Acontecimientos del año 1970 en Reino Unido .
1970 en el Reino Unido |
Otros años |
1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 |
Países constituyentes del Reino Unido |
Inglaterra | Irlanda del Norte | Escocia | Gales |
Cultura popular |
Titulares
- Monarca - Isabel II
- Primer ministro
- Harold Wilson ( Labor ) (hasta el 19 de junio)
- Edward Heath ( conservador ) (a partir del 19 de junio)
- Parlamento
Eventos
enero
- Enero 1
- La mayoría de edad para la mayoría de los fines legales se redujo de 21 a 18 años en virtud de la Ley de reforma del derecho de familia de 1969. [1]
- La moneda de media corona dejó de ser de curso legal. [2]
- El National Westminster Bank comenzó a cotizar tras la fusión del National Provincial Bank y el Westminster Bank . [3]
- El control del transporte de Londres pasó de la Junta de Transporte de Londres (que depende del Ministro de Transporte ) al Ejecutivo de Transporte de Londres del Consejo del Gran Londres , a excepción de los autobuses de área rural (verdes) que pasaron a London Country Bus Services , una subsidiaria de National Compañía de autobuses . [4]
- 18 de enero - La tumba de Karl Marx en el cementerio de Highgate en Londres fue destrozada.
- 21 de enero: el bote salvavidas de Fraserburgh , Duchess of Kent , en servicio del pesquero danés Opal , zozobró con la pérdida de cinco de los seis tripulantes.
- 22 de enero - Un Boeing 747 aterrizó en el aeropuerto de Heathrow , el primer jumbo jet en aterrizar en Gran Bretaña. [5]
- 26 de enero: el líder de Rolling Stone , Mick Jagger, fue multado con £ 200 por posesión de cannabis .
febrero
- Febrero: Chrysler UK lanzó su nuevo automóvil familiar pequeño Hillman Avenger , que se construiría en la planta de Ryton cerca de Coventry y competiría con Ford Escort y Vauxhall Viva .
- 13 de febrero
- Disturbios en Garden House , Cambridge : una manifestación en el Garden House Hotel por estudiantes de la Universidad de Cambridge contra la junta militar griega provocó la intervención de la policía; Posteriormente, ocho estudiantes recibieron sentencias de prisión por su participación en el asunto. [6]
- La banda inglesa Black Sabbath lanzó su álbum debut homónimo en el Reino Unido, acreditado como el primer álbum importante en el género del heavy metal . [7]
- 19 de febrero: el Príncipe de Gales se unió a la Royal Navy .
- 23 de febrero: Rolls Royce solicitó al gobierno 50 millones de libras esterlinas para el desarrollo del motor a reacción RB 211-50 Airbus .
- 27 de febrero - 1 de marzo - Primera Conferencia Nacional de Liberación de la Mujer celebrada en Ruskin College , Oxford. [8]
marcha
- 2 de marzo: el primer ministro de Rhodesia, Ian Smith, declaró a Rhodesia república, rompiendo todos los lazos con la Corona británica ; cuatro años después de la declaración de independencia. El gobierno se negó a reconocer el nuevo estado mientras el gobierno de Rhodesia se opusiera al gobierno de la mayoría. [9]
- 6 de marzo: se prohibió la importación de mascotas después de un brote de rabia en Newmarket, Suffolk . [10]
- 12 de marzo: el período de cuarentena para perros y gatos se amplió a un año como parte de las medidas antirrábicas del gobierno.
- 13 de marzo - La elección parcial de Bridgwater se convirtió en la primera elección en la que los jóvenes de dieciocho años tenían derecho a votar. Tom King del Partido Conservador fue elegido. [11]
- 17 de marzo: Martin Peters , que marcó para Inglaterra en su victoria en la final de la Copa del Mundo de 1966, se convirtió en el primer futbolista de la nación con 200.000 libras esterlinas en su transferencia del West Ham United al Tottenham Hotspur . [12]
- 23 de marzo: dieciocho víctimas de la talidomida recibieron un total de casi 370.000 libras esterlinas en concepto de indemnización.
abril
- 1 de abril - Everton ganó el título de Primera División de la Liga de Fútbol . [13]
- 10 de abril
- Paul McCartney anunció públicamente que había dejado a The Beatles en un comunicado de prensa, escrito en un estilo de entrevista simulada, incluido en copias promocionales de su primer álbum en solitario y titulado en el periódico Daily Mirror . [14]
- El Elton John disco se libera, el segundo álbum de Elton John , pero el primero en ser lanzado en los Estados Unidos.
