En las elecciones de liderazgo de los demócratas liberales de 2006 , Sir Menzies Campbell fue elegido para suceder a Charles Kennedy como líder de los demócratas liberales , el tercer partido político más grande del Reino Unido.
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
El 5 de enero de 2006, tras un período de fuertes especulaciones sobre su liderazgo y su vida personal, el líder del partido Charles Kennedy convocó a un concurso de liderazgo para permitir que los miembros del partido decidieran si su liderazgo debía continuar. El 7 de enero de 2006, tras la presión pública de muchos demócratas liberales prominentes para que dimitieran, incluidos veinticinco miembros del Parlamento que anunciaron públicamente que se negarían a ocupar un puesto en la banca delantera del partido si no se hacía a un lado, Kennedy anunció que no sería presentarse a las elecciones de liderazgo, renunciando como líder del partido con efecto inmediato.
Cuatro candidatos declararon su intención de presentarse: Campbell, entonces líder interino; el portavoz de asuntos de interior Mark Oaten ; el presidente del partido, Simon Hughes ; y el portavoz adjunto del Tesoro , Chris Huhne . Oaten obtuvo poco apoyo de sus colegas y se retiró del concurso, confesando dos días después que tuvo una relación sexual con un prostituto . Las nominaciones para el liderazgo se cerraron el 25 de enero de 2006, y Campbell fue anunciado como el ganador el 2 de marzo de 2006, habiendo obtenido el 45 por ciento de los primeros votos de preferencia emitidos. Esto se elevó al 58 por ciento cuando se excluyeron los votos emitidos por Hughes en tercer lugar y se contaron las segundas preferencias de sus votantes.
Resultados
|
|
Nota: si se descuentan los votos intransferibles, el porcentaje del voto ganado por Campbell fue del 57,9% y el obtenido por Huhne fue del 42,1%. Las segundas preferencias de Simon Hughes se dividen de la siguiente manera: Campbell 53,2%, Huhne 40,9%, intransferible (es decir, no se da una segunda preferencia) 5,9%. [1] [2]
La caída de Charles Kennedy
A raíz de las elecciones generales de 2005 , el liderazgo de Kennedy fue objeto de críticas cada vez mayores por parte de quienes sentían que los demócratas liberales podrían haberlo hecho aún mejor en un momento en el que, posiblemente, la oposición oficial , el Partido Conservador , se encontraba en una posición relativamente débil y el gobierno laborista siguió siendo impopular después de la invasión de Irak en 2003. Las especulaciones sobre el liderazgo se renovaron a finales de 2005. Después de la elección de David Cameron como líder del Partido Conservador en diciembre de 2005, se informó ampliamente que altos miembros del Partido Liberal Los demócratas le habían dicho a Kennedy que debía "mejorar su juego" o dimitir. [3]
Varias cuestiones llevaron a presionar a Kennedy. Había preocupación detrás de escena sobre sus problemas con el alcohol , cómo los estaba abordando y sus efectos en su desempeño. El estilo de liderazgo de Kennedy, más un presidente que un líder, fue criticado. Muchos en el partido sintieron que Kennedy no había logrado resolver los debates dentro del partido sobre la dirección futura (particularmente después de que Cameron acercara a los conservadores al terreno central). Muchos de sus críticos procedían del ala derecha del partido, que deseaba que los Demócratas Liberales, como ellos lo veían, se modernizaran.
Las últimas semanas
El 13 de diciembre de 2005, el editor político de la BBC , Nick Robinson , afirmó que había informes contra el líder y que miembros de su partido estaban descontentos por lo que consideraban una "falta de liderazgo" de Kennedy. La revista The Liberal inició una petición de "Kennedy Must Go" , una publicación que no está afiliada formalmente con los Demócratas Liberales, pero que defiende las ideas liberales, tiene un editor que es un activista Liberal Demócrata y que imprime artículos de muchos líderes liberales Diputados demócratas. Esta petición habría sido firmada por más de 3.300 miembros del partido, incluidos 386 concejales locales y dos diputados a fines de 2005, aunque estas cifras no se verificaron de manera independiente. [4] Una carta por turnos firmada por los diputados demócratas liberales que rechazan el liderazgo de Kennedy recibió 23 firmas. [5] En retrospectiva, gran parte del descontento expresado por el desempeño de Kennedy como líder se refería a sus problemas con el alcohol.
