conspiración de lo más desleal y detestable" de "algunos papistas irlandeses afectados por el mal", que tenía como objetivo "una masacre general de todos los habitantes ingleses y protestantes". [36] En diciembre, las autoridades inglesas en Dublín enviaron tropas al mando de los comandantes Charles Coote y William St Leger (ambos protestantes) a áreas controladas por los rebeldes en los condados de Wicklow y Tipperary, respectivamente. Sus expediciones se caracterizaron por lo que el historiador moderno Padraig Lenihan ha llamado, "brutalidad excesiva e indiscriminada" contra la población católica en general allí [37] y ayudaron a provocar que la población católica en general se uniera a la rebelión.La rebelión enMunster , la última región en presenciar tales disturbios, fue impulsada por la severa ley marcial que William St Leger impuso allí. [26]

Mientras tanto, la ruptura de la autoridad estatal provocó ataques generalizados de los nativos irlandeses contra los colonos protestantes ingleses, especialmente en el Ulster. [38] Inicialmente, los colonos escoceses no fueron atacados, pero a medida que avanzaba la rebelión, ellos también se convirtieron en objetivos. [39] O'Neill y los otros líderes rebeldes intentaron detener los ataques a los colonos, pero no pudieron controlar al campesinado. Una fuente católica contemporánea (aunque hostil) nos dice que O'Neill "se esforzó por contener a la multitud sinvergüenza de esas frecuentes acciones salvajes de desnudar y matar" pero que "la compuerta de la rapiña, una vez abierta, el tipo de gente más mezquina era no ser contenido ". [40]Muchos señores católicos que habían perdido tierras o temían el despojo se unieron a la rebelión y participaron en ataques a los colonos. Dichos ataques por lo general involucraban golpes y robos en lugar de asesinatos de protestantes. El historiador Nicholas Canny escribe, "la mayoría de los insurgentes parecían ansiosos por una resolución de sus dificultades económicas inmediatas al apoderarse de la propiedad de cualquiera de los colonos. Estos ataques populares no solían resultar en la pérdida de vidas, ni era el propósito de los insurgentes matar Sin embargo, fueron asuntos espantosos porque involucraron enfrentamientos cara a cara entre personas que se conocían desde hace mucho tiempo. Un ataque típico involucró a un grupo de irlandeses que descendían sobre una familia protestante y exigían, a punta de cuchillo, que entregaran sus bienes muebles.Los asesinatos generalmente solo ocurrieron donde los protestantes resistieron ".[41]

Las motivaciones de la rebelión popular fueron complejas. Entre ellos estaba el deseo de revertir las plantaciones; Se informó que los rebeldes del Ulster dijeron que "la tierra era de ellos y la perdieron sus padres". [42] Otro factor motivador fue el antagonismo hacia el idioma y la cultura inglesa que se había impuesto en el país. Por ejemplo, los rebeldes en el condado de Cavan prohibieron el uso del idioma inglés y decretaron que los nombres de lugares originales del idioma irlandés deberían reemplazar a los ingleses. [42]Un tercer factor fue el antagonismo religioso. Los rebeldes se identificaron conscientemente como católicos y justificaron el levantamiento como una medida defensiva contra la amenaza protestante de "extirpar la religión católica". Los rebeldes de Cavan declararon que "nos levantamos por nuestra religión. Cuelgan a nuestros sacerdotes en Inglaterra". [43] El historiador Brian MacCuarta escribe: "Las animosidades de larga data contra el clero [protestante] se basaron en la imposición de la iglesia estatal desde sus inicios treinta años antes. La ferocidad de los irlandeses del Ulster contra todo lo protestante fue alimentada por la riqueza de la iglesia en Ulster, excepcional en la Irlanda contemporánea ". [44] También hubo casos de violencia puramente religiosa, donde los protestantes nativos irlandeses fueron atacados y los colonos católicos se unieron a la rebelión.[45]

Masacres del Ulster

Propaganda inglesa de atrocidades de presuntos ataques rebeldes contra mujeres y niños

Se debate el número de colonos protestantes asesinados en los primeros meses del levantamiento. [46] Los primeros panfletos de los parlamentarios ingleses afirmaban que más de 200.000 protestantes habían perdido la vida. [47] Investigaciones recientes sugieren que el número es mucho menor, en la región de aproximadamente 4.000 muertos, aunque miles más fueron expulsados ​​de sus hogares. [48] Se estima que hasta 12.000 protestantes pueden haber perdido la vida en total, la mayoría muriendo de frío o enfermedad después de ser expulsados ​​de sus hogares en las profundidades del invierno. [49] [50]Si la estimación superior de 12.000 muertes es precisa, esto representaría menos del 10% de la población de colonos británicos en Irlanda, aunque en Ulster la proporción de muertes con respecto a la población de colonos habría sido algo mayor, es decir, alrededor del 30%. [51]