- 11 de abril - Chelsea y Leeds United empataron 2-2 en la final de la Copa FA en el estadio de Wembley , lo que obligó a una repetición.
- 16 de abril: el Dr. Ian Paisley ingresó al Parlamento de Irlanda del Norte después de ganar las elecciones parciales de Bannside . [15]
- 18 de abril: British Leyland anuncia que el Morris Minor , su modelo de mayor duración que había estado en producción desde 1948, se suspendería a principios del próximo año y sería reemplazado por un nuevo automóvil más grande disponible como un sedán de cuatro puertas y tres cupé de puerta trasera rápida, y posiblemente un familiar de cinco puertas en 1975.
- 21 de abril - Se formó el moderado Partido de la Alianza en Irlanda del Norte, que inicialmente fue una plataforma para unionistas liberales y votantes pro O'Neill . Sin embargo, desde el principio, no se declaró ni unionista ni nacionalista, sino que se declaró "Otro".
- 29 de abril: David Webb anotó el gol de la victoria cuando el Chelsea derrotó al Leeds United por 2-1 en la repetición de la final de la Copa FA en Old Trafford , y ganó el trofeo por primera vez. Los ganadores del año pasado el Manchester City logró el Recopa de Europa con una victoria 2-1 sobre el Górnik Zabrze de Polonia en Viena , Austria . [dieciséis]
Mayo
- 19 de mayo: el gobierno puso a disposición un préstamo de 20 millones de libras esterlinas para ayudar a salvar al fabricante de motores de aviones y automóviles de lujo Rolls Royce, que se encuentra en dificultades financieras.
- 22 de mayo - Se canceló una gira del equipo de cricket de Sudáfrica después de que varios países africanos y asiáticos amenazaran con boicotear los Juegos de la Commonwealth . [17]
- 24 de mayo - El puente Britannia , que transporta el ferrocarril a través del estrecho de Menai , sufrió graves daños a causa de un incendio. [2]
- 28 de mayo - Bobby Moore , capitán de la selección de fútbol de Inglaterra , fue arrestado y puesto en libertad bajo fianza en Bogotá , Colombia , bajo sospecha de robar un brazalete en el incidente del Brazalete de Bogotá .
- 29 de mayo - La Ley de Reforma Legislativa (Disposiciones Diversas) abolió las acciones por incumplimiento de promesa y el derecho del esposo a reclamar daños y perjuicios por adulterio con su esposa. [18]
junio
- 1 de junio - El primer ministro Harold Wilson es golpeado en la cara con un huevo lanzado por Richard Ware, un joven manifestante conservador . [19]
- 2 de junio: el puente Cleddau , en Pembrokeshire , se derrumbó durante la construcción, matando a cuatro, lo que llevó a la introducción de nuevos estándares para los puentes de vigas cajón . [20] [21]
- 4 de junio: Tonga se independiza del Reino Unido. [2]
- 10 de junio - Apenas unos meses después de que los conservadores disfrutaran de ventajas de más de 20 puntos en las encuestas de opinión, las encuestas de opinión mostraban al laborismo varios puntos por delante de los conservadores con ocho días de antelación a las elecciones generales. Si los laboristas ganaran las elecciones, sería una tercera victoria consecutiva en las elecciones generales para el partido y probablemente resultaría en el final del reinado de cinco años de Edward Heath como líder conservador. [22]
- 13 de junio - El actor Laurence Olivier fue nombrado compañero vitalicio en la lista de honores del cumpleaños de la reina . Fue el primer actor en convertirse en un lord. [23]
- 14 de junio - La defensa de Inglaterra de la Copa Mundial de la FIFA terminó cuando perdió 3-2 ante Alemania Occidental en los cuartos de final en México .
- 17 de junio
- Los cuerpos de dos niños fueron encontrados enterrados en tumbas poco profundas en un bosque en Waltham Abbey, Essex . Se cree que eran los de Susan Blatchford (11) y Gary Hanlon (12), quienes fueron vistos con vida por última vez cerca de sus casas en el norte de Londres el 31 de marzo de este año. Esto se conoció como el caso "Bebés en la madera" [24].