El 5 de enero de 2006, Kennedy fue informado de que ITN informaría que había recibido tratamiento por alcoholismo y convocó una conferencia de prensa repentina para hacer una declaración personal que confirmara la historia. Dijo claramente que durante los últimos dieciocho meses había estado llegando a un acuerdo con un problema con la bebida, pero ha buscado ayuda profesional continua. Dijo a los periodistas que las preguntas recientes entre sus colegas sobre su idoneidad como líder se debían en parte al problema de la bebida, pero afirmó que había estado seco durante los últimos dos meses y que convocaría un concurso de liderazgo para resolver los problemas que rodean su autoridad. de una vez por todas. [6] [7] Más tarde se afirmó que la fuente de la historia de ITN era su exsecretaria de prensa convertida en corresponsal de ITV News , Daisy McAndrew .
Las respuestas a la declaración de Kennedy se centraron en sus anteriores negaciones de cualquier problema con el alcohol. En fecha tan reciente hasta 18 diciembre de 2005, en ITV1 's Jonathan Dimbleby programa, cuando se le preguntó, '¿Ha sido una batalla para permanecer fuera de la bebida, ¿ha tenido que contar con el apoyo médico de ninguna manera en absoluto?' Kennedy había respondido: "No, no, no, ese no es el caso, es un asunto en todos los frentes - si hay algo que mi médico realmente quiere que haga durante este período de vacaciones, de hecho, es dejar de fumar y Creo que tiene razón ". [8]
Resignación
Tras la admisión de Kennedy, el 6 de enero se le entregó una carta de veinticinco diputados demócratas liberales. Declaró que los signatarios no actuarían como oradores de primera fila bajo su liderazgo, y le dio como fecha límite el lunes 9 de enero para que él tomara una decisión antes de que renunciaran los que estaban en el banco delantero. A pesar de una combativa entrevista en The Independent en la que Kennedy describió la decisión de dimitir como un "incumplimiento del deber", un gran número de importantes liberales demócratas declaró el 6 de enero que su posición era insostenible. Chris Davies , entonces líder de los miembros liberales demócratas del Parlamento Europeo , lo describió como "un hombre muerto caminando". Una encuesta para el programa Newsnight de la BBC encontró que más de la mitad de los diputados demócratas liberales pensaban que debería dimitir o que su puesto era insostenible, y sólo diecisiete de los sesenta y dos diputados querían positivamente que se quedara, mientras que once portavoces de sus veintitrés -El fuerte frontbench quería que se fuera. Entre los que pensaron que debería ir estaban Norman Lamb y Andrew George , quienes se habían desempeñado como secretarios privados parlamentarios , y Matthew Taylor , presidente de su campaña de liderazgo de 1999.
