Eventos del año 2009 en Reino Unido .
2009 en el Reino Unido |
Otros años |
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
Países constituyentes del Reino Unido |
Inglaterra | Irlanda del Norte | Escocia | Gales |
Cultura popular |
Titulares
Eventos
enero
- 1 de enero - Un soldado británico del 6º Batallón The Rifles , posteriormente nombrado por el Ministerio de Defensa como el sargento Christopher Reed, muere en una explosión en el sur de Afganistán . Esto lleva el número total de fuerzas británicas a morir en el conflicto a 138. [1]
- 2 de enero: Celebrity Big Brother regresa al Channel 4 por primera vez desde 2007 luego de la controversia racista que dominó el programa de ese año . Los participantes incluyen La Toya Jackson , Verne Troyer y Ulrika Jonsson . [2]
- 5 de enero
- El clima frío, que consiste en nieve y temperaturas bajo cero, causa trastornos generalizados en todo el Reino Unido. Las rutas de viaje se ven gravemente afectadas, incluidas las carreteras y los ferrocarriles, además de los aeropuertos de Luton y Birmingham . El clima también lleva al cierre de muchas escuelas que debían regresar después de las vacaciones de Navidad. [3]
- Waterford Wedgwood , fabricantes de la famosa cerámica Wedgwood , ingresan en la administración. [4]
- 6 de enero
- El clima frío que afecta al Reino Unido sigue causando trastornos generalizados en todo el país. [3] Las continuas temperaturas bajo cero conducen a que millones de personas sean elegibles para recibir pagos del gobierno por el clima frío. [5]
- El cierre de Woolworths se completa en todo el Reino Unido, habiendo comenzado a fines de diciembre, lo que significa el final de 100 años de la cadena minorista. La empresa pasó a la administración en noviembre de 2008 y sus 813 tiendas se eliminaron gradualmente. [6] Se han perdido más de 27.000 puestos de trabajo como resultado del colapso de la empresa. [7]
- 7 de enero
- Marks & Spencer anuncia que cerrará 25 de sus tiendas Simply Food y eliminará 1.230 puestos de trabajo, después de anunciar que las ventas comparables previas a la Navidad cayeron un 7,1%. [8]
- El capitán de críquet de Inglaterra, Kevin Pietersen, dimite tras meses de peleas con el técnico de Inglaterra, Peter Moores . Moores es despedido de su trabajo por la Junta de Críquet de Inglaterra y Gales. Andrew Strauss es nombrado nuevo Capitán. [9]
- Hay más malas noticias para la economía, ya que se informa que las ventas de automóviles nuevos para 2008 han caído a un mínimo de 12 años de poco más de 2,100,000. [10]
- 8 de enero: el Banco de Inglaterra recorta su tasa de interés base al 1,5% en medio de la recesión económica mundial, la más baja en los 300 años de historia del banco. [11]
- 11 de enero
- The News of the World informa que Su Alteza Real el Príncipe Harry ha sido filmado usando un lenguaje racista hacia un miembro paquistaní de su pelotón del ejército. El príncipe Harry se disculpó rápidamente en medio de una condena generalizada. [12]
- Un Royal Marine del Comando 45 , posteriormente nombrado por el Ministerio de Defensa como Marine Travis Mackin, muere en una explosión en el sur de Afganistán . Esto lleva el número total de fuerzas británicas que mueren en el conflicto a 139. [1]
- 12 de enero - En la 66ª entrega de los Globos de Oro , la actriz británica Kate Winslet gana dos premios, Mejor Actriz (Drama) y Mejor Actriz de Reparto (Película) ; mientras que la película británica Slumdog Millionaire gana los cuatro premios a los que fue nominada. [13]
- 14 de enero
- El gobierno presenta un plan de garantía de préstamos de 20.000 millones de libras esterlinas para pequeñas y medianas empresas en medio de la crisis financiera mundial . [14] El mismo día, el primer ministro, Gordon Brown, nombra al ex banquero Mervyn Davies como nuevo ministro de Comercio e Inversiones . [15]
- Dos militares británicos, un soldado del 29 ° Regimiento de Comando de Artillería Real , más tarde nombrado por el Ministerio de Defensa como Capitán Tom Sawyer, y un infante de marina del 45 Comando , más tarde llamado Marine Danny Winter, mueren en una explosión en el sur de Afganistán. Esto lleva el número total de fuerzas británicas a morir en el conflicto a 141. [1]
- 15 de enero
- Se concede la aprobación para la construcción de la controvertida tercera pista y sexta terminal en el aeropuerto de Heathrow . Como parte de la decisión, el Secretario de Estado de Transporte , Geoff Hoon , anuncia restricciones a las aeronaves que utilizan la tercera pista que están diseñadas para limitar la contaminación acústica y las emisiones de dióxido de carbono, junto con propuestas para un centro ferroviario de alta velocidad, también ubicado en Heathrow. . [dieciséis]
- John McDonnell , diputado laborista de Hayes y Harlington , el distrito electoral que incluye el aeropuerto de Heathrow, es suspendido del Parlamento después de recoger la maza ceremonial de la Cámara de los Comunes en protesta por la aprobación por parte del gobierno de una tercera pista. [17]
- 16 de enero: la Autoridad de Servicios Financieros levanta la prohibición de la venta al descubierto de acciones en empresas del sector financiero del Reino Unido. [18] [19]
- 17 de enero - Un soldado británico del 1er Batallón The Rifles , más tarde llamado Cabo Richard Robinson, es asesinado por fuego enemigo en el sur de Afganistán. Esto lleva el número total de fuerzas británicas a morir en el conflicto a 142. [1]
- 19 de enero
- Lloyds TSB completa la adquisición del grupo Halifax Bank of Scotland , para formar Lloyds Banking Group . [20]
- El gobierno anuncia más ayuda para el sector bancario, el segundo de la actual crisis financiera. Las medidas anunciadas incluyen que el gobierno asegure las deudas incobrables y aumente su participación en Royal Bank of Scotland . Las medidas tuvieron poco impacto en el mercado de valores, y las acciones bancarias cayeron en todos los ámbitos. [21]
- El Royal Bank of Scotland anuncia que espera tener que amortizar activos por un total de alrededor de £ 20 mil millones, que se cree que es la mayor pérdida en la historia corporativa británica. El anuncio hace que el precio de las acciones de RBS caiga un 67% en el día. [22]
- 20 de enero: la Oficina de Estadísticas Nacionales anuncia que el Índice de Precios al Consumidor (IPC) , la principal medida de inflación del Reino Unido, ha caído un 1% del 4,1% al 3,1% desde noviembre de 2008. Durante el mismo período, el Índice de Precios Minoristas , una medida alternativa de la inflación, cayó un 2,1% del 3,0% al 0,9%, la mayor caída en 28 años. [23]
- 21 de enero: las estadísticas publicadas por la Oficina de Estadísticas Nacionales muestran que el número de desempleados en el Reino Unido ha aumentado a más de 1.900.000, el nivel más alto desde finales de 1996 [24].
- 22 de enero - El Comité de Emergencia en Desastres de organizaciones benéficas del Reino Unido lanzó su Llamamiento por la crisis de Gaza tras el reciente conflicto en la región. La BBC causa controversia al decir que no transmitirá la apelación ya que comprometería su imparcialidad. [25]
- 23 de enero
- La Oficina de Estadísticas Nacionales anuncia que la economía del Reino Unido está oficialmente en recesión por primera vez desde 1991. [26] La economía ha sufrido tres trimestres consecutivos de contracción, y en el último trimestre del año pasado la economía se contrajo un 1,8%. - una de las peores detracciones trimestrales desde que comenzaron los registros. [27]
- Jonathan Ross regresa a la televisión después de cumplir una suspensión de tres meses de la BBC luego de la disputa por las llamadas telefónicas de broma hechas a Andrew Sachs . [28]
- Karen Matthews y Michael Donavon están condenados a ocho años de prisión por el secuestro de Shannon Matthews, la hija del primero, que la mantuvo cautiva en el piso de Donvon en Dewsbury el año pasado como parte de un intento de reclamar £ 50,000 por su "regreso seguro" después de denunciando su desaparición a la policía. [29]
- 24 de enero - Dos escaladores de Irlanda del Norte y otro de Escocia mueren en una avalancha en Buachaille Etive Mòr en las Tierras Altas de Escocia . Otros cinco se van ilesos, mientras que otro sufre una lesión en el hombro. [30]
- 25 de enero - The Sunday Times publica acusaciones de que cuatro miembros laboristas de la Cámara de los Lores están dispuestos a aceptar dinero para presentar enmiendas a la legislación. [31]
- 26 de enero: la posesión de 'pornografía extrema' se convierte en ilegal en virtud de la Ley de inmigración y justicia penal de 2008 . [32] [33]
- 28 de enero
- El Fondo Monetario Internacional proyecta que la economía del Reino Unido se contraerá un 2,8% en el próximo año, la mayor caída en cualquier país avanzado. [34]
- Cientos de trabajadores hacen huelga en la refinería de petróleo de Lindsay en Lincolnshire en protesta por la contratación de trabajadores de la construcción extranjeros en el sitio, a pesar del aumento del desempleo en el Reino Unido. [35]
- Sir Paul Stephenson asumió el cargo de Comisionado de la Policía Metropolitana.
- 30 de enero
- Huelgas de la refinería de petróleo de Lindsey en 2009 : los trabajadores de alrededor de una docena de sitios de energía en todo el Reino Unido se retiran en apoyo de los trabajadores de la refinería de Lindsey, que se retiraron hace dos días por la contratación de trabajadores extranjeros. [36]
- Un soldado británico del 1er Batallón The Rifles , más tarde llamado Cabo Daniel Nield, muere en un tiroteo en el sur de Afganistán. Esto lleva el número total de fuerzas británicas que mueren en el conflicto a 143. [1]
febrero
- 1 de febrero: comienza la visita de estado de tres días del primer ministro chino Wen Jiabao; Los manifestantes pro-Tíbet organizaron una manifestación frente a la embajada china en Londres.