El patrón general fue que los ataques se intensificaron cuanto más se prolongó la rebelión. Al principio, hubo palizas y robos a los colonos, luego incendios de casas y expulsiones, y finalmente asesinatos, la mayoría de ellos concentrados en el Ulster. El historiador Nicholas Canny sugiere que los ataques a los colonos se intensificaron después de un fallido asalto rebelde a Lisnagarvey en noviembre de 1641, después del cual los colonos mataron a varios cientos de rebeldes capturados. Canny escribe, "la sangrienta mentalidad de los colonos al vengarse cuando ganaron la delantera en la batalla parece haber causado una impresión tan profunda en los insurgentes que, como dijo un declarante, 'la matanza de los ingleses' podría ser data de este encuentro ". [52] Ese mes, los rebeldes mataron a unos 100 colonos cautivos en Portadown.obligándolos a salir del puente hacia el río Bann y disparando a los que intentaron nadar para ponerse a salvo. Conocida como la masacre de Portadown , fue una de las masacres más sangrientas de Irlanda durante los conflictos de la década de 1640. [53] En la cercana parroquia de Kilmore , hombres, mujeres y niños ingleses y escoceses murieron quemados en la cabaña en la que fueron encarcelados. [54] En el condado de Armagh , investigaciones recientes han demostrado que alrededor de 1.250 protestantes fueron asesinados en los primeros meses de la rebelión, o aproximadamente una cuarta parte de la población de colonos allí. [55] En el condado de Tyrone, la investigación moderna ha identificado tres puntos negros para la matanza de colonos, siendo el peor cerca de Kinard , "donde la mayoría de las familias británicas plantaron ... fueron finalmente asesinadas". [56] También hubo masacres de colonos fuera del Ulster, como la masacre de Shrule en el condado de Mayo , donde docenas de prisioneros protestantes fueron asesinados por sus escoltas católicos.

Las masacres se utilizaron para apoyar la opinión de que la rebelión era una conspiración católica para acabar con todos los protestantes en Irlanda. [57] Esta narrativa se construyó en las Deposiciones, una colección de relatos de víctimas reunidos entre 1642 y 1655 y que ahora se encuentran en el Trinity College de Dublín . [58] [59] Los relatos se describen en un libro publicado por John Temple en 1646, titulado The Irish Rebellion . [60] Temple utilizó las masacres de protestantes para presionar por la reconquista militar de Irlanda y la segregación de los católicos irlandeses de los protestantes británicos. [61]

Algunos colonos también masacraron a los católicos, particularmente en 1642–43 cuando un ejército escocés del Covenanter desembarcó en el Ulster. William Lecky , el historiador de la rebelión del siglo XIX, concluyó que "está lejos de ser claro de qué lado descansa el equilibrio de la crueldad". [62] En su marcha a través del condado de Down , el ejército Covenanter mató a prisioneros irlandeses en los bosques de Kilwarlin cerca de Dromore y luego masacró a prisioneros católicos y civiles en Newry. [63] [64] James Turner registra que los soldados católicos y los comerciantes locales se alinearon en las orillas del río Newry y "asesinados hasta la muerte ... sin ningún proceso legal". [63] En la isla Rathlin, Los soldados escoceses del Covenanter del Clan Campbell fueron alentados por su comandante en jefe Sir Duncan Campbell a matar a los MacDonnells católicos locales , que estaban relacionados con los enemigos de los Campbell en Escocia, el Clan MacDonald . Lanzaron a decenas de mujeres MacDonnell por los acantilados a la muerte. [65] El número de víctimas de esta masacre se ha reducido a 100 y hasta 3000.

La matanza generalizada de civiles se controló hasta cierto punto en 1642, cuando Owen Roe O'Neill llegó al Ulster para comandar las fuerzas católicas irlandesas y ahorcó a varios rebeldes por atacar a civiles. A partir de entonces, la guerra, aunque todavía brutal, se libró de acuerdo con el código de conducta que tanto O'Neill como el comandante escocés Robert Monro habían aprendido como soldados profesionales en la Europa continental. [66]