El 7 de enero, Kennedy convocó una conferencia de prensa para las 15:00 GMT en la que anunció que estaba animado por los mensajes de apoyo que había recibido de miembros de base, pero sintió que no podía continuar debido a la falta de confianza de sus parlamentarios. Dijo que no sería candidato en las elecciones de liderazgo y que dimitiría como líder "con efecto inmediato", y que el vicepresidente Menzies Campbell actuaría como líder interino hasta que se eligiera un sucesor. El liderazgo de Kennedy había durado seis años. También confirmó en su discurso de renuncia que no tenía ninguna expectativa de permanecer en la banca delantera, prometiendo su lealtad a un nuevo líder parlamentario "como banquillo secundario", pero diciendo que deseaba permanecer activo en el partido y en la política. [9]
Las reglas del concurso
Se llevó a cabo una votación por correo de todos los miembros de los Demócratas Liberales. La votación se limitó a aquellos que eran miembros actuales del partido el 25 de enero o cuyas suscripciones de membresía venceban dentro de los tres meses posteriores a esa fecha. La votación se llevó a cabo bajo el sistema de Voto Alternativo , la versión de un solo ganador del Voto Único Transferible . Los parlamentarios que deseaban postularse requerían el apoyo del 10% del Partido Parlamentario, es decir, siete parlamentarios en la entonces Cámara de los Comunes, más 200 miembros del partido provenientes de al menos 20 partidos electorales. Sin embargo, los diputados podrían nominar a más de un candidato.
Simon Hughes, en su papel de presidente del partido, dijo en Channel 4 News poco después de la declaración de Kennedy que, junto con el Ejecutivo Federal, vería si era posible posponer la campaña de liderazgo hasta después de las elecciones locales en Inglaterra en mayo de 2006. Siguiente Con la renuncia de Kennedy, continuó discutiendo la posibilidad de este arreglo. El Ejecutivo Federal del partido se reunió la noche del 9 de enero de 2006 para discutir las elecciones de liderazgo y optó por una votación anticipada.
Apertura de la campaña
Cuando Kennedy convocó a las elecciones, nadie más se declaró candidato, y varios posibles contendientes dijeron explícitamente que no se opondrían a él. Sin embargo, una hora después de la renuncia de Kennedy y la retirada de la contienda, Menzies Campbell declaró su intención de ponerse de pie y rápidamente obtuvo el apoyo de los pesos pesados del partido. Las primeras especulaciones rodearon las posiciones de los otros dos favoritos, Simon Hughes y Mark Oaten, quienes inicialmente se habían negado a decir si participarían en el concurso. La mayoría de los otros candidatos a los que los medios de comunicación consideraron seriamente dijeron que no se presentaban. John Hemming , el parlamentario de Birmingham Yardley , dijo que estaba contemplando la posibilidad de ponerse de pie para evitar una "coronación", pero se le consideraba un forastero de rango; más tarde se retiró y respaldó a Campbell.
Después de la retirada de Kennedy, también se especuló si el partido parlamentario buscaría un solo candidato para evitar una contienda, una opción propuesta inicialmente por Mark Oaten, o si una campaña de liderazgo sería algo bueno para el partido. Campbell pronto fue visto como la persona con más probabilidades de ser un candidato de la unidad.
Aunque Kennedy había denunciado en su discurso de renuncia la simplificación de los debates dentro del partido por ser únicamente entre la izquierda y la derecha, se consideró que cada candidato contaba con el apoyo de un área del partido. Hughes fue identificado con la izquierda del partido y fue descrito como más popular entre los activistas que sus compañeros parlamentarios. Se vio que Oaten estaba a la derecha del partido, asociado con el grupo Orange Book . Campbell era visto como más centrista, pero los de la derecha lo identificaban como comprensivo con ellos; fue el favorito de las casas de apuestas la noche del 7 de enero y permaneció en la pole position durante la mayor parte del concurso. Al ser mayor, Campbell fue visto como un posible líder a corto plazo que dejaría vacante el cargo después de las próximas elecciones generales, lo que se adaptaría a las ambiciones de liderazgo de algunos miembros más jóvenes y nuevos del partido parlamentario.
La elección de David Cameron como líder de los conservadores centró las preguntas en la edad de Campbell: lo suficientemente mayor para ser el padre de Cameron, ¿era demasiado mayor para la política moderna o su antigüedad le dio una ventaja, un contraste bienvenido con Cameron? Otro tema al principio de la campaña fue hasta qué punto los candidatos potenciales habían conspirado para provocar la caída de Kennedy.
Los partidarios de Campbell enfatizaron su autoridad, su experiencia y lo respetado que era incluso más allá del partido. Fue descrito como un candidato de unidad que podría sacar al partido de un período problemático. Sus detractores señalaron que su experiencia fue en gran parte en política exterior y lo describieron como un desconocido en lo que respecta a temas internos. La implicación era que conduciría al partido en una dirección más liberal de mercado, especialmente dado que su apoyo incluía figuras prominentes de la derecha del partido como David Laws y Nick Clegg . Sus detractores también cuestionaron si apoyaba suficientemente a Kennedy antes de la renuncia. Los partidarios de Hughes también destacaron su experiencia parlamentaria (había sido diputado por más tiempo que Campbell), su carisma y su gran mayoría (sobre Lembit Öpik ) en la encuesta de miembros del partido para el cargo de presidente dos años antes. En términos de política, se citó la oposición de Hughes a cualquier papel del mercado en salud y educación. Oaten también fue visto como de derecha y habló de modernizar el partido. Atacó los instintos del "estado niñera" del gobierno laborista. Sin embargo, los corredores de apuestas prefirieron a Campbell y Hughes sobre él. Oaten posteriormente se retiró habiendo obtenido un apoyo mínimo entre los diputados. Chris Huhne , diputado desde 2005 pero diputado al Parlamento Europeo durante los seis años anteriores, participó en último lugar en el concurso, haciendo hincapié en sus políticas ecológicas . Pronto obtuvo apoyo, superando a Oaten en los mercados de apuestas.
Posteriormente a su retiro del concurso, un periódico reveló que Oaten había visitado repetidamente a un prostituto. Oaten renunció a su puesto de frontbench. Hughes también se vio obligado a admitir que anteriormente había tenido relaciones homosexuales, después de su negación inicial de las acusaciones. [10] [11]
Desde el cierre de las nominaciones hasta el final de la votación
Tres candidatos permanecían al cierre de las nominaciones el 25 de enero de 2006: Campbell, Hughes y Huhne.
Al comienzo de la campaña, se esperaba que la campaña de liderazgo reflejara debates dentro del partido entre los liberales sociales (representados por Hughes) y los liberales del mercado (representados por Oaten). Sin embargo, a medida que se desarrollaban los acontecimientos, la campaña se volvió dominada por cuestiones personales. Esta tendencia continuó cuando Hughes fue presionado para que admitiera haber tenido relaciones tanto homosexuales como heterosexuales , después de haber negado previamente ser gay. Hughes también se disculpó por los elementos de la campaña homofóbica en las elecciones parciales de Bermondsey de 1983 que lo habían llevado a la Cámara de los Comunes. Su rival derrotado entonces, Peter Tatchell , elogió la disculpa de Hughes y recomendó que los miembros del partido Liberal Demócrata votaran por él. Hughes retrocedió en los mercados de apuestas.
Poco después de que se enviaran los documentos de votación a los miembros del partido, una serie de encuestas y cuasi-encuestas sugirieron que la campaña era ahora un asunto muy reñido entre Campbell y Huhne. Con Huhne emergiendo como el (o un) favorito habiendo sido previamente poco conocido, la cobertura de los medios en este período se centró en Huhne. Los últimos días antes de que se anunciara el resultado, se produjo un aumento de Campbell en los mercados de apuestas. [12] El resultado produjo una victoria decisiva para Campbell.
La victoria de Campbell resultó automáticamente en la vacante del Liderazgo Adjunto; Vincent Cable lo sucedió . Ver: Elección de diputados de los demócratas liberales de 2006 .
Candidatos
En pie
Al cierre de las nominaciones el 25 de enero de 2006, las siguientes personas habían sido nominadas con éxito.
Sir Menzies "Ming" Campbell
Los partidarios incluyeron:
- Diputados: Paul Burstow (agente), Danny Alexander , Norman Baker , John Barrett , Tom Brake , Colin Breed , Jeremy Browne , Malcolm Bruce , Vincent Cable , Alistair Carmichael , Nick Clegg , Ed Davey , Don Foster , Andrew George , Julia Goldsworthy , Nick Harvey , John Hemming , Paul Keetch , Norman Lamb , David Laws , Michael Moore , John Pugh , Alan Reid , Dan Rogerson , Adrian Sanders , Sir Robert Smith , Jo Swinson , Matthew Taylor , Sarah Teather , John Thurso , Jenny Willott [13 ]
- Señores: Señor McNally (líder liberal demócrata en la Cámara de los Lores), Baronesa Williams de Crosby , Señor Kirkwood de Kirkhope (que está trabajando en la campaña de Campbell), ex líder liberal demócrata Lord Ashdown de Norton-sub-Hamdon , ex liberal líder del Señor Acero de Aikwood , Lord Addington , Lord Avebury , Baroness Barker , Lord Carlile de Berriew , Lord Chidgey , Lord Dholakia , Lord Dykes , Lord Ezra , Baronesa Falkner de Margravine , Lord Fearn , Lord Glasgow , Lord Goodhart , Lord Holme de Cheltenham , Lord Hooson , Lord Jacobs , Lord Jones de Cheltenham , Lord Lester de Herne Hill , Baronesa Linklater de Butterstone , Baronesa Ludford (también eurodiputada), Lord Mackie de Benshie , Lord Mar , Baronesa Nicholson de Winterbourne (también eurodiputada), Lord Phillips Sudbury , Lord Shutt de Greetland , Lord Smith de Clifton , Lord Thomas de Gresford , Baronesa Tonge , Lord Tordoff , Lord Tyler , Lord Watson de Richmond .
- Eurodiputados : Chris Davies , Andrew Duff , Fiona Hall , Sajjad Karim , baronesa Ludford (ver arriba), baronesa Nicholson de Winterbourne (ver arriba), Diana Wallis , Graham Watson
- MSP : Andrew Arbuckle , Tavish Scott , Iain Smith , Jamie Stone
- AM : Kirsty Williams [14]
- AM (GLA) : Dee Doocey
- Periódicos: The Guardian [15]
Simon Hughes
Los partidarios incluyeron:
- Diputados: Paul Holmes (director de campaña), Annette Brooke , Evan Harris , Mike Hancock , Tim Farron , Mark Hunter , Bob Russell , Paul Rowen , Steve Webb , Phil Willis , Richard Younger-Ross . [16] [17]
- Señores: Lord Garden , Lord Glenconner , Lord Greaves , Lord Roberts
- MSP : Robert Brown , Mike Pringle , Mike Rumbles
- AM : Peter Black
- Otros partidarios notables: el ex diputado liberal Sir Cyril Smith , [18] Peter Tatchell (miembro del Partido Verde ) [19]
Chris Huhne
Los partidarios incluyeron:
- Diputados: Lynne Featherstone y Sandra Gidley (co-gerentes de campaña), Stephen Williams (agente), Lorely Burt , Martin Horwood , David Howarth , Susan Kramer , John Leech , Greg Mulholland , Mark Williams , Roger Williams .
- Señores: Lord Bradshaw , Lord Clement-Jones , Vizconde de Falkland , Baronesa Hamwee , Baronesa Harris de Richmond , exlíder del Partido Socialdemócrata Lord Maclennan , Baronesa Miller de Chilthorne Domer , Baronesa Neuberger , Lord Newby , Baronesa Northover , Lord Oakeshott , Lord Redesdale , Lord Rodgers , baronesa Scott de Needham Market , Lord Taverne , baronesa Thomas de Walliswood , Lord Tope (también londinense AM ), baronesa Walmsley
- Eurodiputados: Sharon Bowles , Liz Lynne , Bill Newton Dunn
- MSP: John Farquhar Munro , Jeremy Purvis , Nora Radcliffe , Euan Robson , Margaret Smith
- AM : Graham Tope (también Lord) [20] [21]
- Periódicos: The Independent , [22] The Economist , The Independent on Sunday [23]
- Otros partidarios notables: Rosie Boycott , ex diputado liberal Sir Clement Freud , Claire Rayner , Sandi Toksvig , [24] Polly Toynbee [25]
Se retiró del concurso
Los siguientes políticos liberales demócratas se presentaron inicialmente, pero posteriormente se retiraron de las elecciones: [26]
- Charles Kennedy
- Posteriormente se informó que respaldaba a Oaten, antes de la retirada de Oaten, aunque la oficina de Kennedy lo negó. El apoyo de su ayudante cercano Lord Newby a Chris Huhne fue interpretado por la prensa como una indicación de que Kennedy estaba respaldando a Huhne. [27]
- Mark Oaten
- Responsable de campaña: Lembit Öpik . Nominadores: Öpik, Mike Hancock , John Hemming, Paul Keetch, John Leech, Paul Rowen y Bob Russell. Varios medios informaron que Oaten tenía el respaldo tácito de Charles Kennedy, aunque esto fue negado por la oficina de Kennedy. [28] [29] Entre sus nominadores había varios diputados que estaban dispuestos a nominar a cualquier retador serio para asegurar una amplia contienda: Mike Hancock (que apoyaba a Hughes), John Hemming, Paul Keetch (que apoyaba a Campbell) y Paul Rowen ( que estaba apoyando a Hughes). [30] [31] Öpik siguió siendo el único diputado que declaró públicamente su apoyo, con la baronesa Ludford como única par. [32] [33]
Encuestas de opinión (candidatos a liderazgo)
Encuestas de opinión de miembros liberales demócratas | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Candidato | 6 a 8 de enero (con Kennedy) | 6 a 8 de enero (sin Kennedy) | 10 a 13 de enero (Campbell contra Hemming) | 6 de febrero (en Cardiff hustings) | 7 a 9 de febrero | 23 de febrero (en Londres hustings) | 23 de febrero (en Londres hustings) | |
Sir Menzies Campbell | 27% | 49% | 79% | 24,5% | 34% | 29% | 51% | |
Chris Huhne | no dado | no dado | no dado | 30,5% | 38% | 36% | 18% | |
Simon Hughes | 13% | 21% | no dado | 19% | 27% | 21% | 31% | |
Mark Oaten | 7% | 13% | no dado | no dado | no dado | no dado | no dado | |
Charles Kennedy | 27% | no dado | no dado | no dado | no dado | no dado | no dado | |
John Hemming | no dado | no dado | 7% | no dado | no dado | no dado | no dado | |
Alguien más | 18% | no dado | no dado | no dado | no dado | no dado | no dado | |
No se | 8% | dieciséis% | 13% | 26% | dieciséis% | 14% | 0% | |
Entrevistador | YouGov | YouGov | YouGov | Los tiempos | YouGov | El guardián | El independiente | |
Enlace | [34] | [34] | [35] | [36] | [37] | [38] | [39] |
Encuestas de opinión de votantes demócratas liberales | |||||
---|---|---|---|---|---|
Candidato | 6 a 8 de enero (con Kennedy) | 6 a 8 de enero (sin Kennedy) | 18 a 22 de enero | 9 a 10 de febrero | |
Sir Menzies Campbell | 14% | 26% | 18% | 21% | |
Simon Hughes | 11% | 20% | 62% | 34% | |
Chris Huhne | no dado | no dado | 20% | 13% | |
Mark Oaten | 3% | 8% | no dado | no dado | |
Charles Kennedy | 31% | no dado | no dado | no dado | |
Alguien más | 8% | no dado | no dado | no dado | |
No se | 33% | 47% | no dado | 33% (aprox.) | |
Entrevistador | YouGov | YouGov | ICM | YouGov | |
Enlace | [34] | [34] | [40] | [41] |
Encuestas de opinión de todos los votantes | ||||
---|---|---|---|---|
Candidato | 18 a 22 de enero | 19 a 23 de enero | 9 a 10 de febrero | |
Sir Menzies Campbell | 29% | 19% | 18% | |
Simon Hughes | 51% | 18% | dieciséis% | |
Chris Huhne | 20% | 2% | 10% | |
Mark Oaten | no dado | 3% | no dado | |
Otro | no dado | 13% | no dado | |
No se | no dado | 46% | 56% | |
Entrevistador | ICM | MORI | YouGov | |
Enlace | [40] | [42] | [41] |
Referencias
- ^ "Ming Campbell elegido líder demócrata liberal" . Demócratas liberales. 2 de marzo de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2006 .
- ^ Colin Rosenstiel. "Resultados de la votación de todos los miembros" . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2006 .
- ^ BBC News (10 de diciembre de 2005). "Kennedy para dejar de reclamar 'tonterías ' " . Consultado el 14 de febrero de 2006 .
- ^ BBC News (30 de diciembre de 2005). "Kennedy contraataca sobre la llamada para dejar de fumar" .
- ^ Andrew Pierce (5 de enero de 2006). " La carta de ' No confianza' de los demócratas liberales obligó a Kennedy al límite" . Times Online. Archivado desde el original el 12 de enero de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2006 .
- ^ BBC News (5 de enero de 2006). "Kennedy admite luchar contra el alcohol" .
- ^ Demócratas liberales. "Kennedy llama a la elección de liderazgo" . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2006 . Consultado el 5 de enero de 2006 .
- ^ Claire Cozens (20 de octubre de 2004). "Times se disculpa después de que Kennedy bebe historia" . Guardian Unlimited.
- ^ BBC News (7 de enero de 2006). "Kennedy asediado renuncia como líder" .
- ^ "Hughes explica su admisión gay" . BBC News . 26 de enero de 2006 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ Jones, George (27 de enero de 2006). "Hughes lo siento por negar el pasado gay" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ "La última tabla de apuestas de PB.C en la carrera Lib Dem" . Consultado el 2 de marzo de 2006 .
- ^ Andrew Grice, Ben Russell y Nigel Morris (12 de enero de 2006). "Los parlamentarios respaldan a Campbell mientras Hughes se prepara para unirse a la refriega" . The Independent . Archivado desde el original el 14 de enero de 2006.
- ^ Menzies Campbell (2006). "Partidarios respaldan a Menzies Campbell para líder" . Menzies Campbell - Candidato a los líderes de los demócratas liberales . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2006 . Consultado el 25 de enero de 2006 .
- ^ Oliver King (7 de febrero de 2006). "Todavía puedo ganar, dice Huhne" . The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2006 .
- ^ BBC News (12 de enero de 2006). "Hughes entra en la carrera líder Lib Dem" .
- ^ Ben Russell y Andrew Grice (20 de enero de 2006). "Oaten se retira del concurso de liderazgo Lib-Dem" . The Independent . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
- ^ Simon Hughes (2006). "Sitio web de la campaña de liderazgo de Simon Hughes" . Archivado desde el original el 18 de enero de 2006 . Consultado el 18 de enero de 2006 .
- ^ Marc Shoffman (2006). "El candidato Lib Dem obtiene el respaldo de los homosexuales" . Pink News . Consultado el 17 de enero de 2006 .
- ^ Greg Hurst (12 de enero de 2006). "Un caballo Lib-Dem verde oscuro se une a la carrera de cuatro por el líder" . Times Online.
- ^ Chris Huhne (2006). "Partidarios respaldan a Chris Huhne para líder" . Chris Huhne - Candidato a los líderes de los demócratas liberales . Archivado desde el original el 22 de abril de 2006 . Consultado el 13 de enero de 2006 .
- ^ The Independent (25 de febrero de 2006). "Después de un vigorizante concurso, el joven ha pasado a primer plano" . The Independent . Archivado desde el original el 22 de abril de 2006 . Consultado el 25 de febrero de 2006 .
- ^ The Independent on Sunday (26 de febrero de 2006). "Huhne tiene el reclamo más fuerte" . The Independent el domingo. Archivado desde el original el 22 de abril de 2006 . Consultado el 26 de febrero de 2006 .
- ^ Chris Huhne (2006). "Celebrity Lib Dems respaldando a Chris Huhne" . Chris Huhne - Candidato a los líderes de los demócratas liberales . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2006 . Consultado el 24 de enero de 2006 .
- ^ Polly Toynbee (10 de febrero de 2006). "Que gane el mejor, y no sólo por el bien de los Lib Dems" . The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2006 .
- ^ BBC News (19 de enero de 2006). "Oaten abandona la carrera de líder Lib Dem" .
- ^ Marie Woolf (12 de febrero de 2006). "La gente de Kennedy apoya a Chris Huhne" . The Independent . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2006 .
- ^ Colin Brown (18 de enero de 2006). "Revelado: cómo Kennedy está apoyando a Oaten para líder" . The Independent . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
- ^ Julian Glover y Tania Branigan (19 de enero de 2006). "La policía investiga las filtraciones de la campaña de Oaten" . The Guardian .
- ^ Brendan Carlin y George Jones (12 de enero de 2006). "Más alineación para la carrera Lib Dem mientras Campbell flaquea" . The Daily Telegraph .
- ^ Greg Hurst (13 de enero de 2006). "Los contendientes del partido establecen sus puestos" . The Times .
- ^ Ben Russell y Colin Brown (19 de enero de 2006). "El apoyo de Oaten se reduce a un MP" . The Independent . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
- ^ Alice Miles y Greg Hurst (19 de enero de 2006). "Oaten para abandonar el concurso de liderazgo Lib Dem" . Times Online.
- ^ a b c d "Resultados de la encuesta de YouGov" (PDF) . Consultado el 24 de enero de 2006 .
- ^ "Resultados de la encuesta de YouGov" (PDF) . Consultado el 24 de enero de 2006 .
- ^ Greg Hurst y Sam Coates (8 de febrero de 2006). "El caballo oscuro de Lib Dems sube sobre los rieles" . The Times . Consultado el 14 de febrero de 2006 .
- ^ "Resultados de la encuesta de YouGov" (PDF) . Consultado el 14 de febrero de 2006 .
- ^ Tania Branigan (25 de febrero de 2006). "La encuesta aumenta las esperanzas de Huhne" . The Guardian . Consultado el 25 de febrero de 2006 .
- ^ Andrew Grice y Michelle McGagh (25 de febrero de 2006). "La encuesta de paja pone a Campbell por delante en el concurso de liderazgo" . The Independent . Archivado desde el original el 8 de enero de 2007 . Consultado el 25 de febrero de 2006 .
- ^ a b Julian Glover (25 de enero de 2006). "Panel de votantes elige a Hughes como vencedor fugitivo" . The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2006 .
- ^ a b David Smith (12 de febrero de 2006). "Campbell es la elección de la gente para los demócratas liberales" . The Sunday Times . Consultado el 14 de febrero de 2006 .
- ^ "Monitor Político Ipsos MORI enero" . 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006.
enlaces externos
- Sitio web oficial de la campaña de Menzies Campbell
- Sitio web oficial de la campaña de Chris Huhne
- Texto completo de la declaración de renuncia del 7 de enero de Kennedy (del sitio web Liberal Democrats)
- Texto completo de la declaración de Kennedy del 5 de enero (del sitio web de BBC News)
- Las opciones de liderazgo Lib Dem (del sitio web de BBC News)