- 2 de febrero
- Fuertes nevadas caen de la noche a la mañana en gran parte del país , causando trastornos generalizados. Es la nevada más intensa del Reino Unido en dieciocho años. Muchas carreteras están bloqueadas en las horas pico de la mañana, mientras que los servicios de trenes se interrumpen y muchas pistas de los aeropuertos están cerradas. Transport for London suspende todos los autobuses de Londres, y el metro de Londres también se ve gravemente interrumpido. Mientras tanto, cientos de escuelas se ven obligadas a cerrar debido a las adversas condiciones climáticas. [37]
- Los contratistas de las plantas nucleares de Sellafield y Heysham abandonan la huelga no oficial en curso sobre los trabajadores extranjeros. [38]
- 3 de febrero: las condiciones meteorológicas adversas siguen provocando trastornos generalizados en la educación y el transporte en gran parte de Inglaterra. [39]
- 5 de febrero
- Más fuertes nevadas en partes de Inglaterra y Gales provocan nuevos cierres de escuelas e interrupciones en los viajes. [40]
- El Halifax informa un aumento en los precios de la vivienda del 1,9% en enero. Sin embargo, también informó que, en promedio, el precio de una vivienda cayó un 17,2 por ciento en los 12 meses transcurridos desde enero de 2008. [41]
- Los trabajadores que participan en huelgas no oficiales por el uso de trabajadores extranjeros acuerdan regresar al trabajo después de que Acas llega a un acuerdo de compromiso . [42]
- El Banco de Inglaterra reduce el tipo de interés básico del 0,5 al 1,0 por ciento, la quinta reducción desde octubre de 2008. [43]
- El invicto campeón de boxeo Joe Calzaghe anuncia su retiro del deporte después de 46 peleas durante más de 15 años. [44]
- 8 de febrero - En la 62ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica , los 'BAFTA', el drama británico Slumdog Millionaire gana siete premios, incluyendo Mejor Película y Mejor Director para Danny Boyle . La actriz británica Kate Winslet también gana el premio a la Mejor Actriz Protagónica por su actuación en The Reader . [45]
- 9 de febrero - El técnico del Chelsea FC , Luiz Felipe Scolari, es despedido por la directiva del club después de que los resultados se deterioren "en un momento clave de la temporada". [46] Se produce pocas horas después de que su colega técnico de la Premier League , Tony Adams, del Portsmouth FC , fuera despedido, de nuevo tras una mala racha de resultados. [47]
- 10 de febrero - Los ex directores ejecutivos de los dos bancos británicos más afectados por la reciente crisis bancaria , Fred Goodwin de Royal Bank of Scotland y Andy Hornby de HBOS , se disculpan "profunda y sin reservas" por la quiebra de sus respectivos bancos en una sesión de pruebas con el Comité Selecto del Tesoro . [48]
- 11 de febrero
- La Oficina de Estadísticas Nacionales anunció que el desempleo en el Reino Unido ha aumentado a 1,97 millones, un aumento de 146.000 en los últimos tres meses. [49]
- La Policía Metropolitana anunció que no iniciará una investigación sobre el reciente escándalo Cash for Influence en la Cámara de los Lores. [50]
- El vicepresidente de la Autoridad de Servicios Financieros , Sir James Crosby , dimite en medio de acusaciones de que, mientras era director ejecutivo de HBOS, despidió a un alto directivo que expresó su preocupación de que el banco estaba expuesto a demasiado riesgo. [51]
- Cuatro personas, incluidos dos cadetes de aire adolescentes , mueren en una colisión en el aire entre dos avionetas sobre la costa de Gales. [52]
- 12 de febrero - Un soldado británico que sirve en Irak , más tarde llamado soldado Ryan Wrathall, muere en lo que el Ministerio de Defensa describió como un "incidente de tiroteo". Esto eleva el número total de fuerzas británicas que murieron en el conflicto a 179, y marcó la primera muerte británica en Irak en 2009. [53]
- 13 de febrero
- Las acciones de Lloyds Banking Group cierran más del 30% después de que sugirieran que una de sus subsidiarias, HBOS , registraría pérdidas anuales de casi £ 11 mil millones. En respuesta, el ministro de Hacienda , Alistair Darling , dice que sigue existiendo una "gama de opciones" para ayudar al sistema bancario y se niega a descartar la nacionalización total . [54]
- Un vuelo de BA CityFlyer desde Ámsterdam pierde su rueda de morro al llegar al aeropuerto de la Ciudad de Londres debido a un "aterrizaje forzoso". Un pasajero está hospitalizado con heridas leves. [55]
- 14 de febrero - Un Royal Marine del Comando 45 , más tarde nombrado por el Ministerio de Defensa como Marine Darren Smith, es asesinado por disparos enemigos en el sur de Afganistán. Esto lleva el número total de fuerzas británicas a morir en el conflicto a 144. [1]
- 16 de febrero - Un soldado británico del 1er Batallón The Rifles , más tarde llamado como el cabo de lanza Stephen Kingscott, es asesinado por fuego enemigo en el sur de Afganistán. Esto aumenta el número total de fuerzas británicas que mueren en el conflicto a 145. [1]
- 17 de febrero
- Las cifras oficiales mostraron que el IPC del Reino Unido , la medida oficial de la inflación, había caído un 0,1% en enero hasta el 3,1%. La medida alternativa de la inflación, el Índice de Precios Minoristas , cayó entre un 0,8% y un 0,1% en el mismo período mensual. [56]
- En medio de la creciente presión pública y política, el ministro de Hacienda, Alistair Darling, anunció una reducción en el pago de bonificaciones al personal superior de RBS y que estas bonificaciones reducidas se pagarían en acciones, en lugar de efectivo. [57]
- 18 de febrero: El Destripador de Yorkshire es liberado del Hospital Broadmoor para enfrentar una cadena perpetua por matar a 13 mujeres e intentar matar a 7 más, luego de que los médicos afirmen que ha sido tratado por esquizofrenia .
- 22 de febrero
- En la 81ª edición de los Premios de la Academia , la película británica Slumdog Millionaire ganó 8 premios, incluidos Mejor Película y Mejor Director . La actriz británica Kate Winslet gana el premio a la Mejor Actriz por su papel en The Reader . [58]
- La personalidad de la televisión, Jade Goody y su novio, Jack Tweed , están casados en Down Hall , Essex. Goody, de 27 años, ha estado sufriendo de cáncer de cuello uterino durante seis meses y, a principios de este mes, le dijeron que es posible que solo tenga semanas de vida después de que el cáncer se haya extendido a los intestinos , el hígado y la ingle . [59] Tweed está libre con licencia luego de ser encarcelado por agresión. [60]
- 23 de febrero: Binyam Mohammed , ciudadano británico sospechoso de participar en actividades terroristas, es devuelto al Reino Unido después de estar recluido en el centro de detención de la bahía de Guantánamo durante más de cuatro años. Mohammed alega que fue sometido a entregas extraordinarias y que agentes del Reino Unido fueron cómplices de su tortura. [61]
- 25 de febrero
- Tres soldados británicos del 1er Batallón The Rifles , más tarde llamado Cabo Tom Gaden, el Cabo Lance Paul Upton y el Fusilero Jamie Gunn, mueren en una explosión en el sur de Afganistán. En otro incidente, un Royal Marine del Comando 45 , el comunicador Michael Laski, muere en un hospital británico tras sufrir heridas en el conflicto de Aghan el lunes 23 de febrero. Las cuatro muertes elevan el número total de fuerzas británicas a morir en el conflicto afgano a 149. [1]
- Lord Ahmed, compañero del Partido Laborista, es condenado a 12 semanas de prisión por conducción peligrosa, tras haber estado involucrado en un accidente mortal. [62]
- Las preguntas del primer ministro son suspendidas por el presidente Michael Martin a raíz de una solicitud del primer ministro Gordon Brown como muestra de respeto tras la muerte del hijo de seis años del líder de la oposición David Cameron . [63] Es la primera vez que se suspenden los PMQ desde la muerte del entonces líder del Partido Laborista , John Smith, en 1994. [64]
- 26 de febrero
- El Royal Bank of Scotland , como se esperaba, anuncia pérdidas anuales por un total de £ 24,1 mil millones, la mayor pérdida en la historia corporativa británica. También se confirma que el banco recibirá otros 13.000 millones de libras esterlinas del gobierno a cambio de una mayor participación en la empresa. [sesenta y cinco]
- Junto al anuncio de sus resultados, el Royal Bank of Scotland Group anuncia que su ex director ejecutivo, Fred Goodwin, recibirá una pensión vitalicia de 693.000 libras esterlinas al año. El anuncio genera una condena generalizada, mientras que el gobierno amenaza con emprender acciones legales para recuperar los pagos. [66]
- 27 de febrero - Lloyds Banking Group anuncia que su subsidiaria HBOS registró pérdidas anuales de £ 10,8 mil millones en 2008. La división Lloyds TSB del grupo obtuvo un beneficio de £ 807 millones, un 80% menos que en 2007. [67]
- 28 de febrero: el gobierno lanza una investigación sobre la pensión de Fred Goodwin y las pérdidas masivas de HBOS en 2008.
marcha
- 1 de marzo: el Manchester United FC gana la Carling Cup 2009 al vencer al Tottenham Hotspur FC por 4-1 en los penaltis en la final . Los puntajes se mantuvieron nivelados en 0-0 después de 90 minutos y tiempo extra . [68]
- 4 de marzo
- Gordon Brown se convierte en el quinto primer ministro británico en dirigirse al Congreso de los Estados Unidos tras las conversaciones con el presidente estadounidense, Barack Obama, en Washington DC [69]
- ITV anuncia que recortará 600 puestos de trabajo después de que informara de una pérdida de 2.600 millones de libras esterlinas en 2008. Los puestos de trabajo saldrán de los estudios de la empresa en Yorkshire en Leeds y de su sede en Londres. [70]
- 5 de marzo: el Banco de Inglaterra reduce la tasa de interés base al 0,5%, su nivel más bajo hasta la fecha. También anuncia planes para comenzar la flexibilización cuantitativa inyectando £ 75 mil millones en la economía británica. [71]
- 6 de marzo: la policía inicia una investigación después de que un manifestante arrojara crema pastelera verde al secretario de Negocios y Empresas , Lord Mandleson , en protesta por la decisión del gobierno de aprobar la construcción de una tercera pista en el aeropuerto de Heathrow . [72]
- 7 de marzo
- El gobierno adquiere una participación controladora, que según se informa es del 65%, en el atribulado Lloyds Banking Group . El gobierno asegurará préstamos tóxicos por un total de £ 260 mil millones como parte del acuerdo. [73]
- Tiroteo en el cuartel de Massereene en 2009 : dos soldados del 38 regimiento de ingenieros mueren en un ataque a tiros en el cuartel de Massereene en Antrim , Irlanda del Norte. El Real IRA se atribuye la responsabilidad del ataque, que se encuentra con una condena generalizada en toda la comunidad. [74] [75]
- 9 de marzo: un oficial de policía es asesinado a tiros en Craigavon , condado de Armagh . Un grupo republicano disidente , Continuity IRA , se atribuye la responsabilidad del ataque, el segundo de este tipo en dos días. [76]
- 13 de marzo - Comic Relief 2009 recauda un total récord de más de £ 57 millones en el clímax de su teletón, superando la cantidad recaudada durante el teletón de 2007 en más de £ 17 millones. [77]
- 14 de marzo - Un soldado británico del Regimiento Real de Gales , 2. ° Batallón, más tarde llamado como el cabo Christopher Harkett, muere en una explosión en el sur de Afganistán. Se necesita un número total de fuerzas británicas que mueren en el conflicto a 150. [1]
- 16 de marzo - Dos soldados británicos de Royal Electrical and Mechanical Engineers, 1st The Queen's Dragoon Guards , más tarde llamados Cabo Graeme Stiff y Dean John, mueren en una explosión en el sur de Afganistán. Las muertes elevan el número total de fuerzas británicas a morir en el conflicto afgano a 152. [1]
- 18 de marzo
- La Oficina de Estadísticas Nacionales anunció que el desempleo en el Reino Unido aumentó a 2,03 millones en los tres meses hasta enero. Lleva el desempleo a más de 2.000.000 por primera vez desde 1997. [78]
- Sean Hodgson, quien ha cumplido 27 años de prisión desde que fue declarado culpable de asesinato en 1982, es absuelto en la Corte de Apelaciones de Londres. [79]
- 22 de marzo: Jade Goody , la estrella de reality shows, muere en su casa en Essex después de una batalla de siete meses contra el cáncer. [80]
- 24 de marzo: el índice de precios al consumidor , la medida de inflación preferida por el gobierno, sube inesperadamente al 3,2% en febrero, un aumento del 0,2% con respecto al mes anterior. La medida alternativa de la inflación, el Índice de Precios Minoristas, cae al 0.0% por primera vez en casi 50 años. [81]
- 27 de marzo: las cifras oficiales confirman que el Reino Unido todavía se encuentra en recesión, con una contracción de la economía del 1,6% en el último trimestre de 2008 en comparación con el tercer trimestre. [82]
- 29 de marzo - Se desprende que la secretaria del Interior, Jacqui Smith, presentó una reclamación de gastos por un paquete de televisión que incluía películas pornográficas vistas por su esposo.
abril
- Abril: la economía sigue cayendo drásticamente, con estadísticas que muestran una tasa de contracción del 2,4% durante el primer trimestre de este año.