A largo plazo, los asesinatos de ambos bandos en 1641 intensificaron la animosidad sectaria que se originó en las plantaciones. Los historiadores modernos argumentan que los asesinatos tuvieron un poderoso impacto psicológico especialmente en los colonos protestantes. [67] [68] La Dra. Mary O'Dowd escribió que "fueron muy traumáticos para la comunidad de colonos protestantes en Ulster, y dejaron cicatrices a largo plazo dentro de esa comunidad". [69] Los relatos protestantes contemporáneos describen la rebelión como una completa sorpresa; uno afirmó que fue "concebido entre nosotros y sin embargo nunca lo sentimos patear en el útero, ni luchar en el nacimiento". [70]Muchos de ellos opinaron que ya no se podía confiar en los católicos. Los protestantes del Ulster conmemoraron el aniversario de la rebelión cada 23 de octubre durante más de doscientos años. Según Pádraig Lenihan, "Este aniversario ayudó a afirmar la solidaridad comunitaria y a enfatizar la necesidad de una vigilancia implacable; [ellos percibieron que] las masas de católicos irlandeses que los rodeaban eran y siempre serían enemigos crueles y no regenerados". [71] Todavía se muestran imágenes de masacres rebeldes en las pancartas de la Orden Orange .

Intervención inglesa y escocesa

James Butler, duque de Ormond, quien comandó el ejército real durante la rebelión.

El rey Carlos , el parlamento inglés y el parlamento escocés estuvieron de acuerdo en que la rebelión debería ser aplastada. Sin embargo, la intervención británica se estancó por la tensión en curso entre el rey y los parlamentos. Carlos recibió noticias de la rebelión mientras estaba en Escocia el 28 de octubre. Instó al parlamento escocés a estar listo para enviar tropas al Ulster tan pronto como el parlamento inglés aceptara la intervención escocesa. Mientras tanto, compró armas y pólvora y las envió a Irlanda por su cuenta, y dispuso que un pequeño número de voluntarios escoceses fueran enviados al Ulster. Charles "no tenía dinero para financiar una expedición por su cuenta, y si hubiera intentado recaudar fondos por medios no parlamentarios, los Comunes habrían protestado".[72] El rey y los lores jueces de Dublín designaron a James Butler, primer duque de Ormond , para comandar las fuerzas del rey en Irlanda. Reclutó a tres regimientos de infantería entre los refugiados que inundaron Dublín. [73] El Rey y los Lores Justices encargaron a muchos de los principales colonos escoceses del Ulsterque formaranregimientos, como Robert y William Stewart, que formaron el Ejército Laggan . [74]

El 4 de noviembre, el parlamento inglés votó a favor del envío de armas y pólvora al gobierno inglés en Irlanda, y la formación de un ejército de 8.000 personas para aplastar la rebelión. [75] Por ley, el ejército estaría bajo el mando general del rey. Sin embargo, ni los parlamentos inglés ni escocés querían que el rey tuviera el mando de tal ejército, ya que temían que luego lo usara contra ellos. [73] Algunos de ellos sospecharon que Charles estaba involucrado en la rebelión. Los rebeldes afirmaron estar cumpliendo las órdenes del rey, y se sospechaba que usaría la rebelión para hacerse con un ejército. [76] Durante los primeros meses, el parlamento inglés ordenó en cambio que se reclutaran regimientos separados y se enviaran a Irlanda para unirse a las fuerzas que ya estaban allí.[77] A principios de 1642, el parlamento aprobó la Ordenanza sobre la milicia , lo que significaba que el parlamento (en lugar del rey) tendría el mando de las fuerzas militares. [78] En marzo de 1642, el parlamento inglés aprobó la Ley de Aventureros , que recibió el consentimiento real . En virtud de esta ley, los ingleses adinerados podrían financiar al ejército para aplastar la rebelión y ser recompensados ​​con tierras confiscadas a los rebeldes. [79]

Al estallar la rebelión, los Covenanters escoceses solicitaron fondos del parlamento inglés para enviar un ejército al Ulster. Se podría enviar un ejército desde Escocia de forma más rápida y económica, y el rey ni el parlamento inglés comandarían un ejército escocés. [80] Algunos en el parlamento inglés tenían dudas sobre permitir que un gran ejército escocés aterrizara en el Ulster, pero el 21 de diciembre la Cámara de los Lores finalmente acordó enviar 10,000 escoceses. Luego, los escoceses insistieron en que deberían controlar los tres puertos más grandes del Ulster ( Carrickfergus , Coleraine y Derry), y recibir tierras irlandesas por sus servicios. Esto provocó un mayor retraso, ya que había oposición en el parlamento inglés. Mientras tanto, la rebelión en Irlanda continuó extendiéndose. Finalmente, en febrero de 1642, los parlamentos inglés y escocés dejaron de lado sus diferencias y acordaron enviar 2.500 escoceses al Ulster. [81] El ejército, dirigido por Robert Monro , desembarcó en Carrickfergus el 15 de abril de 1642. Avanzó a través del condado de Down y capturó Newry el 1 de mayo. [26]

