Acontecimientos del año 1968 en Reino Unido .
1968 en el Reino Unido |
Otros años |
1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 |
Países constituyentes del Reino Unido |
Inglaterra | Irlanda del Norte | Escocia | Gales |
Cultura popular |
Titulares
Eventos
enero
- Enero: se presenta el automóvil Ford Escort para reemplazar al Anglia .
- 1 de enero: Cecil Day-Lewis es anunciado como el nuevo Poeta Laureado . [1]
- 5 de enero - Gardeners 'World debuta en la televisión BBC1 , con Percy Thrower . [2]
- 8 de enero: el primer ministro , Harold Wilson , respalda la campaña " Estoy respaldando a Gran Bretaña ", que anima a los trabajadores a trabajar más tiempo sin paga o tomar otras medidas para ayudar a la competitividad, que se está extendiendo por todo Reino Unido. [3]
- 16 de enero: el Primer Ministro anuncia que se retira el Cuerpo de Defensa Civil . [4]
febrero
- 4 de febrero: 96 indios y paquistaníes llegan a Gran Bretaña desde Kenia . Unos 1.500 asiáticos han llegado a Gran Bretaña desde Kenia, donde fueron expulsados por leyes de inmigración cada vez más draconianas. [5]
- 6 al 18 de febrero: Gran Bretaña e Irlanda del Norte compiten en los Juegos Olímpicos de Invierno en Grenoble , Francia, pero no ganan ninguna medalla.
- 14 de febrero
- Northampton , la ciudad del condado de Northamptonshire , está designada como ciudad nueva , y el gobierno de Wilson espera duplicar su tamaño y población para 1980. [6]
- El caso de derecho constitucional de Padfield contra el Ministro de Agricultura se decide en la Cámara de los Lores, determinando que la discreción de un ministro para rechazar una investigación está sujeta a revisión judicial cuando una negativa frustraría la política de una ley.
- 24 de febrero: anuncio del primer descubrimiento (el año pasado) de un púlsar por parte de la astrónoma Jocelyn Bell Burnell, que trabaja con Antony Hewish en la Universidad de Cambridge . [7]
- 26 de febrero - Incendio del Shelton Hospital : un incendio en el Shelton Mental Hospital, Shrewsbury, mata a 21 pacientes.
marcha
- 1 de marzo
- La Ley de inmigrantes de la Commonwealth de 1968 reduce aún más el derecho de entrada de los ciudadanos de la Commonwealth británica al Reino Unido
- Primera interpretación de un musical de Andrew Lloyd Webber - Tim Rice , Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat en su forma original como una " cantata pop ", por alumnos de la escuela preparatoria Colet Court en Hammersmith . [8] [9] [10]
- 2 de marzo: la minería del carbón en Black Country , que jugó un papel importante en la Revolución Industrial , termina después de unos 300 años con el cierre de Baggeridge Colliery cerca de Sedgley . [11]
- 12 de marzo: Mauricio logra la independencia del dominio británico. [12]
- 14 de marzo: en la madrugada, el primer ministro convoca una reunión del consejo privado para declarar al día siguiente un feriado bancario no legal , lo que permite al gobierno suspender el London Gold Pool para detener las pérdidas sufridas por la libra esterlina. George Brown , el secretario de Relaciones Exteriores , aparentemente borracho, no puede ser localizado a tiempo para la reunión.
- 15 de marzo: George Brown dimite del gobierno. [13]
- 17 de Marzo - una manifestación en Londres 's Park Lane contra de la participación de Estados Unidos en las guerra de Vietnam lleva a la violencia - 91 policías heridos, 200 manifestantes detenidos.
abril
- 1 de abril: la policía de Thames Valley está formada por la fusión de la policía de Berkshire , la policía de Buckinghamshire , la policía de la ciudad de Oxford , la policía de Oxfordshire y la policía del condado de Reading .