- 1 de abril
- Un helicóptero Super Puma se estrella en el Mar del Norte mientras transportaba trabajadores de una plataforma petrolera. Las 16 personas a bordo, 14 pasajeros y 2 tripulantes, mueren. [83]
- Las protestas se llevan a cabo en todo Londres antes de la cumbre del G-20 del día siguiente . La policía informa de 63 arrestos en toda la ciudad, donde los manifestantes apuntan a una sucursal del Royal Bank of Scotland , que se cree que es el resultado de la ira en curso contra la pensión del ex director ejecutivo, Fred Goodwin . La Policía Metropolitana anunció más tarde que un manifestante había muerto de un ataque al corazón durante las protestas. [84]
- 2 de abril: se celebra la cumbre del G-20 de Londres de 2009 en respuesta a la actual crisis financiera mundial . La cumbre termina con los líderes anunciando varias medidas, incluida una inversión de $ 1,1 billones en el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial . [85]
- 3 de abril: Vincent Nichols es nombrado nuevo arzobispo de Westminster y jefe de la Iglesia Católica Romana en Inglaterra y Gales, en sustitución del cardenal Cormac Murphy O'Connor.
- 5 de abril: la Comisión Independiente de Denuncias contra la Policía anuncia una investigación sobre la muerte de Ian Tomlinson, que había muerto en las protestas del G20 a principios de mes. El 7 de abril aparecieron imágenes de vídeo en las que un agente de policía empujaba al Sr. Tomlinson al suelo; El murió de un ataque al corazón.
- 8 de abril
- Las señales de televisión analógica comienzan a apagarse en el área de Westcountry Television como parte del proceso continuo de conversión digital del Reino Unido. [86]
- La policía y el MI5 realizan ocho redadas antiterroristas en el noroeste de Inglaterra. Las redadas tuvieron que adelantarse porque los detalles operativos eran visibles en un documento que llevaba un comisionado adjunto de la Policía Metropolitana, Bob Quick, cuando llegó al número 10 de Downing Street para reunirse con el primer ministro ese mismo día; El Sr. Quick dimitió al día siguiente.
- 11 de abril: el asesor especial de Gordon Brown , Damian McBride, renuncia a su cargo después de que se supiera que él y otro destacado miembro del Partido Laborista , el bloguero Derek Draper , habían intercambiado una serie de correos electrónicos en los que discutían planes para difamar a los políticos del Partido Conservador con una serie de historias falsas sobre su vida privada. [87]
- 22 de abril
- Alistair Darling , el ministro de Hacienda, entrega el presupuesto del gobierno a la Cámara de los Comunes. Incluye la introducción de una tasa impositiva del 50% para quienes ganan más de 150.000 libras esterlinas y el anuncio de que el nivel de deuda de Gran Bretaña aumentará al 79% del PIB en 2013. [88]
- Las cifras muestran que el desempleo ha aumentado a más de 2,100,000, el nivel más alto visto bajo el gobierno actual. [ cita requerida ]
- 27 de abril - Pandemia de gripe porcina de 2009 : el virus pandémico humano H1N1 / 09 originario de México se propaga al Reino Unido, con 2 casos confirmados en Escocia.
- 29 de abril
- Se confirman tres casos de gripe porcina en Inglaterra. Un adulto es diagnosticado en Redditch , otro en el sur de Londres , mientras que una niña de 12 años es diagnosticada en Torbay . [89] Mientras tanto, la Secretaria de Salud de Escocia , Nicola Sturgeon, anuncia que 15 casos sospechosos en Escocia son negativos. [90]
- El gobierno es derrotado en una moción del día de la oposición en la Cámara de los Comunes por 267 votos contra 246 sobre su política sobre los derechos de asentamiento de Gurkha . [91]
- 30 de abril
- El Departamento de Salud ha confirmado otros tres casos de gripe porcina . Dos de los casos se encuentran en Londres y el tercero en Newcastle . [92]
- La operación del ejército británico en Irak termina oficialmente después de seis años de combate. La provincia de Basora se entrega a las fuerzas estadounidenses en una ceremonia especial, antes de la retirada de las tropas británicas en el verano. [93]
- La Cámara de los Comunes aprueba una serie de reformas a las reglas que rigen las asignaciones de los diputados.
Mayo
- 1 de mayo: el número de casos confirmados de gripe porcina en el Reino Unido alcanza los 99. Cabe destacar que los primeros casos de transmisión del virus de persona a persona se confirman en Escocia y South Gloucestershire. [94] [95]
- 8 de mayo: el Daily Telegraph obtiene una copia completa de las reclamaciones de gastos de los diputados y comienza a publicarlas sin redactar antes de la fecha de publicación parlamentaria oficial del 1 de julio, reavivando la controversia sobre gastos de los diputados . [96]
- 12 de mayo: el líder conservador de la oposición, David Cameron, dice que devolverá una reclamación de gastos de 680 libras esterlinas en el hogar de su distrito electoral. También ordena a sus compañeros diputados conservadores que paguen miles de libras en reclamaciones mientras el escándalo de gastos en curso envuelve al parlamento.
- 14 de mayo - Varios diputados de todos los partidos son suspendidos o anuncian su dimisión debido al escándalo de gastos. Varias semanas después, casi 100 diputados habrán anunciado que no se presentarán a las próximas elecciones generales.
- 16 de mayo: el Manchester United gana el campeonato de la Premier League por tercer año consecutivo tras un empate 0-0 ante el Arsenal FC en su estadio, Old Trafford . Ahora han igualado la cuenta récord del Liverpool de 18 títulos de la máxima división. [97]
- 19 de mayo - El presidente de la Cámara de los Comunes , Michael Martin , anuncia su renuncia al cargo después de ser criticado por su manejo de la fila de gastos en curso . [98]
- 20 de mayo - Sus compañeros laboristas Lord Taylor de Blackburn y Lord Truscott son suspendidos del Parlamento durante seis meses, cada uno de los cuales ha sido declarado culpable de violar el código de conducta y también de no actuar en función de su honor personal. Las suspensiones se produjeron como resultado del escándalo de efectivo por influencia de 2009 y son las primeras acciones de este tipo desde 1642. [99]
- 21 de mayo - Después de una larga campaña de veteranos gurkha que sirvieron en las Fuerzas Armadas Británicas antes de 1997, la ministra del Interior Jacqui Smith anuncia que todos los veteranos gurkha que hayan servido cuatro años o más en el ejército británico antes de 1997 podrán establecerse en Gran Bretaña. [100]
- 22 de mayo - Whitelee Wind Farm , el parque eólico terrestre más grande de Europa, abre oficialmente en Escocia. [101] [102]
- 27 de mayo - El Manchester United pierde 2-0 ante el FC Barcelona de España en la final de la Copa de Europa en el Estadio Olímpico de Roma . [103]
- 30 de mayo: el Chelsea gana la Copa FA por quinta vez tras vencer al Everton por 2-1 en la final en el estadio de Wembley . El delantero francés del Everton Louis Saha marca el gol final más rápido de la Copa FA, después de 23 segundos [104]
junio
- 1 de junio - Una encuesta de opinión de Ipsos MORI sugiere que los conservadores están en camino de una victoria electoral aplastante , con un 40% de los encuestados diciendo que votarían por el partido. Los laboristas y los demócratas liberales están un 22% por detrás de los conservadores, ambos apoyados por el 18% de los encuestados. Los partidos minoritarios, incluido el Partido Nacional Británico y el Partido de la Independencia del Reino Unido, parecen estar disfrutando de un aumento en el apoyo, junto con los nacionalistas escoceses y galeses . [105]
- 2 de junio
- La ministra del Interior , Jacqui Smith , confirma que dejará el Gabinete en la próxima reorganización , prevista tras las próximas elecciones locales y europeas . También se anunció que el ministro de la Oficina del Gabinete , Tom Watson, y la ministra de Niños , Beverley Hughes , dejarán el gobierno . [106]
- El Partido Laborista prohíbe a cuatro de sus diputados presentarse a las próximas elecciones generales. Eliot Morley, Ian Gibson, David Chaytor y Margaret Moran habían sido objeto de escrutinio en el escándalo de gastos de los diputados.
- 3 de junio: la secretaria de Estado de Comunidades y Gobierno Local , Hazel Blears , dimite del gabinete, lo que aumenta la presión sobre el primer ministro, Gordon Brown. [107]
- 4 de junio: se celebran elecciones en todo el Reino Unido para el Parlamento Europeo , junto con las elecciones a los consejos locales en Inglaterra.
- 5 de junio
- Se anuncian los resultados de las elecciones locales , y los consejos restantes bajo el control del Partido Laborista caen bajo el control del Partido Conservador . Las cuotas de voto nacional proyectadas sugieren que los conservadores lograron el 38% de los votos, los demócratas liberales el 28% y los laboristas el 23%. [108]
- A raíz de estos resultados, el primer ministro, Gordon Brown, reorganiza su gabinete en medio de cierta presión sobre su liderazgo del Partido Laborista. [109]
- 7 de junio - Se anuncian los resultados de las elecciones parlamentarias europeas, celebradas el 4 de junio, y muestran grandes descensos en el voto del Partido Laborista. El Partido Nacional Británico de extrema derecha también ganó sus primeros escaños en una elección nacional, siendo elegido en el noroeste de Inglaterra y Yorkshire y Humber . [110]
- 8 de junio - Vanessa George, trabajadora de una guardería pedófila, es arrestada bajo sospecha de abuso sexual infantil en relación con el caso de abuso infantil de 2009 en Plymouth [111]
- 9 de junio
- El desempleo en Gran Bretaña se encuentra ahora en un máximo de 14 años de 2.220.000 y el aumento trimestral del desempleo es el más alto en 28 años. [112]
- El recién elegido eurodiputado y líder del Partido Nacional Británico, Nick Griffin, se ve obligado a abandonar una conferencia de prensa frente a las Casas del Parlamento después de ser emboscado por manifestantes.
- 14 de junio
- La primera muerte en el Reino Unido relacionada con la pandemia de gripe porcina de 2009 fue confirmada por el gobierno escocés a las 20:30 BST. [113] Eventualmente habrá 474 muertes confirmadas en el Reino Unido.