Mientras tanto, el ejército real dirigido por Ormond recuperó gran parte del Pale de manos de los rebeldes a principios de 1642. En marzo, sus fuerzas pusieron fin al sitio rebelde de Drogheda y volvieron a tomar Dundalk, y en abril derrotaron a una fuerza rebelde en la batalla de Kilrush . [26]

A mediados de 1642, las fuerzas británicas totalizaban: 40,000 pies y 3600 caballos con 300 tripulando la artillería. En este total se incluyen 10,000 pies levantados por el parlamento escocés y enviados al Ulster para defender a sus compatriotas allí. [82]

El estallido de la Guerra Civil Inglesa en agosto de 1642 impidió una rápida derrota de los rebeldes en Irlanda. Algunas tropas inglesas se retiraron de Irlanda a finales de 1642 y se produjo un estancamiento militar. [83]

Fundación de la Confederación

El Gran Sello de la Confederación Católica Irlandesa, con el lema "Irlandeses unidos por Dios, el rey y la patria"

A principios de 1642, había cuatro concentraciones principales de fuerzas rebeldes; en Ulster bajo Felim O'Neill, en el Pale alrededor de Dublín dirigido por el vizconde Gormanston, en el sureste, dirigido por la familia Butler, en particular Lord Mountgarret, y en el suroeste, dirigido por Donagh MacCarthy, vizconde Muskerry . En las zonas donde se concentraban los colonos británicos, alrededor de Cork , Dublín, Carrickfergus y Derry , formaron su propia milicia en defensa propia y consiguieron contener a las fuerzas rebeldes. [84]

A los pocos meses del estallido de la rebelión, casi toda la nobleza católica se había unido a ella, incluidos los católicos angloirlandeses. Hay tres razones principales para esto. Primero, los señores y terratenientes locales levantaron unidades armadas de sus dependientes para controlar la violencia que estaba envolviendo al país, temiendo que después de que los colonos se fueran, el campesinado irlandés también se volvería contra ellos. En segundo lugar, el Parlamento Largo y la administración irlandesa, y el rey Carlos, dejaron en claro que los católicos irlandeses que no demostraran su lealtad serían considerados responsables de la rebelión y los asesinatos de colonos, y confiscarían sus tierras en virtud de la Ley de Aventureros., acordada el 19 de marzo de 1642. La antigua política de conceder indultos para detener los conflictos terminó y los líderes rebeldes fueron proscritos el 1 de enero de 1642. En tercer lugar, inicialmente parecía que los rebeldes tendrían éxito después de derrotar a una fuerza gubernamental en Julianstown en noviembre de 1641. Esta percepción pronto se hizo añicos cuando los rebeldes no lograron tomar la cercana Drogheda , pero para entonces la mayoría de la nobleza católica ya se había comprometido con la rebelión. [85] La nobleza católica de Dublín, conocida como los "Señores de los pálidos", emitió su protesta al rey el 17 de marzo de 1642 en Trim, condado de Meath .

Hugh O'Reilly (arzobispo de Armagh) celebró un sínodo de obispos irlandeses en Kells, condado de Meath, en marzo de 1642, donde una mayoría declaró que el conflicto en curso era una " guerra santa y justa ". [86]

El 10 de mayo de 1642, el arzobispo O'Reilly convocó otro sínodo en Kilkenny . Estuvieron presentes 3 arzobispos, 11 obispos o sus representantes, y otros dignatarios. [87] Redactaron el juramento de asociación confederado y pidieron a todos los católicos de Irlanda que lo tomaran. Aquellos que tomaron el juramento juraron lealtad a Carlos I y prometieron obedecer todas las órdenes y decretos hechos por el "Consejo Supremo de los Católicos Confederados". A partir de entonces, los rebeldes se hicieron conocidos como confederados. El sínodo reafirmó que la rebelión era una "guerra justa". [88] Pidió la creación de un consejo (compuesto por el clero y la nobleza) para cada provincia., que sería supervisado por un consejo nacional para toda la isla. Prometió castigar las fechorías de los soldados confederados y excomulgar a cualquier católico que luchara contra la Confederación. El sínodo envió agentes a Francia, España e Italia para obtener apoyo, reunir fondos y armas, y reclutar irlandeses que sirven en ejércitos extranjeros. [89] Lord Mountgarret fue nombrado presidente del Consejo Confederado, y se fijó una Asamblea General para octubre de ese año. [90]