- 11 de abril: se muestra que la popularidad del gobierno laborista de Harold Wilson está cayendo, ya que las encuestas de opinión muestran que los conservadores , encabezados por Edward Heath , tienen una ventaja de más de 20 puntos. [14]
- 7 de abril: el campeón mundial de automovilismo Jim Clark , de 32 años, muere cuando su automóvil sale de la pista a 170 mph y se estrella contra un árbol durante una carrera de Fórmula 2 en Hockenheim . [15]
- 18 de abril: London Bridge se vende al empresario estadounidense Robert P. McCulloch , por £ 1,029,000, quien lo reconstruye en Lake Havasu City , Arizona . [dieciséis]
- 20 de abril: Enoch Powell pronuncia su controvertido discurso sobre los ríos de sangre sobre la inmigración. [17]
- 21 de abril: Enoch Powell es destituido del gabinete en la sombra por el líder de la oposición, Edward Heath, debido al discurso de Rivers of Blood, a pesar de que varias encuestas de opinión afirman que la mayoría del público comparte los temores de Powell. [18]
- 23 de abril: se introducen monedas de cinco y diez peniques en el período previo a la Decimalización , que se completará en los próximos tres años. [dieciséis]
- 27 de abril - Entra en vigor la Ley del Aborto de 1967 , que legaliza el aborto por varios motivos, con prestación gratuita a través del Servicio Nacional de Salud .
Mayo
- 3 de mayo: Frederick West (45 años) se convierte en el primer paciente de trasplante de corazón de Gran Bretaña . [19]
- 8 de mayo: los gemelos Kray , Ronnie y Reggie, de 34 años, se encuentran entre los 18 hombres arrestados en redadas matutinas en Londres . Están acusados de una serie de delitos que incluyen asesinato , fraude , chantaje y agresión . Su hermano Charlie Kray, de 41 años, es uno de los otros hombres arrestados. [20]
- 11 de mayo - El Manchester City gana el título de Primera División de la Liga de Fútbol . [21]
- 16 de mayo: la torre de Ronan Point en Newham, en el este de Londres, se derrumba después de una explosión de gas , matando a cuatro ocupantes. [22]
- 18 de mayo: West Bromwich Albion gana la Copa FA por quinta vez, con Jeff Astle anotando el único gol del partido contra el Everton en el estadio de Wembley .
- 22 de mayo: la Asamblea General de la Iglesia de Escocia permite la ordenación de mujeres como ministras. [23]
- 29 de mayo: el Manchester United se convierte en el primer campeón inglés de la Copa de Europa tras vencer al Benfica por 4-1 en la prórroga en el estadio de Wembley . [24]
junio
- 7 de junio: inicio de la huelga de los maquinistas de costura de Ford en la planta de ensamblaje de Dagenham : huelga de mujeres trabajadoras por considerar su trabajo como "calificado" (grado C) en lugar de "no calificado" (grado B). Los maquinistas sintieron que eran hábiles, ya que tenían que pasar una prueba para obtener un empleo haciendo los asientos. No lograron esto, pero se les dio el 92% de la tasa de los hombres en lugar del 85%. [25] [26] Esto influyó en la Ley de igualdad salarial de 1970 .
- 8 de junio - James Earl Ray , que cometió el asesinato de Martin Luther King Jr. el 4 de abril, es arrestado cuando intenta salir de Londres en el aeropuerto de Heathrow . [dieciséis]
- 10 de junio: el Servicio Nacional de Salud vuelve a introducir los cargos por prescripción médica. [22]
- 18 de junio - Frederick West, el primer paciente de trasplante de corazón de Gran Bretaña, muere 46 días después de su operación.
- 20 de junio - Austin Currie , miembro del parlamento en Stormont en Irlanda del Norte , junto con otros, ocupan una casa en Caledon para protestar contra la discriminación en la asignación de viviendas.
mes de julio
- Julio: cesa el comercio de algodón en el Royal Exchange de Manchester .
- 1-2 de julio - julio de 1968 Tormentas de polvo en Inglaterra y Gales .