- The Big Top 40 Show es el primer programa de listas en tiempo real que se transmite en el Reino Unido, que consta de descargas y reproducción al aire. El programa se transmite en 142 estaciones, la mayor cantidad de estaciones en las que se transmite un programa de radio en el Reino Unido. [114]
- 15 de junio
- El primer ministro Gordon Brown anuncia una investigación independiente sobre los acontecimientos relacionados con la guerra de Irak . [115]
- La Comisión Calman recomienda que el Parlamento escocés tenga un mayor control sobre los impuestos y la legislación, como el establecimiento de límites de velocidad. [116]
- 16 de junio
- Se publica el tan esperado informe Digital Britain . Hace una serie de recomendaciones con respecto al acceso de banda ancha , el uso de Internet y la radiodifusión de servicio público . [117]
- Comienza una investigación oficial sobre el escándalo de gastos de los diputados, realizada por el Comité de Normas en la Vida Pública
- 18 de junio: las autoridades parlamentarias publican en línea los gastos de los diputados [118], pero la decisión de ocultar muchos de los detalles genera críticas. [119]
- 21 de junio: Sebastian Vettel gana el último Gran Premio de Gran Bretaña (siempre que Donington Park esté preparado a tiempo) que se celebrará en el circuito de Silverstone . Los británicos Jenson Button y Lewis Hamilton terminan 6º y 16º respectivamente.
- 22 de junio - El diputado conservador John Bercow es elegido como el 157º presidente de la Cámara de los Comunes . [120]
- 25 de junio - La BBC publica los gastos de algunos de sus principales ejecutivos. Entre la información que se revelará está que el director general de la corporación, Mark Thompson, reclamó más de £ 2,000 después de acortar sus vacaciones en octubre de 2008 para lidiar con la disputa sobre las llamadas telefónicas de Russell Brand Show . [121]
mes de julio
- 1 julio
- Dos soldados británicos mueren en una explosión en Afganistán. Más tarde se confirma que una de las víctimas es el teniente coronel Rupert Thorneloe , el oficial de mayor rango en ser asesinado en acción desde el coronel H. Jones durante la campaña de las Malvinas. [122] [123]
- El gobierno anuncia que está llevando la franquicia de InterCity East Coast a un período de propiedad pública, luego de que el operador predominante, National Express East Coast , dijera que planeaba incumplir su contrato de franquicia. [124]
- 5 de julio: se descubre el tesoro de Staffordshire , el tesoro anglosajón más grande jamás encontrado. Las 1.500 piezas de oro y plata fueron descubiertas enterradas debajo de un campo en Staffordshire por el entusiasta de la detección de metales Terry Herbert. Esto se hace público el 24 de septiembre. [125] [126]
- 8 de julio
- The Guardian afirma que el periódico inglés rival, el tabloide News of the World ,propiedad de Rupert Murdoch , pagó £ 1 millón en costos judiciales después de que sus periodistas fueron acusados de participar en escuchas telefónicas de celebridades y políticos. [127]
- La primera prueba de la serie Ashes 2009 se lleva a cabo en el estadio SWALEC de Cardiff .
- 11 de julio: el Reino Unido anuncia la muerte de 8 soldados británicos en Afganistán , la peor cifra de muertos del país en un período de 24 horas. [128]
- 14 de julio: el presidente de BBC Trust , Sir Michael Lyons, anuncia que las bonificaciones para los 10 ejecutivos más importantes de la BBC se suspenderán indefinidamente. [129]
- 15 de julio - Las cifras de desempleo muestran que el total de desempleados en Gran Bretaña es ahora de 2.380.000, un nivel no visto desde 1995. [130]
- 16 de julio: ITV anuncia que su servicio de teletexto de noticias e información se interrumpirá en los próximos seis meses como resultado de las crecientes pérdidas y la incapacidad de encontrar un modelo de negocio viable para continuar. [131]
- 18 de julio - Henry Allingham , el hombre más viejo del mundo y uno de los últimos militares sobrevivientes de la Primera Guerra Mundial , muere a la edad de 113 años. [132]
- 21 de julio: se celebra la primera carrera en el hipódromo de Ffos Las en el sur de Gales , el primer nuevo circuito de carreras de National Hunt construido en el Reino Unido en ochenta años. [133]
- 22 de julio - El Cardiff City FC se muda a su nuevo Cardiff City Stadium , un estadio con capacidad para 27.000 personas, después de 99 años en Ninian Park . [134]
- 23 de julio: el gobierno lanza el Servicio Nacional de Gripe Pandémica en Inglaterra, un sitio web y una línea telefónica que permite a las personas que piensan que tienen el virus pandémico H1N1 / 09 pasar por alto el NHS para obtener medicamentos antivirales. [135] El sitio web se bloquea pocas horas después de su lanzamiento debido a la abrumadora demanda. [136]
- 24 de julio - Se anuncian los resultados de las elecciones parciales de Norwich North del día anterior . Los conservadores ganan con una mayoría de más de 7.000, lo que convierte a su candidata, Chloe Smith , de 27 años, en la diputada más joven del Reino Unido . La elección se ha celebrado tras la dimisión de Trabajo 's Ian Gibson sobre el MPs gastos de fila a principios de año. [137]
- 25 de julio - Harry Patch , el último sobreviviente británico de las trincheras de la Primera Guerra Mundial y brevemente el hombre más viejo del Reino Unido, muere a la edad de 111 años. [138] Claude Choules , un ex militar de la Marina Real de 108 años que nació en Worcestershire pero ahora vive en Australia, es el último veterano británico superviviente de la guerra y uno de los tres supervivientes de cualquier nacionalidad. [139]
- 28 de julio - La International Rugby Board confirma que el Reino Unido se ha ganado los derechos para albergar tanto la Rugby League 2013 como la Rugby Union World Cup de 2015 . [140]
- 30 de julio: Debbie Purdy, que sufre de esclerosis múltiple, hace historia legal al ganar su batalla para que se aclare la ley sobre el suicidio asistido en Inglaterra y Gales después de que Law Lords fallara a su favor. [141]
- 31 de julio
- British Airways ha perdido 148 millones de libras esterlinas en los últimos tres meses, la primera pérdida de la empresa desde la privatización en 1987. [142]
- Gary McKinnon , un hombre británico con síndrome de Asperger pierde su última candidatura al Tribunal Superior para evitar la extradición a Estados Unidos para enfrentar cargos de piratería informática en computadoras del gobierno estadounidense . [143]
agosto
- 4 de agosto - La Dra. Sarah Wollaston es elegida en elecciones primarias abiertas como candidata del Partido Conservador de Totnes para las elecciones generales de 2010 , la primera vez que se utiliza un mecanismo de este tipo para elegir un candidato a las elecciones en el Reino Unido. Esto sigue a la decisión del titular, Anthony Steen , de dimitir a raíz del escándalo de gastos parlamentarios . [144]
- 6 de agosto - El gran ladrón de trenes Ronnie Biggs , que está gravemente enfermo, es liberado de prisión por motivos de compasión. [145]
- 8 de agosto: se informa que los conservadores están estudiando planes para aumentar el IVA al 20% si ganan las elecciones generales, como parte de un paquete de emergencia para reducir la deuda nacional. [146]
- 12 de agosto
- Gales comienza el proceso de conversión digital con el apagado de partes de la señal analógica de la estación transmisora de Kilvey Hill en Swansea. [147]
- Las nuevas cifras muestran que el desempleo se sitúa ahora en 2.440.000, el nivel más alto en casi 15 años. [148]
- 14 de agosto: Gran Bretaña impone un gobierno directo sobre las Islas Turcas y Caicos después de que una investigación encontró evidencia de corrupción gubernamental . [149]
- 15 de agosto - El número de efectivos de las Fuerzas Armadas británicas muertos en Afganistán desde que comenzaron las operaciones en 2001 llega a 200 después de que el Ministerio de Defensa anunciara la muerte de un soldado que había resultado herido en un ataque en una carretera dos días antes. [150]
- 20 de agosto - El secretario de justicia escocés Kenny MacAskill concede la liberación al terrorista condenado en Lockerbie Abdelbaset al-Megrahi por motivos compasivos, afirmando que Megrahi se encuentra en las etapas finales de un cáncer de próstata terminal . [151]
- 23 de agosto - En cricket , la serie Ashes concluye con Inglaterra derrotando a Australia 2-1. [152]
- Agosto: un detector de metales descubre el tesoro de Shrewsbury , unas 10.000 monedas romanas. [153]
septiembre
- 7 de septiembre - Condenas y absoluciones en el juicio de los imputados por el complot de aviones transatlánticos de 2006 . [154]
- 8 de septiembre: el Servicio de Policía de Irlanda del Norte encuentra y desactiva una bomba de 600 libras en South Armagh después de registrar la zona durante casi una semana. [155]
- 9 de septiembre: Westcountry Television completa el proceso de conversión digital con el apagado de todas las señales analógicas del transmisor Caradon Hill. [156]
- 14 de septiembre - Los condenados por su papel en el complot de aviones transatlánticos de 2006 son sentenciados.
- 14 de septiembre: el famoso chef Keith Floyd muere de un ataque al corazón.
- 17 de septiembre: tres miembros de la CIRA son encarcelados en Irlanda del Norte durante 15 años cada uno por tener una bomba de mortero activa . [157] Como consecuencia, estallan disturbios en Lurgan , Condado de Armagh . Los coches son secuestrados y colocados en las líneas ferroviarias que interrumpen los servicios entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda . Los disturbios continúan durante tres días y hay informes de hombres armados enmascarados que deambulan por las calles. [158]
- 29 de septiembre: el periódico más vendido de Gran Bretaña, The Sun, retira su apoyo al Partido Laborista y da su respaldo a los conservadores . El anuncio se produce poco después de que Gordon Brown pronunció su discurso de apertura en la Conferencia del Partido Laborista de 2009 , [159] y el mismo día que Ipsos MORI colocó a los laboristas en la tercera posición, detrás de los conservadores y los demócratas liberales , en su última encuesta de opinión. [160]
octubre
- 1 de octubre - Se abre oficialmente la Corte Suprema del Reino Unido , asumiendo varios poderes, incluidos los de los Lores de la Ley . [161]
- 6 de octubre: el canciller en la sombra, George Osborne, revela planes para reducir la deuda nacional si los conservadores ganan las próximas elecciones generales . Estos incluyen el aumento de la edad de jubilación para los hombres a 66 a partir de 2016, una década antes de lo planeado por el actual gobierno laborista , así como el aumento de la edad de jubilación para las mujeres a 65 para 2020. [162]
- 8 de octubre - Los trabajadores postales votan tres a uno a favor de emprender una huelga por la seguridad laboral y las condiciones laborales. [163]
- 12 de octubre
- El gobierno anuncia una venta de activos de £ 16 mil millones en un intento de recaudar fondos para reducir el déficit presupuestario. The Dartford Crossing y la casa de apuestas estatal The Tote se incluirán en la venta. [164]
- Se completa la auditoría independiente de los gastos de los diputados presidida por Sir Thomas Legg . Entre los que deben reembolsar los gastos reclamados se encuentra el primer ministro Gordon Brown, que reclamó £ 12,415 por gastos de limpieza y jardinería. [165]
- Los informes afirman que Reino Unido tiene la peor calidad de vida de Europa, debido a las largas jornadas, el mal tiempo, la baja esperanza de vida y el alto precio de muchos bienes de consumo (como consecuencia de la recesión). [166]
- El Evening Standard se convierte en un periódico gratuito en el centro de Londres. [167]
- 16 de octubre: una bomba detona debajo del automóvil de la esposa de un oficial de policía en la gran zona unionista del este de Belfast . La mujer es llevada al hospital con heridas leves ya que la bomba estaba programada para estallar en el lado del pasajero, donde su esposo generalmente se sienta, pero no está presente ese día. El IRA Auténtico tarde responsabilidad reclamo [168]
- 18 de octubre - Jenson Button de Gran Bretaña gana el Campeonato de Pilotos de Fórmula Uno 2009 después de terminar en quinto lugar en el Gran Premio de Brasil . [169] El equipo británico Brawn GP , para quien Button conduce, se asegura el Campeonato de Constructores en la misma carrera, en su temporada de debut. [170]
- 20 de octubre: la última encuesta de MORI muestra el apoyo de los conservadores en un 43%, 17 puntos por delante del laborismo. Esta demostración, si se traduce en votos en una elección, vería a los conservadores formar el próximo gobierno. [171]
- 22 de octubre - El líder del Partido Nacional Británico , Nick Griffin, hace una controvertida primera aparición en el programa de debate político BBC One Question Time . [172] Más tarde anuncia su intención de presentar una queja formal a la BBC por la forma en que cree que fue tratado por la audiencia del programa, a quien describió como una "turba de linchamiento" y los otros invitados del programa. [173]
- 24 de octubre: Gran Bretaña termina en lo más alto de la tabla tanto en medallas ganadas como en número de medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación IPC 2009 en Reykjavik , Islandia. [174]
- 25 de octubre - Se informa que la Oficina de la Corona de Escocia ha enviado un correo electrónico a los familiares de las víctimas británicas del desastre de Lockerbie para informarles de que ha comenzado una revisión policial del caso ahora que han finalizado los "procedimientos de apelación". [175]
noviembre
- 4 de noviembre
- Cinco soldados británicos son asesinados a tiros en la provincia afgana de Helmand mientras asesoraban y formaban a la policía afgana . Otros seis militares británicos y dos policías de Aghan también resultaron heridos en el ataque que el ejército británico atribuye a un policía "deshonesto". [176]
- General Motors , propietario de la automotriz británica Vauxhall y su socio continental de Opel , toma la sorprendente decisión de no vender la automotriz a la organización canadiense Magna .