La Asamblea General Confederada se celebró en Kilkenny el 24 de octubre de 1642, donde estableció un gobierno provisional . [91] Estuvieron presentes 14 Lords Temporal y 11 Lords Spiritual del Parlamento de Irlanda , junto con 226 plebeyos. [92] La Asamblea eligió un Consejo Supremo de 24. [91] El Consejo Supremo tendría poder sobre todos los generales militares, oficiales militares y magistrados civiles. [93] Su primer acto fue nombrar a los generales que iban a comandar las fuerzas confederadas: Owen Roe O'Neill iba a comandar las fuerzas del Ulster, Thomas Preston las fuerzas de Leinster, Garret Barrylas fuerzas de Munster y John Burke las fuerzas de Connaught. [93] En Kilkenny se establecieron un Tesoro Nacional, una casa de moneda para hacer monedas y una imprenta para imprimir proclamas. [94]

La Confederación finalmente se puso del lado de los realistas a cambio de la promesa de autogobierno y plenos derechos para los católicos después de la guerra. Finalmente fueron derrotados por el Nuevo Ejército Modelo del Parlamento inglés desde 1649 hasta 1653 y la propiedad de la tierra en Irlanda pasó en gran parte a los colonos protestantes. [95]

Ver también

  • Lista de rebeliones irlandesas
  • Conquista cromwelliana de Irlanda

Referencias

  1. ^ Aidan Clarke, "Plantation and the Catholic Question 1603-1623", en TW Moody, FX Martin FJ Byrne (editores), Una nueva historia de Irlanda: Irlanda moderna temprana 1534-1691 , p. 188
  2. ^ Colm Lennon, Irlanda del siglo XVI, La conquista incompleta págs. 67-68
  3. ^ Un discurso sobre el estado actual de Irlanda, citado en Nicholas Canny, Making Ireland británica, Oxford, 2003, págs. 411–412
  4. ^ Darcy, Eamonn. La rebelión irlandesa de 1641 y las guerras de los Tres Reinos . Boydell y Brewer, 2015. p.6
  5. ^ "El gaélico irlandés y el inglés antiguo eran cada vez más vistos por los forasteros y se definían cada vez más como irlandeses indiferenciados". Padraig Lenihan, Católicos confederados en guerra , págs. 4-6.
  6. ^ Robinson, Philip (2000); The Plantation of Ulster , página 86. Ulster Historical Foundation. ISBN  978-1-903688-00-7 .
  7. ↑ a b Robinson, Philip (2000); La plantación del Ulster , pág. 190. Fundación Histórica del Ulster. ISBN 978-1-903688-00-7 . 
  8. ↑ Padraig Lenihan, Consolidating Conquest, págs. 56–57
  9. ^ Padraig Lenihan, Católicos confederados en guerra, p. 10, 'Wentworth vio la plantación como el principal instrumento de cambio cultural y religioso'
  10. ↑ Lenihan, Consolidating Conquest, p. 58
  11. ^ TW Moody, FX Martin, FJ Byrne (editores). Una nueva historia de Irlanda: volumen III . p.xlv
  12. ^ Acto de limitación; Acto de renuncia
  13. ^ Carte T., Vida de Ormonde London 1736 vol. 1, pág. 236.
  14. ^ Católicos confederados en la guerra p. 11
  15. ^ Católicos confederados en guerra, p. 12
  16. ^ Lenihan, Católicos confederados en guerra, págs. 22-23
  17. ^ Perceval-Maxwell, Michael. El estallido de la rebelión irlandesa de 1641 . Prensa de McGill-Queen, 1994. pp.208-209
  18. ^ John Kenyon, Jane Ohlmeyer, eds. Las guerras civiles, una historia militar de Inglaterra, Escocia e Irlanda, 1638–1660 , págs. 29–30. Uno de sus acreedores [de Phelim O'Neill], el Sr. Fullerton de Loughal ... fue uno de los primeros en ser asesinados en la rebelión ".
  19. ^ Véase también, Nicholas Canny, Making Ireland British , págs. 473–474
  20. ^ a b c Dorney, John. "Hoy en la historia de Irlanda - Primer día de la rebelión de 1641, 23 de octubre" . La historia de Irlanda .
  21. ↑ "Pero cuando se embarcaron en su insurrección el 22 de octubre de 1641, es indudable que no tenían la intención de destruir toda la Plantación que se había instalado. No sabemos con precisión qué pretendían: presumiblemente tenían la intención de apoderarse de la posiciones de fuerza, la fortificación militar de la provincia; habiendo hecho eso para, desde esta posición de fuerza, entablar alguna negociación con la Corona con miras a mejorar de alguna manera su condición. Pero ellos, creo que es correcto digamos que no tenían la intención de destruir la Plantación ". (Nicholas Canny, "The Plantation of Ireland: 1641 rebelion" Archivado el 22 de febrero de 2012 en laconferencia de la BBC Wayback Machine . Consultado el 12 de febrero de 2008.)
  22. ^ Perceval-Maxwell, Michael. El estallido de la rebelión irlandesa de 1641 . Prensa de McGill-Queen, 1994. p.210