- British Leyland creó un nicho en el mercado de tracción en las cuatro ruedas con el lanzamiento de su Range Rover de lujo , que se comercializaría como una alternativa urbana y más lujosa al Land Rover utilitario que había estado en producción desde 1948. [25]
- David Storey 's Inicio estrenó en el Royal Court Theatre .
- 18 de junio - Se celebran las elecciones generales de 1970 , la primera en la que tienen derecho a voto los jóvenes de dieciocho años. Las encuestas de opinión apuntan hacia una tercera victoria consecutiva del gobierno laborista liderado por Harold Wilson .
- 19 de junio - Se anuncian los resultados de las elecciones generales y el Partido Conservador de Edward Heath gana con una mayoría de 30 escaños, [26] una gran sorpresa ya que la mayoría de las encuestas de opinión habían demostrado que era probable que el laborismo de Harold Wilson se mantuviera en el poder. [27] Entre los nuevos miembros del Parlamento se encuentran: los futuros líderes del partido Neil Kinnock y John Smith por el Partido Laborista, y Kenneth Clarke , Kenneth Baker , Norman Fowler y Geoffrey Howe por los Conservadores. [28]
- 21 de junio - El golfista británico Tony Jacklin ganó el US Open . [2]
- 22 de junio - La Iglesia Metodista permitió que las mujeres se convirtieran en ministras de pleno derecho por primera vez.
- 26 de junio - Estallaron disturbios en Derry por el arresto de la parlamentaria del Mid-Ulster Bernadette Devlin . [29]
- 29 de junio - Caroline Thorpe, esposa de 32 años del líder del Partido Liberal Jeremy Thorpe y madre de su hijo Rupert de dos años, muere en un accidente automovilístico.
mes de julio
- 3 de julio
- Tres civiles murieron y 10 soldados resultaron heridos cuando los soldados del ejército británico lucharon con las tropas del IRA en Belfast .
- Vuelo 1903 de Dan-Air : 112 murieron cuando un vuelo de Manchester a Barcelona se estrelló en las montañas del norte de España, sin sobrevivientes. [30]
- 8 de julio: Roy Jenkins se convierte en líder adjunto del Partido Laborista .
- 12 de julio - Jack Nicklaus ganó el Open Golf Championship en St Andrews, derrotando a su compatriota estadounidense Doug Sanders en un desempate de dieciocho hoyos.
- 14 de julio: 5 corredores de la pista de carreras mueren en Lokeren, Bélgica, cuando un minibús que transportaba a miembros del equipo de la pista de carreras West Ham se estrelló contra un camión cisterna de gasolina después de una breve gira. Uno de los muertos fue Phil Bishop, miembro fundador del equipo de carreras de West Ham antes de la Segunda Guerra Mundial.
- 15 de julio: los estibadores votaron a favor de la huelga que condujo a la huelga de los muelles de 1970 . [31]
- 16 de julio - Se declara el estado de emergencia para hacer frente a la huelga de los estibadores. [31]
- 16-25 de julio: los Juegos de la Commonwealth británica se celebraron en Edimburgo .
- 17 de julio: Lord Pearson propuso un acuerdo de huelga en los muelles. [31]
- 23 de julio
- Dos botes de " gas lacrimógeno " ( gas CS ) fueron arrojados a la cámara de la Cámara de los Comunes .
- 1970 Golpe de Estado de Omán con apoyo británico encubierto.
- 30 de julio - Se soluciona la huelga de los muelles. [31]
- 31 de julio - Se distribuyó el último número de grog en la Royal Navy . [32]
agosto
- 9 de agosto: la policía se enfrentó a los alborotadores negros en Notting Hill , Londres .
- 20 de agosto - El capitán de la selección de fútbol de Inglaterra , Bobby Moore, fue absuelto de robar un brazalete mientras estaba de servicio en la Copa del Mundo en Colombia . [33]
- 21 de agosto - El Partido Laborista y Socialdemócrata moderado se estableció en Irlanda del Norte . [34]
- 26–31 de agosto: el tercer festival Isle of Wight atrajo a más de 500.000 fanáticos de la música pop, con la participación de Jimi Hendrix , The Who , The Doors y Joan Baez . [35]
- 27 de Agosto - La Royal Shakespeare Company 's revolucionaria producción de Shakespeare ' s sueño de una noche de verano , dirigida por Peter Brook , abierto en Stratford . [36]
septiembre
- 9 de septiembre - El vuelo 775 de BOAC fue secuestrado por el Frente Popular para la Liberación de Palestina después de despegar de Bahréin , la primera vez que un avión británico fue secuestrado. [2]
- 18 de septiembre - La estrella de rock estadounidense Jimi Hendrix , de 27 años, murió en Londres de un presunto ataque cardíaco inducido por drogas. [37]
- 19 de septiembre - Se llevó a cabo el primer Festival de Glastonbury , [2] como el Festival de Pop de la Granja Digna. Tyrannosaurus Rex (reemplazando a The Kinks ) encabezó y asistieron alrededor de 1500.
- Septiembre - Se lanza el álbum musical Jesus Christ Superstar , de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice .
octubre
- 3 de octubre: Tony Densham, conduciendo el dragster "Commuter" , estableció un récord británico de velocidad terrestre en Elvington , Yorkshire, con un promedio de 207,6 mph en el kilómetro de vuelo. [38]
- 5 de octubre: BBC Radio 4 emite por primera vez el programa de la revista de asuntos del consumidor You and Yours ; todavía estaría funcionando cuarenta años después.
- 12 de octubre: después de un lanzamiento debatido solo dieciocho meses antes, British Leyland anunció un Austin Maxi muy mejorado con un nuevo cambio de marchas, un mayor tamaño del motor y un acabado muy mejorado, respondiendo a muchos de los puntos críticos planteados por la prensa automovilística en el lanzamiento original del automóvil.
- 15 de octubre
- El gobierno creó el Departamento de Comercio e Industria y el Departamento de Medio Ambiente .
- La barcaza de vela Thames Cambria , el último barco que navegaba solo a vela en aguas británicas, cargó su última carga en Tilbury . [39]
- Los últimos barcos estrechos para transportar mercancías de larga distancia comercialmente en los canales del Reino Unido llegaron con su última carga, carbón de Atherstone para una fábrica de mermeladas en el oeste de Londres. [40]
- 19 de octubre: British Petroleum descubre un gran campo de petróleo en el Mar del Norte . [41]
- 23 de octubre - Sale a la venta el Ford Cortina Mark III . [42] En el lanzamiento, se ofrece una gama completa de modelos que incluyen variantes de dos puertas y familiares. A diferencia de los modelos anteriores, esta Cortina se desarrolló como un modelo de Ford Europa que comparte el piso con el Ford Taurus alemán similar.
- 25 de octubre - Tiene lugar la canonización de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales por el Papa Pablo VI .
noviembre
- 17 de noviembre - la primera chica de la página tres aparecido en El Sol . [2]
- 20 de noviembre - El billete de diez chelines dejó de ser moneda de curso legal. [43]
- 27 de noviembre - El Frente de Liberación Gay organizó su primera marcha en Londres . [44]
diciembre
- 10 de diciembre - Bernard Katz ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina junto con Ulf von Euler y Julius Axelrod "por sus descubrimientos sobre los transmisores humorales en las terminales nerviosas y el mecanismo para su almacenamiento, liberación e inactivación". [45]
- 26 de diciembre - La atleta Lillian Board , de 22 años, murió en Munich , Alemania Occidental , después de una batalla de tres meses contra el cáncer .
- 31 de diciembre: Paul McCartney presentó una demanda contra los otros miembros de The Beatles para disolver su sociedad, poniendo fin a la banda. [46]
Sin fecha
- Richard Branson fundó Virgin Group con ventas por correo con descuento de discos populares. [47]
- Se produjo la última migración infantil forzada a Australia . [48]
- Nijinsky se convirtió en el primer caballo en 35 años en ganar la Triple Corona inglesa al terminar primero en el Derby de Epsom , 2.000 Guineas y St Leger .
- El matemático Alan Baker ganó una medalla Fields . [49]
- La afiliación sindical representa ahora casi el 50% de la población activa. [50]
Publicaciones
- La novela Passenger to Frankfurt de Agatha Christie .
- Bomber, la novela ambientada en 1943 de Len Deighton (la primera escrita en un procesador de texto ). [51]
- La novela Nunquam de Lawrence Durrell , segunda en la pareja The Revolt of Aphrodite .