- Granada Televisión inicia el proceso de conversión digital. [177]
- 12 de noviembre - Se celebran las elecciones parciales de Glasgow North East tras la dimisión del diputado y ex presidente Michael Martin. Lo gana Willie Bain laborista con una mayoría de 8.111. [178]
- 14 de noviembre - Los fuertes vendavales y las fuertes lluvias de una tormenta atlántica causan inundaciones y daños en el sur de Inglaterra y Gales. [179]
- 19 de noviembre: la precipitación total más alta registrada en 24 horas en el Reino Unido, 314,4 mm, registrada en Seathwaite Farm , Cumbria [180] , un récord que se mantiene hasta diciembre de 2015.
- 20 de noviembre - Muchas ciudades y pueblos de Cumbria y Dumfries y Galloway se inundan tras varios días de fuertes lluvias. Tres puentes colapsaron, uno de ellos provocó la muerte de un oficial de policía que estaba parado en el puente cuando colapsó. [181]
- 22 de noviembre - La última encuesta de MORI muestra que los conservadores están solo seis puntos por delante del laborismo, su ventaja más estrecha en dos años, con el 37% de los votos, lo que, si se traduce en resultados electorales, forzaría a un parlamento colgado . Nick Clegg , líder de los Demócratas Liberales , ha sugerido que su partido apoyaría a los conservadores si las elecciones no resultaran en una mayoría general. [182] [183]
- 1 al 30 de noviembre: con una precipitación nacional promedio de 215,7 milímetros o 8,49 pulgadas, este es el mes calendario más lluvioso en todo el Reino Unido desde que comenzaron los registros confiables en 1910. [184]
diciembre
- 2 de diciembre - Se apagan las señales analógicas restantes del transmisor Winter Hill, completando el proceso de conversión digital en la región de Granada Televisión. [177]
- 7 de diciembre - El Ministerio de Defensa anuncia la muerte en Afganistán de un soldado del 1er Batallón del Regimiento Real Angliano , elevando el número total de soldados británicos muertos allí en 2009 a 100 [185] y el número total de soldados británicos muertos en Afganistán desde el conflicto comenzó (octubre de 2001) al 237. [185]
- 11 de diciembre: el nuevo Vauxhall Astra llega a las salas de exhibición después de su debut mundial en el Salón del Automóvil de Frankfurt .
- 14 de diciembre: la tripulación de cabina de British Airways votó abrumadoramente a favor de una acción de huelga planificada de 12 días durante Navidad y Año Nuevo en una disputa sobre recortes de empleo y cambios en los contratos de personal. [186] El 17 de diciembre, el Tribunal Superior dictamina que Unite , el sindicato representante, no había votado correctamente a sus miembros sobre la acción de huelga, lo que significa que las huelgas no pudieron continuar. [187]
- 15 de diciembre - Vanessa George, trabajadora pedófila de una guardería, es encarcelada indefinidamente después de admitir previamente siete agresiones sexuales y seis cargos de hacer y distribuir fotografías indecentes de niños. [188]
- 16 de diciembre
- La aerolínea más grande de Escocia, Flyglobespan , entra en administración. [189]
- Las últimas cifras de desempleo muestran que el desempleo en el Reino Unido se está desacelerando, pero ahora se encuentra en la cifra más alta en 15 años: casi 2,5 millones, lo que equivale al 8% de la población activa. Sin embargo, el número de personas que reclamaron la prestación por desempleo se redujo a 1,63 millones en octubre, la primera caída en casi dos años. El desempleo juvenil ha aumentado a 952.000, el nivel más alto desde que comenzaron los registros hace 17 años. [190]
- ITV cierra su servicio de noticias e información sobre teletexto , dejando a los canales de ITV sin este servicio por primera vez en 35 años. [191]
- El equipo de licitación de la Copa Mundial de la FIFA Inglaterra 2018 anuncia las 12 ciudades que serán parte de su campaña para albergar el torneo. El estadio de Wembley , el Arsenal 's Emirates Stadium , Manchester United ' s Old Trafford y el Liverpool 's Anfield o propuesto nuevo estadio se encuentran entre los lugares, como es el Estadio: MK en Milton Keynes , que sólo se abrió en 2007. [192]
- 18 de diciembre
- Las fuertes nevadas provocan trastornos generalizados en gran parte del sudeste de Inglaterra , East Anglia , East Midlands y Yorkshire y Humber . [193]
- Después de 27 años, Sir Terry Wogan presenta su último programa de desayuno en BBC Radio 2 . [194]
- 20 de diciembre - La última encuesta de MORI de la década muestra a los conservadores 17 puntos por delante del laborismo en un 43%, lo que apunta hacia una victoria aplastante y su primera victoria electoral desde 1992. [195]
- 21 de diciembre: los líderes de los tres principales partidos políticos del Reino Unido acuerdan organizar los primeros debates electorales televisados en vivo antes de las elecciones generales de 2010 . [196]
- 29 de diciembre: Akmal Shaikh se convierte en el primer ciudadano de la UE ejecutado en China en 50 años. Gordon Brown publica una declaración que indica que está consternado. [197] [198]
- 30 de diciembre
- El rehén británico Peter Moore es liberado vivo en Irak luego de más de dos años y medio de cautiverio en Irak e Irán . [199]
- Tres escaladores mueren tras tres grandes avalanchas en Escocia. [200] [201]
Sin fecha
- Más del 80% de la población del Reino Unido (unos 50 millones de personas) tiene ahora acceso a Internet.
- Las ventas de automóviles nuevos caen a poco menos de 2 millones después de superar los 2,5 millones el año pasado, aunque el efecto de la recesión en las ventas de automóviles nuevos se ve aliviado por el plan de desguace. El Ford Fiesta es el automóvil más vendido de Gran Bretaña, mientras que la nueva versión del MINI (producido por BMW ) es el séptimo automóvil más vendido de Gran Bretaña con casi 40.000 ventas. El nuevo Vauxhall Insignia es el noveno automóvil más vendido de Gran Bretaña, mientras que los fabricantes de automóviles como Kia y Hyundai se oponen a la tendencia a la caída de las ventas de automóviles nuevos al aumentar su participación de mercado en gran parte debido a la popularidad de sus automóviles y los compradores aprovechan el esquema de desguace.
Publicaciones
- AS Byatt 's novela semi-biográfica del Libro Infantil (galardonado con el Premio Memorial Tait Negro James en la ficción).
- La novela histórica Wolf Hall de Hilary Mantel (galardonada con el premio Man Booker ).