  23. ^ "1662 (14 y 15 Cap. 2 ses. 4) c. 23" . Estatutos aprobados en los parlamentos celebrados en Irlanda: 1310-1662 . George Grierson, impresor de la Excelentísima Majestad del Rey. 1794. págs. 610-2.
  24. ^ Liam Kennedy y Philip Ollerenshaw. Ulster desde 1600: política, economía y sociedad . Oxford University Press, 2013. p.29
  25. ↑ a b Perceval-Maxwell, Michael. El estallido de la rebelión irlandesa de 1641 . Prensa de McGill-Queen, 1994. págs. 214-219
  26. ^ a b c d Corish, Patrick. "El levantamiento de 1641 y la Confederación", en A New History of Ireland: Volume III , Oxford University Press, 1991. pp.289-296
  27. ↑ Perceval-Maxwell, p.220
  28. ↑ Perceval-Maxwell, p.218
  29. ^ http://www.kco.ie , Kco Ltd. -. "1641 deposiciones" . 1641.tcd.ie . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011.
  30. ↑ Perceval-Maxwell, p.222
  31. ↑ Perceval-Maxwell, p.225
  32. ^ Perceval-Maxwell, págs. 222-223
  33. ↑ Perceval-Maxwell, p.256
  34. ↑ Perceval-Maxwell, p.225
  35. ↑ Perceval-Maxwell, p.245
  36. ^ Richard Bellings , Historia de la Confederación y Guerra en Irlanda (c. 1670), en Gilbert, JT , Historia de los asuntos de Irlanda , Sociedad Arqueológica y Celta Irlandesa, Dublín, 1879. págs. 9, 18
  37. ^ Lenihan, Católicos confederados en guerra , p. 23
  38. ^ "Pero los días 23, 24 y 25 de octubre de 1641, los ataques populares, relativamente espontáneos, están claramente centrados en los inquilinos que se habían mudado y se habían convertido en beneficiarios de la Plantación; y que estas acciones, así como las palabras que se articulan en la justificación de esas acciones --ataques dirigidos a quienes se habían trasladado y se habían beneficiado de la Plantación-- indican que existía un sentimiento popular de despojo que se articulaba tanto en acciones como en palabras cuando se presentaba la oportunidad, cuando la El orden político fue desafiado por las acciones que emprendieron Phelim O'Neill y sus asociados ". (Nicholas Canny "La plantación de Irlanda: rebelión de 1641" Archivado el 22 de febrero de 2012 en la Wayback Machine BBC.conferencia. Consultado el 12 de febrero de 2008.
  39. ^ Astuto, Haciendo que Irlanda sea británica , p. 486
  40. ^ Richard Bellings , "Historia de la Confederación y la guerra en Irlanda" (c. 1670), en Gilbert, JT, Historia de los asuntos de Irlanda , Sociedad Arqueológica y Celta Irlandesa, Dublín, 1879. págs. 14-15
  41. ^ Nicholas Canny, Haciendo que Irlanda sea británica , p. 476
  42. ↑ a b Age of Atrocity , p.154
  43. ^ Edad de las atrocidades , p. 153
  44. ^ Edad de las atrocidades , p. 155
  45. ^ Astuto, Haciendo que Irlanda sea británica , p. 177; Age of Atrocity , pág. 154
  46. ^ Personal matanzas y mitos archivados 21 de febrero de 2008 en la Wayback Machine , Universidad de Cambridge , la información proporcionada por [email protected], 21 de octubre de 2007
  47. ^ Royle, Trevor (2004), Guerra civil: Las guerras de los tres reinos 1638-1660 , Londres: Abacus, ISBN 0-349-11564-8 p.139
  48. ^ "La cifra de William Petty de 37.000 protestantes masacrados ... es demasiado alta, quizás por un factor de diez, sin duda una investigación más reciente sugiere que una cifra mucho más realista es aproximadamente 4.000 muertes". Ohlmeyer, Jane; Kenyon, John. Las guerras civiles , pág. 278.
  49. ^ "Los historiadores modernos estiman el número de masacrados en Irlanda en 1641 entre 2.000 y 12.000". Mariscal, John (2006). John Locke, Toleration and Early Enlightenment Culture Cambridge University Press, ISBN 0-521-65114-X , página 58, nota al pie 10. 
  50. ^ Personal. "The Plantation of Ulster: 1641 rebelion" Archivado el 26 de octubre de 2017 en Wayback Machine , BBC ,párrafo 3. Consultado el 17 de febrero de 2008.
  51. ^ María O'Dowd. 1641 rebelión archivado 26 de de octubre de 2017 a la Wayback Machine BBC . Consultado el 8 de marzo de 2008.
  52. ^ Astuto, Haciendo que Irlanda sea británica , p. 485.
  53. ^ Darcy, Eamon. La rebelión irlandesa de 1641 y las guerras de los Tres Reinos . Boydell y Brewer, 2015. págs. 68–69
  54. ↑ Una declaración hecha por un tal William Clarke en el sentido de que "unos 100 protestantes (incluidos mujeres y niños) de la cercana parroquia de Loughal, que ya eran prisioneros" fueron asesinados en el puente de Portadown en noviembre de 1641. Nicholas Canny, Making Ireland Británico , pág. 485.
  55. ^ Ohlmeyer y Kenyon, Las guerras civiles , p. 74
  56. ^ Lenihan, Católicos confederados en guerra , p. 31
  57. ^ Mac Cuarta, Brian. Ulster 1641: Aspectos del levantamiento . Instituto de Estudios Irlandeses, Queen's University of Belfast, 1993. p.126
  58. ^ "Cómo las mentiras sobre la 'barbarie' irlandesa en 1641 allanaron el camino para las atrocidades de Cromwell" . El guardián. 18 de febrero de 2011.
  59. ^ "1641 deposiciones" . Trinity College de Dublín . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  60. ^ Noonan, Kathleen M. "Mártires en llamas": Sir John Temple y la concepción de los irlandeses en martirologios ingleses. Albion, 2004 [ falta el ISBN ]
  61. ^ Darcy, págs. 99-100
  62. ^ Patrick J. Corish, Una nueva historia de Irlanda, Volumen 3: Irlanda moderna temprana 1534–1691 Por TW Moody, FX Martin, FJ Byrne en, p292
  63. ↑ a b Royle, Trevor (2004), Civil War: The Wars of the Three Kingdoms 1638-1660 , Londres: Abacus, ISBN 0-349-11564-8pag. 142
  64. ^ Sociedad arqueológica del Ulster, (1860). Ulster Journal of Archaeology Volumen 8, Londres: Russell J Smith, Irlanda: Hodges & Smith. pag. 78 –80
  65. ^ Royle, Trevor (2004), Guerra civil: Las guerras de los tres reinos 1638-1660 , Londres: Abacus, ISBN 0-349-11564-8pag. 143
  66. ^ Pádraig Lenihan, (2001) Católicos confederados en guerra, 1641–49 , Cork University Press, ISBN 1-85918-244-5 . pag. 211 , 212 
  67. ^ Personal matanzas y mitos archivados 21 de febrero de 2008 en la Wayback Machine , Universidad de Cambridge , la información proporcionada por [email protected], 21 de octubre de 2007. John Morrill escribió: "Las matanzas de 1641 han jugado un papel clave en la creación y el mantenimiento de una identidad colectiva protestante y británica en el Ulster ".
  68. ^ Dr. Raymond Gillespie de la Universidad Nacional de Irlanda, Maynooth, "Creo que de alguna manera es lo que sucede después de la Plantación lo que es mucho más importante para el legado perdurable. Son los miedos de los irlandeses que se crearon en 1641, el miedo a masacre, el miedo a un ataque, que de alguna manera u otras adaptaciones que se habían hecho antes ya no eran posibles después de eso porque los irlandeses eran simplemente, como John Temple lo expresó en su historia de la rebelión, `` poco confiables ''. Y ese libro fue repetidamente reimpreso - creo que la última vez que se reimprimió fue en 1912, de modo que este mensaje (el mensaje no de la Plantación sino el mensaje de la rebelión) es el que persiste y el que se usa continuamente durante todo el siglo XIX - que los católicos no son dignos de confianza;que no podemos hacer negocios con ellos; no deberíamos involucrarnos con ellos; son parte de una gran conspiración para acabar con nosotros "(Raymond GillespiePlantación de Ulster: consecuencias a largo plazo Archivado el 24 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , BBC . Consultado el 13 de febrero de 2008).
  69. ^ María O'Dowd. La plantación de Ulster: consecuencias a largo plazo Archivado el 22 de febrero de 2012 en la Wayback Machine BBC . Consultado el 12 de febrero de 2008.
  70. ^ Ohlmeyer, Kenyon, Las guerras civiles , p. 29
  71. ↑ Pádraig Lenihan, 1690, Batalla del Boyne . Tempus (2003) ISBN 0-7524-2597-8 págs. 257-258 
  72. ↑ Perceval-Maxwell, p.262
  73. ^ a b Wheeler, James. Las guerras irlandesa y británica, 1637-1654: triunfo, tragedia y fracaso . Routledge, 2003. p.46
  74. ^ Stevenson, David. Covenanters escoceses y confederados irlandeses . Fundación Histórica del Ulster, 2005. p.52
  75. ^ "House of Lords Journal Volume 4: 4 de noviembre de 1641 - Historia británica en línea" . www.british-history.ac.uk .
  76. ↑ Perceval-Maxwell, p. 264
  77. ↑ Wheeler, p.49
  78. ^ Carpintero, Stanley. Liderazgo militar en las guerras civiles británicas . Routledge, 2004. p.36
  79. ^ Ohlmeyer, Jane. Irlanda de la independencia a la ocupación, 1641-1660 . Cambridge University Press, 2002. p.192
  80. ^ Stevenson, David. Covenanters escoceses y confederados irlandeses . págs. 45, 48
  81. ^ Perceval-Maxwell, págs. 267-268.
  82. ↑ Ryder, An English Army for Ireland , p.14
  83. ↑ Kenyon, Ohlmeyer, p. 77
  84. ^ Kenyon, Ohlmeyer, págs. 73–74
  85. ^ Lenihan, Católicos confederados en guerra, págs. 24-26
  86. ^ "Hugh O'Reilly" . www.catholicity.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017.
  87. ^ Meehan, Charles Patrick. Confederación de Kilkenny . 1846. p. 27
  88. ^ Meehan, pág. 29
  89. ^ Meehan, pág. 30
  90. ^ Meehan, pág. 31
  91. ↑ a b Meehan, pág. 43
  92. ^ Meehan, pág. 41
  93. ↑ a b Meehan, pág. 44
  94. ^ Meehan, pág. 45
  95. ^ Canny págs. 562–566

Fuentes

Libros

  • Bellings, Richard. "Historia de la Confederación y la Guerra en Irlanda" (c. 1670), en Gilbert, JT, Historia de los Asuntos de Irlanda , Sociedad Arqueológica y Celta de Irlanda, Dublín, 1879
  • Canny, Nicholas, Making Ireland British 1580–1650 , Oxford University Press, Oxford 2001. ISBN 0-19-925905-4 
  • Edwards, David; Lenihan, Padraig; Tait, Clodagh (eds). La era de las atrocidades, la violencia y los conflictos políticos en la Irlanda de la Edad Moderna Four Courts Press, Dublín 2007, ISBN 978-1-85182-962-0 
  • Lenihan, Pádraig (2001). Católicos confederados en guerra, 1641–49 , Cork University Press, ISBN 1-85918-244-5 . 
  • Lenihan, Pádraig (2003). 1690, batalla del Boyne . Tempus ISBN 0-7524-2597-8 
  • Ohlmeyer, Jane y Kenyon, John, eds. (1998) Las guerras civiles: una historia militar de Inglaterra, Escocia e Irlanda 1638–1660 Oxford University Press, Oxford. ISBN 0-19-280278-X 
  • O'Siochru, Michael, Confederate Ireland 1642–49 , Four Courts Press Dublin 1999.
  • Royle, Trevor (2004), Civil War: The Wars of the Three Kingdoms 1638–1660 , Londres: Abacus, ISBN 0-349-11564-8 

Artículos

  • Astuto, Nicholas. La plantación de Irlanda: rebelión de 1641 BBC . Consultado el 12 de febrero de 2008.
  • Gillespie, Raymond. Plantación de Ulster: consecuencias a largo plazo , BBC . Consultado el 13 de febrero de 2008).
  • Noonan, Kathleen M. "Mártires en llamas": Sir John Temple y la concepción de los irlandeses en los martirologios ingleses. Albion , junio de 2004.
  • O'Dowd, María. La plantación de Ulster: consecuencias a largo plazo BBC . Consultado el 12 de febrero de 2008.
  • Personal. Secrets of Lough Kernan BBC , Legacies UK history local to you, sitio web de la BBC. Consultado el 4 de febrero de 2008.

Declaraciones de testigos

  • Edición digital de búsqueda completa de las deposiciones de 1641 en la biblioteca del Trinity College de Dublín

Enlaces externos

  • 1641: The Irish Uprising (Plant, David) en el sitio web de British Civil Wars .
  • Artículo sobre el estallido de la rebelión
  • La rebelión de 1641 del registro eclesiástico, 1905.
  • Trinity College -¿Cuál fue la rebelión de 1641?
  • Rebelión de 1641 en el condado de Tipperary por Jim Condon