- 4 de julio: Alec Rose regresa a Southsea de un viaje de 354 días alrededor del mundo en solitario por el que recibe el título de caballero al día siguiente. [27]
- 10 de julio: inundaciones en el suroeste de Inglaterra . [28]
- 17 de julio - La película animada de los Beatles Yellow Submarine debuta en Londres . [dieciséis]
- 31 de julio - La comedia de situación de la BBC , Dad's Army, se emite por primera vez en televisión.
agosto
- 8 de agosto - La fragata HMS Scylla de la clase Leander de la Royal Navy es lanzada en Devonport , el último barco que se construirá en un Royal Dockyard .
- 11 de agosto - El último servicio de tren de vapor de British Rail funciona con el ancho estándar : las locomotoras de vapor hacen el viaje de ida y vuelta de 314 millas (505 km) de pasajeros de Liverpool a Carlisle antes de ser enviadas al depósito de chatarra o preservación.
- 31 de agosto: primer Festival de la Isla de Wight .
septiembre
- septiembre
- En el nuevo año escolar en Inglaterra, las primeras autoridades locales adoptan la educación de tres niveles, donde 5–7 escuelas infantiles, 7–11 escuelas primarias son reemplazadas por 5–8 o 5–9 escuelas primarias y 8–12 o 9–13 escuelas intermedias. con el aumento de la edad de transferencia a las escuelas primarias y secundarias modernas a 12 o 13. [29]
- El fabricante de automóviles japonés Nissan comienza a importar su gama de automóviles familiares con insignia Datsun a Gran Bretaña.
- 8 de septiembre: la tenista Virginia Wade gana el evento individual femenino del Abierto de Estados Unidos de 1968 . [dieciséis]
- 15 de septiembre: inundaciones en el sureste de Inglaterra .
- 16 de septiembre: la Oficina General de Correos divide el correo en servicios de primera y segunda clase. [22]
- 26 de septiembre - La Ley de Teatros de 1968 (aprobación real del 26 de julio) pone fin a la censura del teatro. [12] [30]
- 27 de septiembre: el musical estadounidense Hair se estrena en Londres tras la eliminación de la censura teatral. [31]
octubre
- Octubre: la autopista M1 se completa cuando se abre el tramo final de 35 millas entre Rotherham y Leeds . [32]
- 2 de octubre: una mujer de Birmingham da a luz a la primera instancia registrada de Sextillizos vivos en el Reino Unido. [33]
- 5 de octubre: una marcha por los derechos civiles en Derry , Irlanda del Norte, que incluye a varios parlamentarios británicos y de Stormont, es sacada de las calles por la Policía Real del Ulster . [34]
- 6 de octubre: los pilotos de carreras británicos Jackie Stewart , Graham Hill y John Surtees ocupan los tres primeros lugares en el Gran Premio de Estados Unidos . [dieciséis]
- 8 de octubre - Enoch Powell advierte que los inmigrantes "pueden cambiar el carácter" de Inglaterra. [35]
- 12 al 27 de octubre: Gran Bretaña e Irlanda del Norte compiten en los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México y ganan 5 medallas de oro, 5 de plata y 3 de bronce.
- 13 de octubre: se abre la reconstruida estación de tren de Euston . [dieciséis]
- 18 de octubre - National Giro abre sus puertas a través de la Oficina General de Correos , [36] con sede administrativa en Bootle .
- 27 de octubre: la policía y los manifestantes se enfrentan en una protesta contra la guerra de Vietnam frente a la Embajada de los Estados Unidos en Londres . [37]
- 31 de Octubre - Alan Bennett 's juego Cuarenta años después se estrenó en el Teatro Apolo en el West End .
noviembre
- 18 de noviembre - Incendio en la calle James Watt : Un incendio en un almacén en Glasgow mata a 22 personas. [38]
- 21 de noviembre: el negocio de alfombras de Cyril Lord entra en suspensión de pagos . [39] [40]
- 22 de noviembre - Se publican The Beatles ("The White Album") y The Kinks Are the Village Green Preservation Society . [41]
- 26 de noviembre: se aprueba la Ley de Relaciones Raciales , por lo que es ilegal negar vivienda, empleo o servicios públicos a personas en Gran Bretaña debido a su origen étnico. [42]
- 29 de noviembre: la Orden de Enmienda (Telford) de Dawley New Town (Designación) amplía los límites de Dawley New Town en Shropshire y le cambia el nombre a Telford .
- 30 de noviembre: entra en vigor la Ley de descripciones comerciales , que impide que las tiendas y los comerciantes describan las mercancías de forma engañosa. [43]
diciembre
- 17 de diciembre
- Mary Bell , una niña de 11 años de Newcastle upon Tyne , es condenada a cadena perpetua por el homicidio de dos niños pequeños. [44]
- Inauguración oficial de la primera fase de la nueva planta de Llantrisant de Royal Mint en Gales del Sur .
Sin fecha
- La pandemia de gripe de Hong Kong llega al Reino Unido. En dos años matará aproximadamente a 80.000. [45] [46]
- El Partido Nacional Liberal está totalmente asimilado al Partido Conservador .
- El fabricante de automóviles japonés Nissan lanza su gama de automóviles Datsun al mercado británico. [47]
Publicaciones
- La novela de Agatha Christie Por el pinchazo de mis pulgares .
- La novela de Arthur C. Clarke 2001: A Space Odyssey .
- La novela Tunc de Lawrence Durrell , primera de la pareja The Revolt of Aphrodite .
- La novela de Paul Scott El día del escorpión , segunda del Cuarteto Raj .
- La novela Chocky de John Wyndham .
Nacimientos
Enero marzo
- 7 de enero - James Brokenshire , político conservador británico y diputado por Hornchurch
- 12 de enero - Heather Mills , modelo británica, empresaria y activista, esposa del músico Sir Paul McCartney 2002-2008
- 27 de enero
- Matthew d'Ancona , periodista británico, editor de The Spectator
- Tricky (nacido Adrian Thaws), rapero y músico inglés
- 5 de febrero - Lee Martin , futbolista
- 16 de febrero - Warren Ellis , escritor británico de cómics y novelas gráficas
- 2 de marzo - Daniel Craig , actor británico
- 4 de marzo - Patsy Kensit , actriz inglesa
- 5 de marzo - Theresa Villiers , política conservadora británica y diputada por Chipping Barnet
- 9 de marzo: Maggie Aderin-Pocock , científica y educadora científica británica
- 18 de marzo: Paul Marsden , político laborista / demócrata liberal británico
- 20 de marzo - Paul Merson , futbolista inglés
- 21 marzo
- Jaye Davidson , actor británico
- Gary Walsh , futbolista inglés
- 23 de marzo
- Damon Albarn , músico inglés ( Blur y Gorillaz )
- Mike Atherton , jugador de cricket inglés
- 26 de marzo - Chris Ward , Gran maestro de ajedrez británico, entrenador de ajedrez y autor
- 28 de marzo - Nasser Hussain , jugador de críquet inglés
Abril junio
- 8 de abril - Jenny Powell , presentadora de televisión británica
- 18 de abril: David Hewlett , actor, escritor y director canadiense nacido en Gran Bretaña.
- 22 de abril - Amanda Mealing , actriz británica
- 23 de abril - Ricky Groves , actor inglés.
- 28 de abril - Howard Donald , cantante
- 4 de mayo - Julian Barratt , actor y comediante inglés
- 8 de mayo - Rachel Jordan , artista británica
- 9 de mayo: Ruth Kelly , política laborista británica, Secretaria de Estado de Comunidades y Gobierno Local de 2006 a 2007 y diputada de Bolton West de 1997 a 2010
- 10 de mayo - William Regal , luchador profesional.
- 12 de mayo - Catherine Tate , humorista
- 27 de mayo
- Rebekah Brooks , periodista, editora de The Sun
- Ekow Eshun , periodista artístico y administrador
- 29 de mayo
- Torquhil Ian Campbell, decimotercer duque de Argyll , par escocés
- Jessica Morden , política laborista británica y diputada de Newport East
- 2 de junio - John Culshaw , cómico e impresionista inglés
- 5 de junio - Edward Vaizey , político conservador británico y diputado por Wantage
- 7 de junio - Sarah Parish , actriz inglesa
- 13 de junio
- David Gray , cantautor de folk rock británico
- Marcel Theroux , novelista y locutor británico, hijo del escritor estadounidense Paul Theroux
- 15 de junio - Samira Ahmed , periodista y locutora
- 26 de junio - Iwan Roberts , futbolista galés
- 28 de junio - Adam Woodyatt , actor británico
Julio septiembre
- 5 de julio: Moazzam Begg , islamista británico detenido extrajudicialmente en el campo de detención de la bahía de Guantánamo, EE. UU.
- 20 de julio - Julian Rhind-Tutt , actor de cine, televisión y radio inglés
- 21 de julio - Gary O'Donnell , soldado escocés (fallecido en 2008)
- 22 de julio - Rhys Ifans , actor galés.
- 26 de julio - Olivia Williams , actriz inglesa
- 5 de agosto - Colin McRae , piloto de rallies escocés (fallecido en 2007)
- 8 de agosto - Julian Dicks , futbolista inglés
- 14 de agosto
- Darren Clarke , golfista de Irlanda del Norte
- Jane Couch , boxeadora
- Adrian Lester , actor británico
- 15 de agosto - Kate Osamor , política del Partido Laborista [48]
- 17 de agosto - Helen McCrory , actriz inglesa (fallecida en 2021) [49]
- 22 de agosto - Elisabeth Murdoch , ejecutiva de negocios nacida en Australia
- 26 de agosto - Chris Boardman , ciclista inglés
- Septiembre: Angela Hartnett , chef
- 3 de septiembre: Achilleas Kallakis , defraudador
- 9 de septiembre
- Anas Altikriti , activista pacifista británica
- Julia Sawalha , actriz inglesa
- 14 de septiembre: Grant Shapps , político conservador británico y diputado por Welwyn Hatfield
- 20 de septiembre - Philippa Forrester , presentadora de televisión británica
- 28 de septiembre - Naomi Watts , actriz de origen inglés.
- 29 de septiembre - Luke y Matt Goss , hermanos gemelos cantantes, miembros de Bros
Octubre - diciembre
- 1 de octubre - Mark Durden-Smith , presentador de televisión británico
- 2 de octubre - Victoria Derbyshire , presentadora de radio británica
- 3 de octubre - Paul Crichton , futbolista inglés
- 4 de octubre - Beverley Allitt , asesina en serie británica de niños.
- 7 de octubre - Thom Yorke , cantante y compositor británico
- 10 de octubre - Chris Ofili , pintor inglés
- 14 de octubre
- Matthew Le Tissier , futbolista inglés
- Roger Moorhouse , historiador y autor británico
- 27 de octubre - Martin Clark , jugador de billar inglés
- 10 de noviembre - Steve Brookstein , cantante británico
- 18 de noviembre - Barry Hunter , futbolista y director de fútbol de Irlanda del Norte
- 22 de noviembre - Andrew Gilligan , periodista británico
- 20 de diciembre: Phil Andrews , piloto de carreras británico
- 23 de diciembre - Siôn Simon , político laborista británico y diputado por Birmingham Erdington
- 28 de diciembre - Pauline Robertson , jugadora escocesa de hockey sobre césped
Fechas desconocidas
- Sonita Alleyne , directora universitaria y ejecutiva de una productora de medios nacida en Barbados
- Julian Baggini , filósofo
- Andrew O'Hagan , escritor y novelista escocés
- Carl Sargeant , político galés (suicidio 2017) [50]
Fallecidos
Enero marzo
- 27 de enero: Maxwell Knight , maestro de espías y naturalista (nacido en 1900)
- 6 de febrero - Gomer Berry, primer vizconde de Kemsley , periodista galés (nacido en 1883)
- 17 de febrero - Sir Donald Wolfit , actor-manager (nacido en 1902)
- 20 de febrero: Anthony Asquith , director y escritor (nacido en 1902)
Abril junio
- 7 de abril - Jim Clark , piloto de carreras escocés (nacido en 1936)
- 3 de mayo - Ness Edwards , política galesa (nacida en 1897)
- 7 de mayo: Mike Spence , piloto de carreras inglés (nacido en 1936)
- 11 de mayo: Frederick Bellenger , político inglés, Secretario de Estado de Guerra (nacido en 1894)
- 29 de mayo - Sir Stewart Menzies , jefe del Servicio de Inteligencia Secreto Británico (nacido en 1890)
- 21 de junio - Capitán WE Johns , aviador y escritor, creador de Biggles (nacido en 1893)
- 24 de junio - Tony Hancock , comediante inglés (nacido en 1924)
Julio septiembre
- 9 de julio - Sir Alexander Cadogan , diplomático (nacido en 1884)
- 13 de julio - RJ Yeatman , humorista (nacido en 1897)
- 16 de julio - William Evans , poeta de lengua galesa (nacido en 1883)
- 23 de julio - Henry Hallett Dale , científico inglés, ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina (nacido en 1875)
- 19 de agosto - George Gamow , físico nacido en Ucrania (nacido en 1904)
- 27 de agosto - Princesa Marina, duquesa de Kent (nacida en 1906)
- 12 de septiembre - Tommy Armour , golfista escocés (nacido en 1894)
Octubre - diciembre
- 13 de octubre - Stanley Unwin , editor (nacido en 1884)
- 20 de octubre - Bud Flanagan , comediante y cantante (nacido en 1896)
- 17 de noviembre - Mervyn Peake , escritor e ilustrador (nacido en 1911)
- 28 de noviembre - Enid Blyton , escritora infantil (nacida en 1897)
- 14 de diciembre - David James Jones (Gwenallt), poeta de lengua galesa (nacido en 1899)
Ver también
- 1968 en la música británica
- 1968 en la televisión británica
- Lista de películas británicas de 1968
enlaces externos
Referencias
- ^ Marshall, Rita (2 de enero de 1968). "C. Day Lewis es poeta laureado". The Times (57138). pag. 1.
- ^ Stephenson, Hannah (24 de septiembre de 2007). "Mundo de los jardineros a los 40" . Bedford hoy . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Chartres, John (9 de enero de 1968). "Wilson se une a 'I Back Britain ' ". The Times . pag. 1.
- ^ Raine-Allen, Frank (2005). "1968 Stand-Down". En Essex-Lopresti, Tim (ed.). Una breve historia de la defensa civil (PDF) . Matlock: Asociación de Defensa Civil. págs. 53–58. ISBN 0-9550153-0-8.
- ^ "1968: Más asiáticos kenianos huyen a Gran Bretaña" . En este día . Noticias de la BBC. 4 de febrero de 1968 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
- ^ "Antecedentes históricos" (PDF) . Consejo del condado de Northamptonshire . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
- ^ Hewish, A .; Bell, SJ; Pilkington, JDH; Scott, PF; Collins, RA (24 de febrero de 1968). "Observación de una fuente de radio que pulsa rápidamente". Naturaleza . 217 (5130): 709–713. doi : 10.1038 / 217709a0 . S2CID 4277613 .
- ^ Selecciones vocales: Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat . Milwaukee, WI: Hal Leonard. 1994. ISBN 978-0-7935-3427-2.
- ^ "Sobre el espectáculo" . El grupo realmente útil. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "Joseph y el increíble abrigo de ensueño en tecnicolor" . AndrewLloydWebber.com . 1991. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
- ^ "El cierre de Baggeridge Colliery" . Sociedad del País Negro. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
- ^ a b El buscador de datos de Hutchinson . Helicon. 1999. ISBN 978-1-85986-000-7.
- ^ "Estadista que embotelló: 'Cansado y emocional: la vida de Lord George Brown ' " . The Independent . Londres. 9 de mayo de 1993.
- ^ "The Sun - Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com .
- ^ "1968: Jim Clark asesinado en un accidente automovilístico" . BBC News . 7 de abril de 1968. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- ^ a b c d e f g Bolsillo de pingüino en este día . Biblioteca de referencia de Penguin. 2006. ISBN 978-0-14-102715-9.
- ^ "1968: Powell establece la política de inmigración" . BBC News . 20 de abril de 1968. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- ^ Enoch Powell's Rivers of Blood Speech Archivado el 30 de diciembre de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "1968: los cirujanos realizan el primer trasplante de corazón del Reino Unido" . 3 de mayo de 1968 - vía news.bbc.co.uk.
- ^ "1968: Krays detenido bajo sospecha de asesinato" . BBC News . 8 de mayo de 1968. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
- ^ "Newcastle United 3 Man City 4" . fútbol-inglaterra-com . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
- ^ a b c Palmer, Alan; Verónica (1992). La cronología de la historia británica . Londres: Century Ltd. págs. 427–428. ISBN 978-0-7126-5616-0.
- ^ "Se aprueba la ordenación de mujeres". The Times (57258). 23 de mayo de 1968. p. 3.
- ^ "1968: Manchester Utd gana la Copa de Europa" . BBC News . 29 de mayo de 1968. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Cuando se hizo historia en Dagenham" . Revista socialista . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ "Los maquinistas de costura de Dagenham recuerdan la huelga que cambió la vida de las mujeres" . The Guardian . 6 de junio de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ "1968: Alec Rose navega a casa" . BBC News . 4 de julio de 1968. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "La gran inundación de 1968" . Recuerdos de Bristol . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2006 . Consultado el 4 de enero de 2006 .
- ^ [1] Archivado el 21 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Texto de la Ley de Teatros de 1968 en vigor en la actualidad (incluidas las enmiendas) en el Reino Unido, de la legislación.gov.uk .
- ^ "1968: Musical Hair se abre cuando se retiran los censores" . BBC News . 27 de septiembre de 1968 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ Carpenter, Paddy (20 de octubre de 2016). "¡PARE DE LA POLICÍA !: Vehículos de patrulla y respuesta en Inglaterra y Gales" . Amberley Publishing: a través de Amazon.
- ^ "1968: El nacimiento de los sextillizos aturde a Gran Bretaña" . BBC News . 2 de octubre de 1968 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "1968: marcha de Londonderry termina en violencia" . BBC News . 5 de octubre de 1968 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ " Birmingham Post " . 8 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "Servicio Nacional de Giro" . Hansard . 17 de octubre de 1968 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
- ^ "1968: choque de la policía con manifestantes pacifistas" . BBC News . 27 de octubre de 1968 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "James Watt Street Fire" . SunnyGovan . Archivado desde el original el 3 de junio de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
- ^ Ollerenshaw, Philip (2006). "Innovación y fracaso empresarial: Cyril Lord en el Reino Unido Textiles 1945-1968" (PDF) . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Financial Times 22 de noviembre de 1968.
- ^ Marr, Andrew (2007). Una historia de la Gran Bretaña moderna . Londres: Macmillan. pag. 281. ISBN 978-1-4050-0538-8.
- ^ "1968: Se endureció la ley de discriminación racial" . 26 de noviembre de 1968 - vía news.bbc.co.uk.
- ^ "1968: Se les dice a las tiendas que dejen de estafar a los clientes" . BBC News . 30 de noviembre de 1968. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "1968: Mary Bell declarada culpable de doble homicidio" . BBC News . 17 de diciembre de 1968. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Historia de los principales brotes de virus en el Reino Unido en los últimos tiempos" . Express y Star . Wolverhampton. 3 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ Bennett, Asa (2 de mayo de 2020). "Hace medio siglo, los estoicos británicos luchan contra una crisis de salud similar sin ningún bloqueo" . El telégrafo . Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ "Nissan / Datsun - reallyloud.co.uk" . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ "Kate Osamor" . politica.co.uk .
- ^ "Muere la estrella de Peaky Blinders, Helen McCrory, a los 52 años" . Radio Times . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ "Carl Sargeant: perfil de la carrera de largo servicio de AM" . BBC News .