- La poesía de Christopher Reid A Scattering (galardonado con el Libro del año de los premios Costa Book 2009 )
Nacimientos
22 de febrero actor Archie Yates
Fallecidos
enero
- 1 de enero - Edmund Purdom , actor (n. 1926)
- 3 de enero - Sir Alan Walters , economista (n. 1926)
- 9 de enero
- Dave Dee , cantante y compositor (n. 1941)
- T. Llew Jones , escritor en galés (n. 1915)
- David Smiley , coronel del ejército (n. 1916)
- 10 de enero
- Rob Gauntlett , escalador récord (n. 1987)
- Bill Stone , marinero, veterano de la Primera y Segunda Guerra Mundial (n. 1900)
- 11 de enero
- Bert Hazell , político, diputado por North Norfolk (1964-1970), ex diputado de mayor edad (n. 1907)
- Vivian Ridler , impresor y tipógrafo (n. 1913)
- David Vine , presentador de televisión (n. 1935)
- 13 de enero - Dai Llewellyn , socialité (n. 1946)
- 14 de enero - Angela Morley (antes Wally Stott), compositora y directora (n. 1924)
- 16 de enero - Sir John Mortimer , abogado, autor y dramaturgo (n. 1923)
- 17 de enero - Edmund Leopold de Rothschild , financiero (n. 1916)
- 18 de enero - Tony Hart , artista y presentador de televisión (n. 1925)
- 20 de enero - Sheila Walsh , novelista romántica (n. 1928)
- 24 de enero
- Reg Gutteridge , comentarista de boxeo (n. 1924)
- Diane Holland , actriz (n. 1930)
- 27 de enero - Michael Majerus , genetista (n. 1954)
- 29 de enero
- Bill Frindall , estadístico de cricket (n. 1939)
- John Martyn , cantante y compositor (n. 1948)
febrero
- 1 de febrero
- Tim Grundy , presentador de radio y televisión (n. 1958)
- Sir Alan Muir Wood , ingeniero civil (n. 1921)
- 2 de febrero - Paul Birch , futbolista (n. 1962)
- 4 de febrero: David Snow , ornitólogo (n. 1924)
- 7 de febrero - Sir George Godber , médico y funcionario público, director médico (1960-1973) (n. 1908)
- 8 de febrero
- Francis Dennis Ramsay , retratista (n. 1925)
- Terry Spencer , piloto de combate de la RAF y fotógrafo de guerra (n. 1918)
- 13 de febrero
- Dilys Laye , actriz (n. 1934)
- Edward Upward , escritor (n. 1903)
- 14 de febrero - Bernard Ashley , empresario (n. 1926)
- 17 de febrero - Victor Kiernan , historiador (n. 1913)
- 19 de febrero - Kelly Groucutt , bajista ( Electric Light Orchestra ) (n. 1945)
- 24 de febrero - Edward Judd , actor (n. 1932, China)
- 25 de febrero - Ian Carr , músico y escritor de jazz (n. 1933)
- 26 de febrero - Wendy Richard , actriz (n. 1943)
- 27 de febrero
- Alastair McCorquodale , jugador de críquet y atleta (n. 1925)
- John Francis Marchment Middleton , antropólogo (n. 1921)
- Geoffrey Smith , jardinero y locutor (n. 1928)
marcha
- 1 de marzo - Joan Turner , actriz y cantante (n. 1922)
- 3 de marzo - Barbara Wright , traductora (n. 1915)
- 5 de marzo - Francis Essex , productor de televisión (n. 1929)
- 8 de marzo - Ali Bongo , mago (n. 1929)
- 10 de marzo
- Brian Barry , filósofo (n. 1936)
- Derek Benfield , actor (n. 1926)
- 12 de marzo - David Wood , coronel del ejército y veterano de la Segunda Guerra Mundial (n. 1923)
- 18 de marzo - Natasha Richardson , actriz (n. 1963)
- 21 de marzo: Winifred Foley , escritora (n. 1914)
- 22 de marzo
- Jade Goody , celebridad de la televisión (n. 1981)
- John L. Harper , biólogo (n. 1925)
- Geoffrey Sherman , oficial de la Royal Marines (n. 1915)
- 24 de marzo - Tim Brinton , locutor y político (n. 1929)
- 26 de marzo
- Edmund Lawson , abogado (n. 1948)
- John Mayhew , baterista ( Génesis ) (n. 1947)
- Bob Scott , ornitólogo (n. 1938)
- 28 de marzo - Hugh Kelly , futbolista ( Blackpool ) (n. 1923)
- 31 de marzo - Michael Cox , novelista (n. 1948)
abril
- 1 de abril: Paul Dean, barón decano de Harptree , político, vicepresidente de la Cámara de los Comunes (1982-1992) (n. 1924)
- 5 de abril
- Sir Michael Giddings , mariscal de aire de la RAF (n. 1920)
- IJ Good , criptólogo (n. 1916)
- Sir Neil MacCormick , abogado y político (n. 1941)
- 8 de abril - Lennie Bennett , comediante y presentador de televisión (n. 1938)
- 10 de abril - Richard Arnell , compositor (n. 1917)
- 11 de abril - Simon Channing Williams , productor de cine (n. 1945)
- 12 de abril - John Maddox , biólogo y escritor científico (n. 1925)
- 14 de abril - Peter Rogers , productor de cine (n. 1914)
- 15 de abril - Sir Clement Freud , escritor, locutor, político y chef (n. 1924)
- 18 de abril
- Peter Dennis , actor (n. 1933)
- Edward George, barón George , financiero, gobernador del Banco de Inglaterra (1993-2003) (n. 1938)
- 19 de abril - JG Ballard , autor (n. 1930)
- 21 de abril - Jack Jones , líder sindical (n. 1913)
- 22 de abril
- Jack Cardiff , director de fotografía y director (n. 1914)
- Ken Annakin , director (n. 1914)
- 24 de abril
- Margaret Gelling , toponimista (n. 1924)
- John Michell , autor (n. 1933)
- 26 de abril: Alan Bristow , empresario (n. 1923)
- 27 de abril - Edwin McClellan , japonólogo (n. 1925, Japón)
- 28 de abril - UA Fanthorpe , poeta (n. 1929)
- 30 de abril
- Maxime de la Falaise , modelo y actriz (n. 1922)
- Venetia Phair (de soltera Burney), maestra que nombró al planeta Plutón (n. 1918)
Mayo
- 1 de mayo: Norman Gash , historiador (n. 1912, India)
- 7 de mayo
- Ian Cundy , prelado anglicano, obispo de Peterborough (falleció en el cargo) (n. 1945)
- Tony Marsh , piloto de carreras (n. 1931)
- David Mellor , diseñador, fabricante y minorista (n. 1930)
- Wayland Young, segundo barón Kennet , escritor y político (n. 1923)
- 9 de mayo
- Cyril Hart , experto forestal (n. 1913)
- Ernest Millington , político, último diputado sobreviviente de la Segunda Guerra Mundial (n. 1916)
- 10 de mayo - James Kirkup , poeta, traductor y escritor de viajes (n. 1918)
- 11 de mayo - Pat Booth , modelo y escritor (n. 1943)
- 13 de mayo - Joe Tandy , piloto de carreras y propietario del equipo (accidente automovilístico) (n. 1983)
- 19 de mayo - Nicholas Maw , compositor (n. 1935)
- 20 de mayo
- Lucy Gordon , actriz (n. 1980)
- Simon Oates , actor (n. 1932)
- 23 de mayo - Nicholas J. Phillips , físico (n. 1933)
- 27 de mayo - Clive Granger , econométrico (n. 1934)
- 28 de mayo - Terence Alexander , actor (n. 1923)
- 31 de mayo
- Millvina Dean , último pasajero superviviente del RMS Titanic (n. 1912) [202]
- Danny La Rue , animador (n. 1927)
junio
- 3 de junio - Peter Landin , informático (n. 1930)
- 6 de junio - Charles Arnold-Baker , historiador (n. 1918, Alemania)
- 7 de junio
- Hugh Hopper , bajista de rock progresivo y jazz fusión (n. 1945)
- Peter Townsend , sociólogo (n. 1928)
- 8 de junio - Matt Simpson , poeta (n. 1936)
- 10 de junio - Tenniel Evans , actor (n. 1926)
- 11 de junio - Peter Wheeler , ingeniero químico, propietario de TVR (1981-2004) (n. 1944)
- 13 de junio - John Saville , historiador marxista (n. 1916)
- 16 de junio
- Peter Arundell , piloto de carreras (n. 1933)
- Celia Fremlin , detective novelista (n. 1914)
- 17 de junio
- Ralf Dahrendorf , sociólogo y politólogo (n. 1929 y m. En Alemania)
- Patrick Dowling , productor de televisión (n. 1919)
- 18 de junio - Sir Henry Hodge , abogado y juez del Tribunal Superior (n. 1944)
- 19 de junio - Sir Derrick Bailey , baronet y jugador de críquet (n. 1918)
- 20 de junio
- Colin Bean , actor (n. 1927)
- Godfrey Rampling , atleta olímpico (n. 1909)
- 22 de junio - Steve Race , pianista, compositor y personalidad de la radio (n. 1921)
- 25 de junio - Brian Jones , poeta (n. 1938)
- 27 de junio - Frank Barlow , historiador (n. 1911)
- 30 de junio - Liam Fairhurst , recaudador de fondos de caridad (n. 1995)
mes de julio
- 1 julio
- David Pears , filósofo (n. 1921)
- Mollie Sugden , actriz (n. 1922) [203]
- 2 de julio - David Morley , pediatra (n. 1923)
- 4 de julio - Hugh Millais , actor y autor (n. 1929)
- 6 de julio
- Johnny Collins , cantante de folk (n. 1938)
- Jim Reid , músico folclórico (n. 1934)
- Bleddyn Williams , jugador de rugby (n. 1923)
- 8 de julio - Edgar O'Ballance , periodista militar (n. 1918)
- 9 de julio - George Haig, segundo conde de Haig , soldado y compañero (n. 1918)
- 10 de julio - Sir Edward Downes , director de orquesta (n. 1924)
- 12 de julio - Christopher Prout, barón Kingsland , abogado y político (n. 1942)
- 13 de julio - Vince Powell , guionista (n. 1928)
- 17 de julio
- Leszek Kołakowski , filósofo (n. 1927, Polonia)
- Gordon Waller , músico (n. 1945)
- 18 de julio
- Henry Allingham , veterano de la Primera Guerra Mundial y el hombre vivo más viejo del mundo (n. 1896)
- Jill Balcon , actriz y esposa de Cecil Day-Lewis (n. 1925)
- Denis Redman , general de división del ejército (n. 1910)
- 19 de julio - Henry Surtees , piloto de carreras (accidente) (n. 1991)
- 22 de julio - John Ryan , dibujante, creador del Capitán Pugwash (n. 1921)
- 24 de julio - Harry Towb , actor (n. 1925)
- 25 de julio
- Ken Major , arquitecto (n. 1928)
- Stanley Middleton , novelista (n. 1919)
- Harry Patch , veterano de la Primera Guerra Mundial y el hombre vivo más viejo de Europa (n. 1898)
- 31 de julio
- Sir Bobby Robson , entrenador de fútbol (n. 1933)
- Harry Alan Towers , guionista (n. 1920)
agosto
- 2 de agosto - Stanley Robertson , cantante folclórico y narrador (n. 1940)
- 3 de agosto - Christopher Elrington , historiador (n. 1930)
- 6 de agosto
- Helen Brotherton , conservacionista (n. 1914)
- Charles Townsend Harrison , historiador del arte (n. 1942)
- 8 de agosto - Harold Hitchcock , pintor (n. 1914)
- 13 de agosto - John Bentley , actor (n. 1916)
- 14 de agosto - Frank Branston , periodista y alcalde de Bedford (murió en el cargo) (n. 1939)
- 15 de agosto - John Stroud , director de televisión (n. 1955)
- 16 de agosto - Laurie Rowley , escritora de comedia (n. 1941)
- 19 de agosto: Paul Ashbee , arqueólogo (n. 1918)
- 21 de agosto - Edward Goldsmith , ambientalista y filósofo (n. 1928)
- 26 de agosto - Sadie Corré , actriz y bailarina de claqué (n. 1918)
- 29 de agosto - Simon Dee , entrevistador de televisión y disc jockey de radio (n. 1935)
- 31 de agosto - Frederick Gore , artista (n. 1913)
septiembre
- 1 de septiembre - Jake Drake-Brockman , músico ( Echo & The Bunnymen ) y grabador de sonido (accidente de tráfico) (n. 1955)
- 2 de septiembre
- Donald Hamilton Fraser , pintor (n. 1929)
- John Poole , escultor (n. 1926)
- 4 de septiembre
- Iain Cuthbertson , actor (n. 1930)
- Keith Waterhouse , escritor (n. 1929)
- 7 de septiembre - Colin Sharp , actor y cantante / compositor (n. 1953)
- 13 de septiembre - Felix Bowness , actor (n. 1922)
- 14 de septiembre
- Keith Floyd , chef (n. 1943)
- Bobby Graham , baterista de sesión (n. 1940)
- 16 de septiembre
- Brian Barron , periodista y corresponsal de guerra (n. 1940)
- Timothy Bateson , actor (n. 1926)
- John Littlewood , jugador de ajedrez (n. 1931)
- 21 de septiembre
- Michael Lockett , soldado (muerto en acción en Afganistán ) (n. 1980)
- Piers Merchant , político (n. 1951)
- 26 de septiembre - WIB Crealock , diseñador de yates (n. 1920)
- 30 de septiembre - Robert S. Baker , productor de televisión (n. 1916)
octubre
- 2 de octubre - Shaun Wylie , matemático y descifrador de códigos de la Segunda Guerra Mundial (n. 1913)
- 3 de octubre: Robert Kirby , arreglista de música folk rock (n. 1948)
- 4 de octubre - Fred Kaan , clérigo y escritor de himnos (n. 1929, Países Bajos)
- 5 de octubre - Hugh Lloyd-Jones , erudito clásico (n. 1922)
- 7 de octubre - Helen Watts , contralto (n. 1927)
- 9 de octubre - Barry Letts , actor y director de televisión (n. 1925)
- 12 de octubre
- Maurice Agis , escultor (n. 1931)
- Ian Wallace , cantante de ópera bajo-barítono (n. 1919)
- 17 de octubre
- Louisa Mark , cantante de rock de amantes (n. 1960)
- Brian Campbell Vickery , científico de la información (n. 1918, Australia)
- 18 de octubre - Sir Ludovic Kennedy , escritor (n. 1919)
- 21 de octubre
- Louise Cooper , novelista (n. 1952)
- Lionel Davidson , novelista (n. 1922)
- Clinton Ford , cantante (n. 1931)
- 25 de octubre - Alexander Piatigorsky , filósofo (n. 1929, Unión Soviética)
- 27 de octubre - David Shepherd , jugador de críquet y árbitro (n. 1940)
- 29 de octubre - Norman Painting , actor de radio ( The Archers ) (n. 1924)
noviembre
- 2 de noviembre - Leonard Steinberg, Baron Steinberg , empresario y compañero vitalicio (n. 1936)
- 3 de noviembre: John Crofton , pionero de la medicina (n. 1912)
- 4 de noviembre - David Tree , actor (n. 1915)
- 7 de noviembre - Chris Harman , periodista y activista (n. 1942)
- 8 de noviembre - Malcolm Laycock , presentador y productor de radio (n. 1938)
- 10 de noviembre - Anne Mustoe , profesora, ciclista y escritora de viajes (n. 1933)
- 15 de noviembre
- Derek B , rapero (n. 1965)
- Anna Mendelssohn , escritora, poeta y activista (n. 1948)
- 16 de noviembre
- Jeff Clyne , bajista de jazz (n. 1937)
- Edward Woodward , actor (n. 1930)
- 17 de noviembre
- John Craxton , pintor (n. 1922)
- Mickey Dias , abogado y erudito legal (n. 1921, Ceilán)
- 18 de noviembre - Johnny Almond , saxofonista (n. 1946)
- 21 de noviembre - Edward Fennessy , ingeniero electrónico (n. 1912)
- 28 de noviembre - Eric Kemp , prelado y teólogo anglicano, obispo de Chichester (1974-2001) (n. 1915)
- 30 de noviembre - Robert Holdstock , novelista (n. 1948)
diciembre
- 2 de diciembre
- Maggie Jones , actriz (n. 1934)
- Eric Woolfson , músico (n. 1945)
- 3 de diciembre
- Sam Salt , contraalmirante RN y veterano de la Guerra de las Malvinas (n. 1940)