- Problemas de la novela de JG Farrell .
- El libro de Germaine Greer The Female Eunuch .
- La colección de poesía de Ted Hughes Crow .
- La novela de Bernice Rubens El miembro electo .
- Mary Wilson 's Selected Poems . [52]
- La Nueva Biblia en inglés completa (el Nuevo Testamento se publicó en 1961).
- Revista The Ecologist fundada por Edward Goldsmith (julio). [53]
Nacimientos
Enero marzo
- 7 de enero - Andy Burnham , político
- 8 de enero - Nick Miller , meteorólogo
- 19 de enero - Tim Foster , remero
- 20 de enero - Mitch Benn , comediante y compositor
- 24 de enero - Maria Balshaw , comisaria de arte
- 31 de enero - Minnie Driver , actriz
- 10 de febrero - Rob Shearman , guionista de radio y televisión
- 14 de febrero - Simon Pegg , comediante, escritor y actor.
- 25 de febrero - Ian Walker , corredor de veleros
- 1 de marzo - Tina Cullen , jugadora de hockey sobre césped
- 2 de marzo - James Purnell , político
Abril junio
- 27 de abril - Kylie Travis , actriz y modelo
- 6 de mayo - Chris Adams , jugador de cricket
- 17 de mayo - Jeremy Browne , político, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores
- 20 de mayo - Louis Theroux , personalidad televisiva y autor
- 21 de mayo - Jason Lee , jugador y entrenador de hockey sobre césped
- 22 de mayo - Naomi Campbell , modelo y actriz
- 27 de mayo - Joseph Fiennes , actor
- 19 de junio - MJ Hibbett , cantautor
- 20 de junio - Russell García , jugador de hockey sobre césped
- 22 de junio - Christine Cook , jugadora de hockey sobre césped
- 24 de junio - David May , futbolista
- 25 de junio - Lucy Benjamin , actriz
Julio septiembre
- 2 de julio - Steve Morrow , futbolista
- 6 de julio - Martin Smith , cantante y compositor
- 7 de julio - Wayne McCullough , boxeador
- 10 de julio
- Jason Orange , cantante
- John Simm , actor
- 11 de julio - Saj Karim , político
- 29 de julio - Andi Peters , presentadora de televisión y productora
- 30 de julio - Christopher Nolan , escritor y director
- 31 de julio - Ben Chaplin , actor
- 13 de agosto - Alan Shearer , futbolista
- 27 de agosto - Peter Ebdon , jugador de billar
- 18 de septiembre - Darren Gough , jugador de críquet
- 21 de septiembre - Samantha Power , embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas
- 29 de septiembre - Emily Lloyd , actriz
Octubre - diciembre
- 4 de octubre
- Jason Cousins , futbolista
- Richard Hancox , futbolista
- 5 de octubre: Tasmina Ahmed-Sheikh , política del SNP y miembro del Parlamento [54]
- 8 de octubre - Sadiq Khan , alcalde de Londres
- 10 de octubre - Sir Matthew Pinsent , remero olímpico
- 11 de octubre - Andy Marriott , futbolista
- 7 de noviembre - Neil Hannon , músico pop de cámara ( La Divina Comedia )
- 12 de noviembre - Harvey Spencer Stephens , actor infantil
- 13 de noviembre - Verity Snook-Larby , caminante de carreras
- 22 de noviembre - Stel Pavlou , novelista y guionista
- 23 de noviembre - Zoe Ball , presentadora de radio y televisión
- 17 de diciembre - Stella Tennant , modelo (fallecida en 2020)
- 29 de diciembre - Aled Jones , cantante y presentador de televisión
- 31 de diciembre - Louise Rickard , jugadora de rugby de Gales
Sin fecha
- Helen Cammock , artista
- Pat McGrath , maquilladora
- Alison Phillips , editora de periódicos
Fallecidos
Enero marzo
- 7 de enero - Allan Wilkie . Actor inglés de Shakespeare de ascendencia escocesa conocido por su carrera en Australia (nacido en 1878)
- 13 de enero - Jimmy Hanley , actor (nacido en 1918)
- 23 de enero - Ifan ab Owen Edwards , fundador de Urdd (nacido en 1895)
- 26 de enero - Albert Evans-Jones (Cynan), poeta (nacido en 1895)
- 29 de enero - Basil Liddell Hart , historiador militar (nacido en 1895)
- 2 de febrero - Bertrand Russell , lógico y filósofo, ganador del Premio Nobel de Literatura (nacido en 1872)
- 14 de febrero - Herbert Strudwick , jugador de críquet (nacido en 1880)
- 15 de febrero: Hugh Dowding , comandante del Comando de combate de la RAF durante la Batalla de Gran Bretaña (nacido en 1882)
- 28 de febrero - Arthur Henry Knighton-Hammond , pintor (nacido en 1875)
Abril junio
- 20 de abril - Thomas Iorwerth Ellis , académico (nacido en 1899)
- 7 de mayo - Jack Jones , novelista (nacido en 1884)
- 20 de mayo - Sir John Whiteley , general (nacido en 1896)
- 7 de junio - EM Forster , novelista (nacido en 1879)
- 15 de junio - Robert Morrison MacIver , sociólogo nacido en Escocia (nacido en 1882)
- 27 de junio - Edwin La Dell , artista (nacido en 1914)
- 30 de junio - Githa Sowerby , dramaturga (nacida en 1876)
Julio septiembre
- 7 de julio - Allen Lane , editor (nacido en 1902)
- 20 de julio - Iain Macleod , político (nacido en 1913)
- 29 de julio - John Barbirolli , director (nacido en 1899)
- 5 de septiembre: Jesse Pennington , futbolista (nacido en 1883)
Octubre - diciembre
- 8 de noviembre: Alasdair Mackenzie , diputado liberal (nacido en 1903)
- 13 de noviembre - Bessie Braddock , diputada laborista (nacida en 1899)
- 14 de diciembre - William Slim , mariscal de campo (nacido en 1891)
- 26 de diciembre
- Lillian Board , atleta olímpica (nacida en 1948)
- Henry Montgomery Campbell , ex obispo de Londres (nacido en 1887)
- 31 de diciembre - Cyril Scott , compositor y escritor (nacido en 1879)
Ver también
- 1970 en la música británica
- 1970 en la televisión británica
- Lista de películas británicas de 1970
Referencias
- ^ "La llave de la puerta". The Times . 31 de diciembre de 1969.
- ^ a b c d e f g Bolsillo de pingüino en este día . Biblioteca de referencia de Penguin. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
- ^ Ley Nacional del Banco de Westminster de 1969 y Orden de 1969 de la Ley Nacional del Banco de Westminster de 1969 (día designado); registrada en Inglaterra y Gales bajo la Ley de Sociedades de 1985 , No. 929027
- ^ Baker, Michael HC (1997). Transporte de Londres desde 1963 . Shepperton: Ian Allan . ISBN 0-7110-2481-2.
- ^ "Heathrow da la bienvenida al primer 'jumbo jet ' " . BBC News . 22 de enero de 1970. Archivado desde "el original el 16 de enero de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ Bevan, William Ham (2010). "Riot aGarden House". Cam . Universidad de Cambridge. 61 : 22–7.
- ^ "Biografía de Black Sabbath" . Salón de la Fama del Rock and Roll . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ Cochrane, Kira (26 de febrero de 2010). "Cuarenta años de liberación de la mujer" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de abril de 2016 .
- ^ "Ian Smith declara a Rhodesia una república" . BBC News . 2 de marzo de 1970. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ "Prohibición de la rabia en las importaciones de mascotas británicas" . BBC News . 6 de marzo de 1970. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ "Victoria conservadora en la primera elección adolescente" . BBC News . 13 de marzo de 1970. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ Smith, Tony. "Martin Peters" . www.sporting-heroes.net . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ [1] . Everton FC Archivado el 24 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Schaffner, Nicholas (1977). Los Beatles para siempre . Nueva York: Cameron House. pag. 135.
- ^ "La victoria de Paisley sacude el parlamento de NI" . BBC News . 16 de abril de 1970. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ "Malcolm Allison" . Fútbol espejo . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ "Tour de cricket de Sudáfrica cancelado" . BBC News . 22 de mayo de 1970. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ Participación, Experto. "Ley de reforma legislativa (disposiciones diversas) de 1970" . www.legislation.gov.uk .
- ^ "Primer ministro británico golpeado por un huevo volador" . BBC News . 1 de junio de 1970. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ Departamento de Medio Ambiente (Comité de Investigación de Merrison) (1973). Investigación sobre las bases de diseño y método de montaje de puentes de vigas de caja de acero . Londres: HMSO .
- ^ "¿Qué tan seguros son nuestros puentes?" . BBC News Online . BBC . 3 de agosto de 2007 . Consultado el 30 de enero de 2008 .
- ^ Lipton, Marvin (10 de junio de 1970). "Las encuestas de opinión pública muestran una mayor influencia en Gran Bretaña" . El Star-Phoenix . Saskatoon . pag. 25 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ "Laurence Olivier alcanza la nobleza; Burton honrado" . The Palm Beach Post-Times . 3 (42). Florida. 13 de junio de 1970. p. A3 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ "1970: Cuerpos de 'Bebés en la madera' encontrados" . BBC News . 17 de junio de 1970. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
- ^ "La historia de la marca Range Rover" . Land Rover Center. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2006 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
- ^ "Resumen de resultados de las elecciones generales de 1970" . Información política del Reino Unido . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ "Golpe de victoria electoral para Heath" . BBC News . 19 de junio de 1970. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ "BBC Politics 97" . BBC News . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
- ^ "La violencia estalla cuando arrestan a Devlin" . BBC News . 26 de junio de 1970 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ "1970: El jet de vacaciones desaparece en España" . BBC News . 3 de julio de 1970. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ a b c d "1970: Estado de emergencia convocado por huelga en el muelle" . En este día . BBC . 16 de julio de 1978. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2008 .
- ^ Pack, AJ (1982). Nelson's Blood: la historia del ron naval . Havant: K. Mason. ISBN 0-85937-279-0.
- ^ "1970: Bobby Moore absuelto de robar" . BBC News . 20 de agosto de 1970. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ Palmer, Alan; Verónica (1992). La cronología de la historia británica . Londres: Century Ltd. págs. 430–431. ISBN 0-7126-5616-2.
- ^ "Los festivales de la Isla de Wight 1968-1970" . 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ Barnes, Clive (28 de agosto de 1970). "Puesta en escena histórica del sueño" . The New York Times . Consultado el 23 de junio de 2010 .
- ^ "1970: la leyenda del rock Hendrix muere después de la fiesta" . BBC News . 18 de septiembre de 1970. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ The Guardian , 5 de octubre de 1970, p. 6; The Times , 5 de octubre de 1970.
- ^ Durham, Dick (1989). El último marinero . Lavenham: Terence Dalton. pag. 142. ISBN 0-86138-067-3.
- ^ Oates, Peter (enero de 2010). "The Jam 'Ole Run" (PDF) . Boletín de la Sociedad del Canal de Southampton (444). Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "1970: gran campo petrolífero encontrado en el Mar del Norte" . BBC News . 19 de octubre de 1970. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
- ^ McClaren, JB (23 de octubre de 1970). "La huelga puede frenar a Cortinas" . El Heraldo . Glasgow . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ Codgers, Viejo (1976). The Daily Mirror Old Codgers Little Black Book Número Dos . pag. 167. ISBN 0-85939-076-4.
- ^ "Tu Londres" . Consultado el 2 de abril de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ "El Premio Nobel de Fisiología o Medicina 1970" . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ "Paul McCartney presenta una demanda para disolver la asociación de The Beatles" . La Biblia de los Beatles . 31 de diciembre de 1970 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ Branson, Richard (1998). Losing My Virginity : la autobiografía . Londres: Virgen. ISBN 1-85227-684-3.
- ^ Beattie, Jason (16 de noviembre de 2009). "Reino Unido se disculpa por la migración forzada de 150.000 niños" . Daily Mirror . Consultado el 15 de junio de 2010 .
- ^ El buscador de datos de Hutchinson . Helicon. 1999. ISBN 1-85986-000-1.
- ^ "Gran Bretaña desde 1948" . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ Kirschenbaum, Matthew (1 de marzo de 2013). "La máquina de escribir libros: ¿Cuál fue la primera novela escrita en un procesador de texto?" . Pizarra . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ Libro Británico del Año . Encyclopædia Britannica. 1971. p. 460.
- ^ "Orfebre: CV" . Edwardgoldsmith.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
- ^ "Tasmina Sheikh" . politica.co.uk .