- Richard Todd , actor (n. 1919)
- 4 de diciembre
- Stephen Toulmin , filósofo (n. 1922)
- Francis Wilford-Smith , dibujante (n. 1927)
- 5 de diciembre: Garfield Morgan , actor (n. 1931)
- 10 de diciembre
- Sir John Gingell , mariscal de la RAF, Black Rod (1985-1992) (n. 1925)
- Sir Alan Huggins , juez (n. 1921)
- 14 de diciembre - Alan A'Court , futbolista (n. 1934)
- 16 de diciembre
- TGH James , egiptólogo (n. 1923)
- Paddy Ridsdale, Lady Ridsdale , político y agente de la Segunda Guerra Mundial (n. 1921)
- 17 de diciembre - Samuel Victor Perry , bioquímico (n. 1918)
- 18 de diciembre - Robin Wood , crítico de cine (n. 1931)
- 20 de diciembre
- Pete King , saxofonista (n. 1929)
- Vera Rich , poeta y traductora (n. 1936)
- 21 de diciembre
- Craigie Aitchison , pintor (n. 1926)
- Marianne Stone , actriz (n. 1921)
- 24 de diciembre - George Cowling , meteorólogo y primer meteorólogo de la televisión de la BBC (n. 1920)
- 26 de diciembre: David Taylor , político (n. 1946)
Ver también
- 2009 en la música británica
- 2009 en la televisión británica
- Lista de películas británicas de 2009
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j "Muertes militares británicos en Afganistán" . BBC News . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Las estrellas entran en el recinto del Gran Hermano" . BBC News . 2 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Advertencias emitidas en medio del frío ártico" . BBC News . 6 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Wedgwood entra en administración" . BBC News . 5 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Millones para obtener pagos por clima" . BBC News . 6 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Las tiendas finales de Woolworths cerraron" . BBC News . 6 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Las tiendas finales de Woolworths cerraron" . BBC News . 6 de enero de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ "M&S para cerrar tiendas y eliminar puestos de trabajo" . BBC News . 7 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Dimite el capitán de Inglaterra Pietersen" . BBC News . 7 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Las ventas de automóviles en el Reino Unido caen al mínimo de 12 años" . BBC News . 7 de enero de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- ^ "Las tasas de interés alcanzaron mínimos históricos" . BBC News . 8 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Disculpa de Prince por término racista" . BBC News . 11 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Globos de barrido de Winslett y Slumdog" . BBC News . 12 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Plan de préstamos para pequeñas empresas presentado" . BBC News . 14 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "El banquero se convierte en ministro de negocios" . BBC News . 14 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Adelante para la nueva pista de Heathrow" . BBC News . 15 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "MP suspendido después de la protesta de maza" . BBC News . 15 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Financial Services Authority - FSA propone ampliar el régimen de divulgación de ventas en corto" . Fsa.gov.uk . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Las prohibiciones del Reino Unido sobre las ventas en corto expira" . BBC News . 16 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ Lloyds Banking Group - Declaración del mercado de valores - Adquisición Archivado el 25 de enero de 2009 en Wayback Machine.
- ^ "El plan bancario del Reino Unido se enfrenta a críticas" . BBC News . 19 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Las acciones de RBS se desploman en una pérdida récord" . BBC News . 19 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Gran caída de la inflación del Reino Unido al 3,1%" . BBC News . 20 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "El desempleo en el Reino Unido alcanza los 1,92 millones" . BBC News . 21 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "BBC defiende la decisión de apelación de Gaza" . BBC News . 22 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Reino Unido en recesión mientras la economía se desliza" . BBC News . 23 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "La recuperación del Reino Unido 'tardará cinco años ' " . BBC News . 22 de julio de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Ross se disculpa por el regreso del programa de televisión" . BBC News . 24 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ Stokes, Paul (23 de enero de 2009). "Karen Matthews encarcelada durante ocho años por el secuestro de su hija Shannon" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Tres mueren en la avalancha de las Tierras Altas" . BBC News . 24 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ " ' Preocupación' por las reclamaciones en efectivo de sus pares" . BBC News . 25 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Ley de inmigración y justicia penal de 2008 - 153: Inicio" . Opsi.gov.uk . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Orden de 2008 de la Ley de inmigración y justicia penal de 2008 (comienzo núm. 4 y disposición de ahorro)" . Opsi.gov.uk . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "El crecimiento mundial es el peor en 60 años" . BBC News . 28 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Paro masivo sobre la mano de obra extranjera" . BBC News . 28 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Las huelgas de refinerías se extendieron por el Reino Unido" . BBC News . 30 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Fuertes nevadas golpean gran parte de Inglaterra" . BBC News . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Los trabajadores nucleares se suman a la ola de huelgas" . BBC News . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Más interrupciones para los viajeros" . BBC News . 3 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "La nieve fresca trae problemas de viaje" . BBC News . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Los precios de la vivienda subieron un 1,9% en enero" . BBC News . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "El personal de la refinería vota para poner fin a la huelga" . BBC News . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Reino Unido reduce los tipos de interés al 1%" . BBC News . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Calzaghe invicto abandona el boxeo" . BBC News . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Slumdog arrasa hacia el éxito de BAFTA" . BBC News . 8 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Scolari despedido como entrenador del Chelsea" . BBC News . 9 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Portsmouth confirma el despido de Adams" . BBC News . 9 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Los ex jefes de banco dicen 'lo siento ' " . BBC News . 10 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Total de desempleados del Reino Unido en 1,97 millones" . BBC News . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "La policía decide contra la investigación de los compañeros" . BBC News . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Sir James Crosby dimite de FSA" . BBC News . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Cuatro mueren en accidente de avión en el aire" . BBC News . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Soldado de la muerte de bala de Basora llamado" . BBC News . 13 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Darling defiende el rescate de HBOS" . BBC News . 14 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Avión de BA en aterrizaje forzoso del aeropuerto" . BBC News . 14 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "La tasa de inflación del Reino Unido desciende al 3%" . BBC News . 17 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "El canciller establece el límite de bonificación de RBS" . BBC News . 17 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Oscar alegría para Slumdog Millionaire" . BBC News . 23 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Se casa con Jade Goody, una enferma terminal" . BBC News . 22 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Besos como Jade Goody saluda a su novio fuera de las puertas de la prisión" . Estándar nocturno de Londres . 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
- ^ "Detenido liberado 'feliz de estar en casa ' " . BBC News . 23 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ News, Manchester Evening (25 de febrero de 2009). "Lord Ahmed encarcelado durante 12 semanas por conducción peligrosa" . hombres .
- ^ "Muere el 'chico hermoso' de Cameron" . BBC News . 25 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ Grice, Andrew (26 de febrero de 2009). "Política suspendida mientras la casa llora la muerte del hijo de los líderes" . The Independent . Londres . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Los informes de RBS registran pérdidas corporativas" . BBC News . 26 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Brown promete recuperar la pensión" . BBC News . 27 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Lloyds ve una pérdida de HBOS de £ 10,8 mil millones" . BBC News . 27 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ McNulty, Phil (1 de marzo de 2009). "Manchester Utd 0-0 Tottenham (aet)" . BBC News . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Aprovecha el momento, nos insta Brown" . BBC News . 4 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "ITV en problemas recorta puestos de trabajo y costes" . BBC News . 4 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Banco para inyectar 75.000 millones de libras en la economía" . BBC News . 5 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Ataque de natillas Mandleson sondeado" . BBC News . 6 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "El Tesoro tiene una participación del 65% en Lloyds" . BBC News . 7 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Dos mueren en un ataque 'bárbaro' del Ejército" . BBC News . 8 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ " El IRA real estaba detrás del ataque del ejército" . BBC News . 8 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Oficial muerto a tiros del IRA de continuidad" . BBC News . 10 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Comic Relief alcanza un récord de £ 57 millones" . BBC News . 14 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "El paro pasa de los dos millones" . BBC News . 18 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Hombre liberado tras 27 años de cárcel" . BBC News . 18 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Muere la estrella de telerrealidad Jade Goody" . BBC News . 22 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Alza sorpresa en los precios al consumidor" . BBC News . 24 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "La economía del Reino Unido se contrae a un ritmo más rápido" . BBC News . 27 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Accidente de helicóptero muerto identificado" . BBC News . 5 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "La policía choca con los manifestantes del G20" . BBC News . 1 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Los líderes del G20 sellan un acuerdo global de $ 1 billón" . BBC News . 2 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Westcountry" . Reino Unido digital. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "No 10 oficial se rinde por correo electrónico" . BBC News . 11 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Aumento de impuestos a medida que la deuda del Reino Unido alcanza un récord" . BBC News . 22 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Tres nuevos casos de gripe porcina en el Reino Unido" . BBC News . 29 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Los casos sospechosos de gripe escocesa llegan a 32" . BBC News . 29 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Brown derrotado por las reglas de Gurkha" . BBC News . 29 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Reino Unido confirma ocho casos de gripe porcina" . BBC News . 30 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Las operaciones de combate del Reino Unido terminan en Irak" . BBC News . 30 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Reino Unido espera 600 pruebas de gripe porcina" . BBC News . 2 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Sky News: cientos de personas probadas para la gripe porcina a medida que aumentan los casos" . BSkyB . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Preguntas y respuestas: la fila de gastos de MP" . BBC News . 18 de junio de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ McNulty, Phil (18 de mayo de 2009). "Man Utd 0-0 Arsenal" . BBC News . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "El orador renuncia 'en aras de la unidad ' " . BBC News . 19 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Los señores votan para prohibir a los pares 'dinero por enmiendas'" . The Independent . 20 de mayo de 2009.
- ^ "Gurkhas gana derecho a establecerse en Reino Unido" . BBC News . 21 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ "El parque eólico terrestre más grande de Europa se enciende en Escocia" . Mundo de las energías renovables . 22 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
- ^ "Encendido en el parque eólico terrestre más grande de Europa" . Scottish Power Renewables. 22 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
- ^ "El United pierde la final de la Champions League" . Noticias de la tarde de Manchester. 27 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ Mole, Giles (30 de mayo de 2009). "Final de la Copa FA 2009: el Chelsea ganó en Wembley 'lo más destacado' de mi estadía, dice Guus Hiddink" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Monitor Político Ipsos MORI mayo de 2009" . Ipsos MORI . 1 de junio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Secretario del Interior Smith para dimitir" . BBC News . 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
- ^ "Brown atacó después de que Blears abandonara" . BBC News . 3 de junio de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
- ^ "El trabajo pierde baluartes del consejo" . BBC News . 5 de junio de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ Kelly, Jon; Parkinson, Justin (5 de junio de 2009). "La historia completa: reorganización de Brown" . BBC News . Archivado desde el original el 8 de junio de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ "Caída laboral a la derrota histórica" . BBC News . 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ "Línea de tiempo: abuso de Vanessa George" . BBC. 4 de noviembre de 2010.
- ^ "Cifras de desempleo del Reino Unido" . BBC News . 9 de junio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Primera muerte de un paciente de gripe porcina en el Reino Unido" . BBC News . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ "Gráfico de los 40 principales" . Radio Today. 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "La investigación de la guerra de Irak será en privado" . BBC News . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ " Los poderes ' radicales' de Holyrood instados" . BBC News . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ "Comienza la cuenta atrás de Digital Britain" . BBC News . 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2009 .
- ^ "Los gastos de los diputados se hacen públicos en línea" . BBC News . 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
- ^ "Remar sobre los gastos de MP ennegrecidos" . BBC News . 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de junio de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
- ^ "Tory MP Bercow es elegido presidente" . BBC News . 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
- ^ "Los gastos de los principales jefes de la BBC revelados" . BBC News . 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ "El teniente coronel Rupert Thorneloe y el soldado Joshua Hammond asesinados en Afganistán" . Ministro de Defensa. 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
- ^ "Homenaje a los soldados 'destacados'" . BBC News . 3 de julio de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
- ^ "El ferrocarril de la costa este será administrado por el estado" . BBC News . 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
- ^ "Enorme tesoro de oro anglosajón encontrado" . BBC News . 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
- ^ Kennedy, Maev (25 de septiembre de 2009). "Un pitido y el señor Lucky abrió la puerta a un mundo perdido". The Guardian . págs. 6–7.
- ^ "News of the World 'reclamo' bugging '" . BBC News . 8 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ "Las pérdidas de tropas del Reino Unido aumentan en Afganistán" . Al Jazeera. 11 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de julio de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ "Las bonificaciones de los jefes de la BBC están suspendidas" . BBC News . 14 de julio de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ "El total de desempleados del Reino Unido sube a 2,4 millones" . BBC News . 15 de julio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ Mark Sweney (16 de julio de 2009). "Noticias de teletexto que se extraerán de la televisión | The Guardian " . The Guardian . Londres . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ "El veterano más viejo de la Primera Guerra Mundial muere a los 113 años" . BBC News . 18 de julio de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "El hipódromo de Nueva Gales se derrumba" . Noticias de Gales . 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "Cardiff City para dar la bienvenida al Celtic para la inauguración del estadio" . Correo occidental . 22 de abril de 2009 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ Chapman, Tessa (23 de julio de 2009). "Diagnóstico de bricolaje: Lanzamiento de la línea directa de gripe porcina" . Sky News. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ Swaine, Jon (23 de julio de 2009). "Gripe porcina: sitio web de emergencia se bloquea bajo el peso de la demanda" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "Los conservadores vencen a los laboristas en las elecciones parciales" . BBC News . 24 de julio de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ "El veterano de la Primera Guerra Mundial Patch muere a los 111 años" . BBC News . 25 de julio de 2009. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ Malkin, Bonnie (27 de julio de 2009). "El último superviviente británico de la Primera Guerra Mundial, Claude Choules, dice que la guerra fue aburrida" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ Gibson, Owen (28 de julio de 2009). "Gran Bretaña consigue el doblete de la Copa del Mundo de rugby" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "Mujer con EM gana la lucha por el derecho a morir" . BBC News . 30 de julio de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
- ^ "BA Grounds Jets después de sufrir una pérdida récord" . Sky News. 31 de julio de 2009 . Consultado el 31 de julio de 2009 .
- ^ "Hacker pierde apelación de extradición" . BBC News . 31 de julio de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 31 de julio de 2009 .
- ^ "GP gana la carrera Tory 'primaria abierta'" . BBC News . 4 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ "El ladrón de trenes Biggs gana la libertad" . BBC News . 6 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
- ^ Hennessy, Patrick; Jamieson, Alastair (8 de agosto de 2009). "Planes de estudio de Tories para el 20% de IVA" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ "Kilvey Hill" . Reino Unido digital. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "El total de desempleados del Reino Unido sube a 2,4 millones" . BBC News . 12 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Reino Unido impone la regla de las Islas Turcas y Caicos" . BBC News . 14 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
- ^ "La muerte eleva el número de víctimas afganas del Reino Unido a 200" . BBC News . 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
- ^ "El bombardero de Lockerbie Megrahi será liberado a pesar de la oposición estadounidense" . El escocés . Edimburgo. 20 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ Lillywhite, Jamie (23 de agosto de 2009). "La Inglaterra victoriosa recupera las cenizas" . BBC Sport . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
- ^ Pett, Daniel (7 de septiembre de 2009). "Descubrimiento reciente de un tesoro de monedas romanas en el área de Shrewsbury" . Esquema de Antigüedades Portátiles . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ Gardham, Duncan (7 de septiembre de 2009). "Tres culpables de planear el mayor atentado aéreo jamás realizado" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "La bomba 'se dejó para matar a los oficiales ' " . BBC News . 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Caradon Hill" . Reino Unido digital. 6 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Pandilla disidente de bombas de mortero encarcelada" . BBC News . 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Hombres armados enmascarados vistos en los disturbios de Lurgan" . UTV. 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ Naughton, Phillipe (30 de septiembre de 2009). "El laborismo no logra ocultar su enojo después de que The Sun cambia para apoyar a los conservadores" . The Times . Londres . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ^ "Los trabajadores caen al tercer lugar en la encuesta del Monitor Político de Ipsos MORI de septiembre" . Ipsos MORI . 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Jueces de la Corte Suprema del Reino Unido juramentados" . BBC News . 1 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
- ^ "Plan de conservadores aumento de la edad de jubilación" . BBC News . 6 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ "Los trabajadores de Royal Mail votan a la huelga" . BBC News . 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Brown revela la venta de activos de £ 16 mil millones" . BBC News . 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ "Brown para pagar los gastos de £ 12.415" . BBC News . 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ Wallop, Harry (12 de octubre de 2009). "Gran Bretaña tiene la peor calidad de vida en Europa, dice un estudio" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ 'Evening Standard' de Londres se convertirá en papel gratuito , un artículo del 2 de octubre de 2009 de Editor & Publisher Archivado el 4 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
- ^ "Explosión de coche bomba en el este de Belfast" . El telégrafo de Belfast . 16 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ Whyatt, Chris (18 de octubre de 2009). "Brilliant Button asegura el título" . BBC Sport. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
- ^ "Brawn gana el título en el año debut de F1" . BBC Sport. 18 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
- ^ "Encuesta - Las intenciones de voto vuelven a las posiciones previas a la conferencia" . Ipsos MORI. 20 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ "Escenas de enojo enfrentan a Griffin en la BBC" . BBC News . 22 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ "Queja de Griffin sobre la 'mafia ' de la BBC " . BBC News . 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
- ^ "Clasificación de medallas al 24 de octubre de 2009" (PDF) . ifsport.is . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ "Las familias agradecen la revisión de Lockerbie" . BBC News . 25 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ "Cinco soldados británicos muertos a tiros" . BBC News . 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Winter Hill" . Reino Unido digital. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Labor gana en el noreste de Glasgow" . BBC News . 13 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ "Stormy weather 13 y 14 de noviembre de 2009" . La Oficina Meteorológica . 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
- ^ Met Office (20 de noviembre de 2009). "Lluvias intensas recientes sobre el noroeste de Gran Bretaña" . Archivo de noticias . Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
- ^ "Cuerpo encontrado en búsqueda de inundaciones falta policía" . BBC News . Londres. 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
- ^ "Monitor Político de noviembre de Ipsos MORI" . Ipsos MORI. 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ Coates, Sam (23 de noviembre de 2009). "Lib Dems para llevar a Cameron al número 10 si la votación termina en el Parlamento colgado" . The Times . Londres . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ "Clasificación de precipitación mensual del Reino Unido" .
- ^ a b "El soldado del Reino Unido se convierte en el número 100 en morir en Afganistán en 2009" . BBC News . 7 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ "La tripulación de cabina de British Airways vota por la huelga de Navidad" . BBC News . 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- ^ "Huelga de la tripulación de cabina de British Airways bloqueada" . BBC News . 17 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ "Término de cárcel para la mujer maltratada en la guardería" . BBC News . 15 de diciembre de 2009.
- ^ "La aerolínea más grande de Escocia se arruina" . BBC News . 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ "El aumento del desempleo sigue ralentizándose" . BBC News . 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "BBC - Teletexto para cerrar a mediados de diciembre" . BBC News . 16 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ "Milton Keynes entre los ganadores como las ciudades anfitrionas de Inglaterra 2018" . The Guardian . Londres. 16 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Las fuertes nevadas provocan un caos en los viajes en partes de Inglaterra" . BBC News . 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ "Sir Terry Wogan se despide para mostrar" . BBC News . 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ "Encuesta - Monitor Político de Diciembre de Ipsos MORI" . Ipsos MORI. 20 de diciembre de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ "Brown para afrontar tres debates electorales televisados" . BBC News . 21 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ "Se dice que un británico sufrió una enfermedad mental ejecutado en China" . BBC News . 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
- ^ "Contrabandista de drogas británico ejecutado en China" . China Daily . 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de enero de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
- ^ "Peter Moore, rehén del Reino Unido, liberado vivo en Irak" . BBC News . 30 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
- ^ "Tres escaladores mueren en avalanchas" . La Asociación de Prensa. 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "Tres escaladores mueren en avalanchas" . BBC News . 30 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
- ^ "Reino Unido | El último superviviente del Titanic muere a los 97" . BBC News . 1 de junio de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ "Entretenimiento | La actriz Mollie Sugden muere a los 86" . BBC News . 2 de julio de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .