La historia política de la década de 2010 se refiere a eventos históricos políticos y sociales significativos en el Reino Unido en la década de 2010, presentados como una descripción histórica en formato narrativo.
Milenio : | 3er milenio |
Siglos : | |
Décadas : | |
Años : | |
Categorías: |
|
Hubo cuatro primeros ministros durante este tiempo ( Brown , Cameron , May , Johnson ). Sin embargo, Brown y Johnson estuvieron colectivamente en el poder durante menos de un año de esta década, y la gran mayoría de la década estuvo bajo los cargos de primer ministro de Cameron y May. Hubo cuatro elecciones generales ( 2010 , 2015 , 2017 , 2019 ) y tres partidos ( Laborista , Conservadores , Demócratas Liberales como socio menor de coalición) habían estado en el gobierno durante este tiempo. La década comenzó con los últimos meses de un gobierno laborista impopular que había estado en el poder durante 13 años y había supervisado la crisis financiera , y una elección general que resultó en el primer parlamento colgado en 36 años. La década terminó con un estancamiento parlamentario sobre el tema del Brexit que finalmente llevó a la renuncia de Theresa May como Primera Ministra. Boris Johnson decidió que liderar un gobierno minoritario era inviable, y el Parlamento organizó una elección general anticipada (la primera elección de invierno desde 1974), que produjo la mayoría conservadora más grande desde 1987 .
Las tendencias notables durante la década de 2010 incluyeron un aumento del euroescepticismo que culminó con un voto por un pequeño margen a favor de la salida de la UE en el referéndum del Brexit de 2016, cuatro victorias electorales para el Partido Conservador y una disminución concomitante en el desempeño electoral del Partido Laborista, y debates nacionales sobre administraciones descentralizadas y movimientos de independencia, particularmente en Escocia, donde el referéndum de independencia escocés de 2014 vio que el 55,3% de los votantes apoyaba seguir formando parte del Reino Unido.
Historia por Premiership
Premiership de Gordon Brown
Elecciones generales de 2010
A principios de la década, el Reino Unido estaba gobernado por el Partido Laborista, que había estado en el poder desde su aplastante victoria en las elecciones generales del Reino Unido de 1997 antes de ganar cómodas mayorías en las elecciones generales de 2001 y 2005 . El primer ministro era Gordon Brown, que había estado en el cargo desde 2007. El 6 de abril de 2010, Brown visitó el Palacio de Buckingham para solicitar el permiso de la Reina para disolver el Parlamento el 12 de abril, iniciando las elecciones generales el 6 de mayo. [1] Los eventos notables en esa campaña incluyeron los primeros debates televisados del Reino Unido entre los líderes de los partidos principales. En estos debates se consideró ampliamente que el primer ministro había sido superado por sus oponentes, David Cameron, del Partido Conservador, y especialmente por Nick Clegg, de los Demócratas Liberales. [2] [3]
En las elecciones, los laboristas perdieron 91 escaños en la Cámara de los Comunes , pero los conservadores no lograron una mayoría general, lo que resultó en el primer parlamento colgado desde 1974 . [4] Brown permaneció temporalmente como Primer Ministro, mientras que los Demócratas Liberales y los Conservadores entablaron conversaciones destinadas a formar un gobierno de coalición . [5] [6] También hubo conversaciones entre los demócratas liberales y los laboristas. [7] El 10 de mayo, Brown anunció su intención de dimitir como líder del Partido Laborista e instruyó al partido a iniciar la elección de un nuevo líder. La presencia continua de Brown como primer ministro se consideró un obstáculo para la negociación de un acuerdo entre los laboristas y los demócratas liberales. [8] En una conversación telefónica con su predecesor Tony Blair , Blair sugirió a Brown que las elecciones habían demostrado que los votantes británicos habían perdido la fe tanto en él como en el Partido Laborista y que el Reino Unido no lo aceptaría continuar como primer ministro. Concluyó que no podría formar gobierno y anunció su renuncia como primer ministro. [9] También dimitió como líder del Partido Laborista con efecto inmediato. Brown fue sucedido como primer ministro por David Cameron, cuyo partido había formado una coalición con los demócratas liberales, mientras que Harriet Harman se convirtió en líder en funciones del Partido Laborista. [10] [11] Esto último hasta la victoria de Ed Miliband en el concurso de liderazgo laboral de 2010 unos meses después. [12]
Premiership de David Cameron
Cita
El cargo de primer ministro de David Cameron comenzó el 11 de mayo de 2010 cuando Cameron aceptó la invitación de la reina para formar gobierno, tras la renuncia del predecesor de Cameron como primer ministro del Reino Unido , Gordon Brown . Mientras se desempeñaba como Primer Ministro, Cameron también se desempeñó como Primer Lord del Tesoro , Ministro del Servicio Civil y Líder del Partido Conservador . Encabezó un gobierno de coalición entre los conservadores y los liberales demócratas. Inmediatamente nombró a Nick Clegg, el líder de los Demócratas Liberales, como viceprimer ministro . Entre ellos, los conservadores y los demócratas liberales controlaban 363 escaños en la Cámara de los Comunes, con una mayoría de 76 escaños. [13]
Políticas
A lo largo de su mandato, el gobierno de Cameron intentó reducir el gran déficit de las finanzas públicas mediante medidas de austeridad . A nivel internacional, su gobierno intervino militarmente en la Guerra Civil Libia y luego autorizó el bombardeo del Estado Islámico de Irak y el Levante ; A nivel nacional, su gobierno supervisó el referéndum sobre la reforma de la votación y el referéndum de independencia de Escocia, los cuales confirmaron el resultado favorito de Cameron (un "No" en cada caso).
Elecciones generales de 2015
Las elecciones generales del Reino Unido de 2015 se celebraron el jueves 7 de mayo de 2015 para elegir a 650 miembros de la Cámara de los Comunes. Después de las elecciones generales de 2015, Cameron fue reelegido como primer ministro, pero esta vez al frente de un gobierno de mayoría conservadora con una mayoría parlamentaria de 12 escaños. [14] También se convirtió en el primer Primer Ministro desde 1900 en continuar en el cargo inmediatamente después de un período de al menos cuatro años con una mayor proporción de votos populares, y el único Primer Ministro además de Margaret Thatcher en continuar en el cargo inmediatamente después de un período de al menos cuatro años con mayor número de plazas. El Partido Laborista, dirigido por Ed Miliband, vio un pequeño aumento en su participación en los votos al 30,4%, pero incurrió en una pérdida neta de escaños para devolver 232 diputados. Este fue el recuento de escaños más bajo desde las elecciones generales de 1987 . Los miembros superiores del Gabinete en la sombra del laborismo , en particular Ed Balls , Douglas Alexander y el líder laborista escocés Jim Murphy , fueron derrotados.
El Partido Nacional Escocés , que disfruta de un aumento en el apoyo desde el referéndum de independencia de Escocia de 2014, registró una serie de cambios enormes de más del 30% (incluido un cambio récord del 39,3% logrado en el noreste de Glasgow ) del laborismo, ya que ganó 56 de los 59 escaños escoceses para convertirse en el tercer partido más grande de los Comunes. Los demócratas liberales, encabezados por el viceprimer ministro saliente Nick Clegg, obtuvieron su peor resultado desde su formación en 1988, ocupando solo ocho de sus 57 escaños anteriores, y los ministros del gabinete Vince Cable , Ed Davey y Danny Alexander perdieron sus escaños. UKIP ocupó el tercer lugar en términos de votos con un 12,6%, pero solo ganó un escaño , y el líder del partido Nigel Farage no logró ganar el escaño de South Thanet . El Partido Verde ganó la mayor parte de los votos con un 3,8% y retuvo el escaño del Brighton Pavilion con una mayoría aumentada, aunque no obtuvo escaños adicionales. [15] Miliband laborista (como líder nacional) y Murphy (como líder escocés) renunciaron, al igual que Clegg. Fueron reemplazados durante los meses siguientes por Jeremy Corbyn , Kezia Dugdale y Tim Farron respectivamente. Farage dijo que su partido rechazó su renuncia y permaneció en el cargo. [dieciséis]
Referéndum de la UE y fin del mandato
En un referéndum celebrado el 23 de junio de 2016 , el Reino Unido votó a favor de retirarse de la Unión Europea , con un resultado del 52% a favor de la retirada y del 48% a favor de permanecer dentro de la unión. A la mañana siguiente, Cameron anunció en un discurso televisado en las afueras del número 10 de Downing Street que tenía la intención de dimitir como Primer Ministro tras la conferencia del Partido Conservador en el otoño de ese año. Cameron, que había hecho campaña a favor de que el Reino Unido permaneciera en una UE reformada, dijo que había informado a la Reina de su decisión antes de hacerlo público. Comentó que era necesario "un nuevo liderazgo" para lograr el Brexit. [17] En el caso, dimitió oficialmente como Primer Ministro en algún momento antes del 13 de julio de 2016. [18]
Premiership de Theresa May
Elección del partido
Después de la renuncia de Cameron, varios conservadores de alto rango se postularon en las elecciones de liderazgo del Partido Conservador , al final de las primeras etapas de la contienda que involucró rondas de diputados conservadores que votaron sobre los candidatos La única competidora que quedaba de la ministra del Interior Theresa May era la Ministra de Estado de Energía Andrea Leadsom , quien se retiró de la carrera el 11 de julio de 2016. [19] Tras este anuncio, Cameron dijo que dejaría su cargo el 13 de julio. [20] Cameron presentó formalmente su renuncia a la reina Isabel II ese día, quien posteriormente nombró a Theresa May como su sucesora. [18] [21]
Elecciones generales de 2017
En virtud de la Ley de parlamentos de plazo fijo de 2011 , no se habían celebrado elecciones hasta mayo de 2020, pero una convocatoria de la primera ministra Theresa May para una elección anticipada fue ratificada por los dos tercios necesarios de los votos en una votación de 522 a 13 en la Cámara de los Comunes. el 19 de abril de 2017. May dijo que esperaba conseguir una mayoría más amplia para "fortalecer [su] mano" en las próximas negociaciones del Brexit . [22]
Las encuestas de opinión habían mostrado consistentemente fuertes ventajas para los conservadores sobre los laboristas. Desde una ventaja de 21 puntos, la ventaja de los conservadores comenzó a disminuir en las últimas semanas de la campaña. En un resultado sorprendente, el Partido Conservador registró una pérdida neta de 13 escaños a pesar de obtener el 42,4% de los votos (su mayor porcentaje de votos desde 1983 ), mientras que el Partido Laborista obtuvo una ganancia neta de 30 escaños con el 40,0% (su mayor porcentaje de votos). desde 2001 y la primera vez que el partido ganó escaños desde 1997). Este fue el resultado más cercano entre los dos partidos principales desde febrero de 1974 y su mayor porcentaje de votos combinados desde 1970 . El Partido Nacional Escocés (SNP) y los Demócratas Liberales, los partidos tercero y cuarto más grandes, perdieron ambos votos; La cobertura de los medios caracterizó el resultado como un regreso a la política bipartidista . [23] El SNP, que había ganado 56 de los 59 escaños escoceses en las elecciones generales anteriores en 2015, perdió 21. Los Demócratas Liberales obtuvieron una ganancia neta de cuatro escaños. UKIP, el tercer partido más grande en 2015 por número de votos, vio su participación en los votos reducida del 12,6% al 1,8% y perdió su único escaño.
En Gales , Plaid Cymru ganó un asiento, lo que le da un total de cuatro asientos. El Partido Verde conservó su único escaño, pero vio reducida su participación en los votos. En Irlanda del Norte , el Partido Unionista Democrático (DUP) ganó 10 escaños, el Sinn Féin ganó siete y la unionista independiente Sylvia Hermon retuvo su escaño. El Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) y el Partido Unionista del Ulster (UUP) perdieron todos sus escaños. Los conservadores obtuvieron una estrecha victoria y permanecieron en el poder como un gobierno minoritario, habiendo asegurado un acuerdo de confianza y suministro con el DUP . [24]
Problemas durante el cargo de primer ministro
May hizo que el artículo 50 del Tratado de la Unión Europea abandonara la UE en marzo de 2017. [25] [26] Sin embargo, bajo su liderazgo, el gobierno no pudo llegar a un acuerdo de retirada de la UE aprobado por el Partido Conservador en su conjunto. Cómo gestionar la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda era un problema importante; el llamado ' backstop '. [27]
El 4 de diciembre de 2018, el gobierno de May fue declarado en desacato al Parlamento ; el primer gobierno que se encuentra en desacato en la historia por una moción aprobada por los diputados por 311 a 293 votos. La votación fue provocada porque el gobierno no presentó ante el Parlamento ningún consejo legal sobre el acuerdo de retiro propuesto sobre los términos de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, después de que la Cámara de los Comunes acordara por unanimidad un humilde discurso para un regreso el 13 de febrero. Noviembre de 2018. El gobierno acordó luego publicar el asesoramiento legal completo para el Brexit que el Fiscal General le dio al Primer Ministro durante las negociaciones con la Unión Europea . Theresa May , después de no aprobar su acuerdo de retirada del Brexit en el parlamento en tres ocasiones, anunció su renuncia como Primera Ministra del Reino Unido el 24 de mayo de 2019 en medio de pedidos para su destitución. [28] [29]
Premiership de Boris Johnson
Elección del partido
Antes de la renuncia, Boris Johnson ya había confirmado en un evento empresarial en Manchester días antes que se postularía para líder del Partido Conservador si May lo hiciera. [30]
Johnson ganó las cinco rondas de votación de los parlamentarios, [31] y entró en la votación final de los miembros del Partido Conservador como el claro favorito para ser elegido primer ministro. [32] El 23 de julio, salió victorioso sobre su rival Jeremy Hunt con 92.153 votos, el 66,4% del total de votos, mientras que Hunt recibió 46.656 votos. [33] Estos resultados fueron anunciados en un evento en el Centro Queen Elizabeth II en Westminster . En su primer discurso como primer ministro, Johnson prometió que Gran Bretaña dejaría la Unión Europea (UE) antes del 31 de octubre de 2019, "sin peros ni peros". [34]
Intento de prórroga anulado
El 28 de agosto de 2019, Boris Johnson anunció que le había pedido a la Reina que prorrogara el parlamento desde una fecha entre el 9 y el 12 de septiembre hasta la apertura de una nueva sesión el 14 de octubre. [35] En cualquier caso, el Parlamento debía tener un receso de tres semanas para la temporada de conferencias del partido , [36] y la prórroga de Johnson agregaría alrededor de cuatro días al receso parlamentario. La sesión parlamentaria de 2017-19 fue la más larga desde la Guerra Civil Inglesa , [37] [38] mientras que la prórroga en 2019 a petición de Johnson habría sido la prórroga más larga desde 1930. [39]
El gobierno dijo que la prórroga era para permitir que el gobierno estableciera una nueva agenda legislativa. [40] Otros cuestionaron esta justificación y dijeron que la prórroga era un intento inadecuado de evadir el escrutinio parlamentario de los planes Brexit de Johnson antes de la salida prevista del Reino Unido de la Unión Europea el 31 de octubre de 2019; entre los opositores a la prórroga se encontraban diputados de la oposición, [36] académicos del derecho constitucional del Reino Unido [41] y Sir John Major , ex primer ministro conservador. [42] [43] El presidente de la Cámara de los Comunes , John Bercow , calificó la decisión como un "ultraje constitucional". [44]
Tres casos separados fueron presentados ante los tribunales alegando su ilegalidad. El Tribunal Superior de Justicia de Londres consideró que la cuestión no era justiciable , pero el tribunal civil más alto de Escocia, el Tribunal de Sesión con sede en Edimburgo, dictaminó que la prórroga era ilegal porque tenía el "propósito indebido de obstaculizar el Parlamento". [45] La cuestión se llevó ante el Tribunal Supremo del Reino Unido el 17 de septiembre de 2019 en los asuntos R (Miller) contra el Primer Ministro y Cherry contra el Abogado General de Escocia . [46] El 24 de septiembre, la Corte Suprema dictaminó por unanimidad que la prórroga era a la vez justiciable e ilegal y, por lo tanto, nula y sin efecto. [47] [48] [49] El Parlamento reanudó la sesión al día siguiente, reanudando la sesión parlamentaria. [50] [51] Bercow dijo que se aseguraría de que el intento de prórroga fuera borrado del Diario de la Cámara de los Comunes, el registro formal corregido de asuntos parlamentarios, y reemplazado con una declaración de que el Parlamento se suspendió durante el período de ausencia. [52] [53]
Llamamientos a elecciones anticipadas
El 3 de septiembre de 2019, Boris Johnson amenazó con convocar elecciones generales después de que la oposición y los parlamentarios conservadores rebeldes votaron con éxito en contra del gobierno para tomar el control del orden del día con el fin de evitar una salida sin acuerdo. [54]
A pesar de la oposición del gobierno, el proyecto de ley para bloquear una salida sin acuerdo fue aprobado por los Comunes el 4 de septiembre de 2019, lo que provocó que Johnson convocara a elecciones generales el 15 de octubre. [55] Sin embargo, esta moción no tuvo éxito ya que no logró el apoyo de dos tercios de la Cámara como lo requiere la Ley de Parlamentos de Término Fijo (FTPA). [56] Un segundo intento de una moción para una elección general anticipada fracasó el 9 de septiembre. [57]
Negociaciones brexit
El 2 de octubre, el Gobierno publicó un nuevo plan Brexit, que incluía propuestas para reemplazar el respaldo irlandés . Crearía una "zona reguladora para todas las islas", lo que significa que Irlanda del Norte permanecería esencialmente en el mercado único europeo de productos agrícolas e industriales, lo que significa que se necesitarían controles sanitarios y fitosanitarios entre Irlanda del Norte y Gran Bretaña. [58] La propuesta también declaraba que Irlanda del Norte, junto con el resto del Reino Unido, abandonaría la Unión Aduanera, lo que significa que se necesitarían controles aduaneros para el comercio transfronterizo de mercancías. [58] La propuesta no parecía abordar los servicios transfronterizos. [ cita requerida ]
El 4 de octubre, el Gobierno aseguró al más alto tribunal civil de Escocia que Johnson enviaría una carta a la UE solicitando una extensión del artículo 50 como lo exige la Ley de la Unión Europea (Retirada) (No. 2) de 2019. [59] El tribunal fue originalmente debía publicar su fallo el 9 de octubre, pero decidió retrasarlo hasta el 21 de octubre, para permitir que el tribunal "evalúe cómo han cambiado las circunstancias". [60] El 17 de octubre de 2019, los líderes de la UE y Boris Johnson acordaron un acuerdo de retirada revisado, con un respaldo modificado. [61] [62]
El 19 de octubre se celebró una sesión especial del Parlamento el sábado para debatir el acuerdo revisado. [63] [64] Los parlamentarios aprobaron una enmienda por 322 votos contra 306 que retuvo la aprobación del Parlamento hasta que se aprobara la legislación que implementaba el acuerdo, y obligó al Gobierno a solicitar un aplazamiento del Brexit hasta el 31 de enero de 2020. [65] Más tarde esa noche, El número 10 de Downing Street confirmó que Boris Johnson enviaría una carta a la UE solicitando una extensión, pero no la firmaría. [66] El presidente del Consejo de la UE, Donald Tusk, confirmó posteriormente la recepción de la carta, que Johnson había descrito como "carta del Parlamento, no mi carta". Además, Johnson envió una segunda carta expresando la opinión de que cualquier retraso adicional al Brexit sería un error. [67]
El 22 de octubre, el gobierno del Reino Unido llevó el proyecto de ley de retirada de la UE recientemente revisado a la Cámara de los Comunes para su debate. [68] Los parlamentarios votaron sobre el proyecto de ley en sí, que fue aprobado por 329 votos contra 299, y sobre el calendario para debatir el proyecto de ley, que fue rechazado por 322 votos contra 308. Antes de las votaciones, Johnson había declarado que si su calendario fallaba para generar el apoyo necesario para aprobarse en el parlamento, abandonaría los intentos de obtener la aprobación del acuerdo y buscaría una elección general. Sin embargo, después de la votación, Johnson anunció que la legislación se detendría mientras consultaba con otros líderes de la UE. [68] [69] El 28 de octubre de 2019, se confirmó que el Brexit se había retrasado hasta el 31 de enero de 2020. [70] Al día siguiente, los diputados respaldaron una elección general el 12 de diciembre de 2019. [71] El 30 de octubre de 2019, el el día denominado "día de salida" en la legislación del Reino Unido se cambió al 31 de enero de 2020 a las 11.00 p. m. [72]
Elecciones generales de 2019
En la elección, los conservadores obtuvieron una ganancia neta de 48 escaños, en lo que se consideró como una victoria aplastante , obteniendo el 43,6% de los votos (la mayor participación de cualquier partido desde 1979 ) y 365 escaños (la cifra más alta para el partido desde 1979 ). 1987 ), mientras que el laborismo tuvo una pérdida neta de 60 escaños, perdiendo varios de sus distritos electorales en el norte de Inglaterra , a través de Midlands y Gales ante los conservadores (a menudo por primera vez en muchas décadas). [73] [74] Las pérdidas laboristas en las elecciones generales llevaron a su líder Jeremy Corbyn a anunciar su intención de dimitir como líder del partido. [75] [76] Los demócratas liberales aumentaron su porcentaje de votos al 11,6% de los votos, aunque la líder Jo Swinson se vio obligada según las reglas de su partido a anunciar su dimisión después de perder su escaño en East Dunbartonshire , dejando a su partido con 11 escaños. [77] El Partido Verde mantuvo su asiento único y vio aumentar su porcentaje de votos.
El Partido Nacional Escocés (SNP) obtuvo una ganancia neta de 13 escaños en Escocia , ganando el 45% del voto escocés y 48 de los 59 escaños escoceses, [78] mientras que en Gales , Plaid Cymru retuvo sus cuatro escaños sin cambios significativos en voto compartir. En Irlanda del Norte , por primera vez se eligieron más diputados nacionalistas irlandeses que unionistas británicos , aunque los partidos unionistas aún obtuvieron más votos; Sinn Féin retuvo el mismo número de escaños, y el DUP perdió dos escaños, mientras que el Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) recuperó dos escaños y el Partido Alianza recuperó un escaño, dando a los dos últimos partidos una presencia restaurada en la Cámara de Representantes. Los comunes.
Consecuencias postelectorales
Los resultados de las elecciones tuvieron una variedad de efectos diferentes y establecieron la dinámica de la política del Reino Unido de cara a la nueva década . Por primera vez desde el referéndum de 2016, era casi seguro que el Brexit se llevaría a cabo con el proceso de aprobación del acuerdo de retirada por el parlamento a partir de antes de Navidad. [79] Para el Partido Conservador, la elección significó un cambio de una administración bastante débil en el parlamento colgado de 2017 a 2019 para gobernar con una mayoría en una escala que no habían conocido desde principios de la década de 1990, potencialmente, preparándolos para permanecer en el poder durante muchos años. [80] [81] Para el Partido Laborista, la derrota significó el fin del liderazgo de Jeremy Corbyn con el comienzo de los preparativos para una nueva competencia de liderazgo y liderazgo adjunto a principios de 2020, mientras reavivaba los debates dentro del partido y más allá sobre su futuro táctico e ideológico. . [82] [83] [84] [85] [86] Para los demócratas liberales, el derrocamiento de Jo Swinson en las elecciones también significó una nueva elección de liderazgo en el nuevo año. [87] Mientras que, para el SNP, el dominio en Escocia renovó las esperanzas de un segundo referéndum de independencia escocés . [88]
Ver también
- Brexit
- Historia política de la década de 2010
- 2020 en la historia política del Reino Unido
Referencias
- ^ "Brown desencadena la carrera electoral de mayo" . 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Líderes chocan en debate histórico" . 15 de abril de 2010. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Elecciones Generales de 2010: el gran debate electoral" . 8 de mayo de 2010. ISSN 0307-1235 . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Primer parlamento colgado durante décadas" . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Travis, Alan; editor, asuntos de interior (7 de mayo de 2010). "Parlamento colgado: David Cameron tiene impulso, pero Brown todavía tiene el poder" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ "Lib Dems de nuevo Clegg en conversaciones Tory" . 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Wintour, Patrick (10 de mayo de 2010). "Los laboristas se preparan para atacar si fracasan las conversaciones de la coalición liberal demócrata-conservadora" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Brown para renunciar como líder laborista" . 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Brown dimite como primer ministro" . 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cameron es el nuevo primer ministro del Reino Unido" . 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Harman hizo líder laborista en funciones" . 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ed Miliband es el nuevo líder laborista" . BBC News . 25 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
- ^ Lyall, Sarah (25 de junio de 2014). "Improbables nuevos líderes de Gran Bretaña prometen grandes cambios" . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Elección 2015 - Resultados" . Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
- ^ "Una Caroline Lucas victoriosa acaba de resumir perfectamente lo negativa que es nuestra política" . The Independent . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "Exclusivo: Nigel Farage 'nunca renunció' de Ukip en 'coser ' " . Casa de café . 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "Brexit: David Cameron renuncia después de que el Reino Unido vota para salir de la UE" . Noticias de la BBC. 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
- ^ a b "David Cameron dice ser PM 'el mayor honor' en el discurso final de Downing Street" . Noticias de la BBC. 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
- ^ Asthana, Anushka; Mason, Rowena; Elgot, Jessica (11 de julio de 2016). "Andrea Leadsom se retira de la carrera de liderazgo conservador" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "Theresa May sucederá a Cameron como primer ministro británico el miércoles" . Noticias de la BBC. 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ "Theresa May se convierte en la primera ministra de Gran Bretaña" . The Guardian . 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
- ^ Birrell, Ian (2 de mayo de 2017). "¿Fortalecer nuestra mano en Europa? No, un deslizamiento de tierra para mayo lo debilitaría | Ian Birrell" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "La política bipartidista está de vuelta - más o menos" . The Independent . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "Tories y DUP acuerdan acuerdo con el gobierno del Reino Unido" . 26 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "Theresa May ignora las llamadas a retrasar el Brexit" . Financial Times . 1 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ Mayo activa el artículo 50 con una advertencia de consecuencias para el Reino Unido. Archivado el 25 de diciembre de 2019 en la Wayback Machine. The Guardian
- ^ David Davis pide a los ministros que se rebelen contra el acuerdo del Brexit Archivado el 8 de noviembre de 2019 en la Wayback Machine The Guardian
- ^ Picheta, Rob (25 de mayo de 2019). "Theresa May a dimitir como primera ministra del Reino Unido" . CNN . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Theresa May dimite por el Brexit: ¿qué pasó?" . BBC News . 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Boris Johnson confirma la oferta por el liderazgo conservador" . BBC News . 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Stewart, Heather (23 de julio de 2019). "Boris Johnson elegido nuevo líder conservador" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ Mason, Rowena (23 de julio de 2019). "Johnson en camino de ganar el concurso de liderazgo conservador" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Boris Johnson gana la carrera para ser líder conservador y primer ministro" . BBC News . 23 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Los primeros 100 días de Johnson: promesas incumplidas y una prórroga ilegal" . The Guardian . 1 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
- ^ Jennifer Hassan. "Lea la carta de Boris Johnson a los legisladores británicos sobre sus planes para cerrar el Parlamento" . The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- ^ a b "¿Qué es la prórroga y por qué la usa Boris Johnson?" Archivado el 11 de diciembre de 2019 en la Wayback Machine . The Guardian , 28 de agosto de 2019.
- ^ "¿Es esta la sesión parlamentaria más larga de la historia?" . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- ^ McDonald, Karl (13 de mayo de 2019). "Las luchas por el Brexit conducen a la sesión parlamentaria más larga desde la Guerra Civil" . i Noticias . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ Meg Russell (1 de septiembre de 2019). "Cierre de Westminster: ¿Gran Bretaña se enfrenta a un golpe de estado?" . The Guardian . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Elgot, Jessica (13 de agosto de 2019). "Bercow 'luchará con cada respiro' para evitar que Johnson cierre el parlamento sin un acuerdo" . The Guardian . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cartas: La naturaleza 'impropia' de esta prórroga" . Times de Londres . 3 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Owen Bowcott (19 de septiembre de 2019). "El abogado de John Major ataca las afirmaciones de prórroga n. ° 10 como 'engañosas ' " . The Guardian . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Tony Diver (24 de septiembre de 2019). "Boris Johnson debería pedir disculpas al Parlamento por la prórroga, dice Sir John Major" . El telégrafo . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Lee, Georgina (28 de agosto de 2019). "Explicación de la 'prórroga' del Parlamento" . Canal 4 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ Ver A. Young, ' Prórroga, política y el principio de legalidad Archivado el 02 de enero de 2020 en la Wayback Machine ', Const del Reino Unido. L. Blog (13 de septiembre de 2019) y E. McGaughey, ' ¿Existe una "medida legal" para juzgar la prorogración del Parlamento? Archivado el 1 de febrero de 2020 en la Wayback Machine ', Const. De Reino Unido. L. Blog (14 de septiembre de 2019)
- ^ "Los jueces escoceses dictaminan que la suspensión del Parlamento es ilegal" . Noticias de la BBC. 11 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Bowcott, Owen (24 de septiembre de 2019). "Suspensión de Boris Johnson del parlamento ilegal, reglas de la corte suprema" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
- ^ "Tribunal Supremo: la suspensión del Parlamento fue ilegal, los jueces gobiernan" . BBC News . Londres. 24 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
- ↑ R (Miller) (Apelante) v El Primer Ministro (Demandado) y Cherry & Ors (Demandados) v Advocate General for Scotland (Apelante) (Escocia) , [2019] UKSC 41 (24 de septiembre de 2019).
- ^ "Parlamento: diputados y pares regresan después de que el tribunal dictamina que la suspensión es ilegal" . BBC News . 25 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ceremonia de prórroga el 9 de septiembre de 2019 - Noticias del Parlamento" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ Bianca Britton, los legisladores regresan al Parlamento después de que la corte dictamine contra la prórroga de Boris Johnson Archivado el 05 de enero de 2020 en Wayback Machine , CNN (25 de septiembre de 2019).
- ^ Chris Smyth y Steven Swinford, fallo de la Corte Suprema: este parlamento está muerto, dice el jefe de la ley Geoffrey Cox Archivado el 24 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , The Times (26 de septiembre de 2019).
- ^ Rayner, Gordon; Sheridan, Danielle (3 de septiembre de 2019). "Resultado de la votación del Brexit: Boris Johnson exige elecciones generales después de que los diputados rebeldes tomen el control de la agenda de los Comunes" . El telégrafo . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Los diputados respaldan el proyecto de ley destinado a bloquear el Brexit sin acuerdo" . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Convocatoria de Johnson para elecciones generales rechazada por los diputados" . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ Mason, Rowena (10 de septiembre de 2019). "Boris Johnson pierde sexto voto en seis días porque falla la oferta electoral" . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 , a través de www.theguardian.com.
- ^ a b "Gobierno publica propuestas Brexit" . BBC News . 2 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "Brexit: Boris Johnson enviará una carta de extensión - documento judicial" . BBC News . BBC. 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ "Brexit: tribunal escocés retrasa la decisión sobre la carta de prórroga" . BBC News . BBC. 9 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Acuerdo de retirada revisado" (PDF) . Comisión Europea. 17 de octubre de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Nuevo acuerdo de Brexit acordado, dice Boris Johnson" . BBC . 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Brexit: sesión especial para que los diputados decidan el futuro del Reino Unido" . BBC News . 9 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ^ Murphy, Simon (9 de octubre de 2019). "El Parlamento se prepara para el enfrentamiento del Brexit el 19 de octubre" . The Guardian . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ^ Stewart, Heather; Proctor, Kate (19 de octubre de 2019). "Los parlamentarios pusieron freno al acuerdo de Brexit de Boris Johnson con la enmienda rebelde" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Brexit: el primer ministro envía una carta a Bruselas solicitando un mayor retraso" . BBC News . BBC. 19 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Brexit: el primer ministro envía una carta a Bruselas solicitando un mayor retraso" . BBC News . BBC. 20 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Los diputados rechazan el calendario del proyecto de ley Brexit" . BBC News . 22 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ James, William; MacLellan, Kylie; Piper, Elizabeth (22 de octubre de 2019). "Brexit en el caos después de que el parlamento derrota el calendario de ratificación de Johnson" . Reuters.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ Brexit: Johnson acepta la extensión del Brexit, pero insta a elecciones Archivado 2019-10-28 en Wayback Machine BBC News 28 de octubre de 2019
- ^ "Los diputados vuelven a las elecciones del 12 de diciembre" . BBC Sport . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- ^ La Ley de la Unión Europea (Retirada) 2018 (Día de Salida) (Enmienda) (No. 3) Regulaciones 2019 SI 2019 No. 1423, 30 de octubre de 2019. [1] Archivado 2019-11-10 en Wayback Machine.
- ^ "Resultados" . Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cuota de votos en las elecciones generales del Reino Unido de 1918 a 2017, por partido político" . Statista . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jeremy Corbyn: 'No dirigiré a los laboristas en las próximas elecciones ' " . BBC News . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "El socialista Jeremy Corbyn para dimitir como líder del Partido Laborista después de la derrota proyectada en las elecciones del Reino Unido" . NBC News . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "Líder Lib Dem Jo Swinson para dimitir" . Noticias de la BBC. 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "SNP gana aplastante elección en Escocia" . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "Los parlamentarios pasan la segunda lectura del proyecto de ley de acuerdo de retirada - noticias del Parlamento" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ Wheeler, Alex Hunt y Brian (14 de junio de 2017). "Diez maneras en que el primer ministro arruinó su mayoría" . BBC News . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ Johnson: devolveré la confianza de los votantes ” . BBC News . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ "Corbyn: no dirigiré a los laboristas en las próximas elecciones" . BBC News . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ Gilbert, Jeremy (31 de diciembre de 2019). "La única forma en que los laboristas pueden ganar es deshacerse del 'laborismo' | Jeremy Gilbert" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ Stewart, Heather (21 de enero de 2020). " ' Aplastado por Brexit': cómo los laboristas perdieron las elecciones" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ Williams, Zoe (21 de enero de 2020). "El enfoque de izquierda suave de Keir Starmer es la fuerza unificadora que el laborismo necesita | Zoe Williams" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ Jones, Owen (8 de enero de 2020). "Los miembros laboristas quieren algo nuevo, no un regreso a 1997 | Owen Jones" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ "Nuevo líder liberal demócrata en el lugar a mediados de julio" . BBC News . 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ Carrell, Severin; Brooks, Libby (13 de diciembre de 2019). "El voto por la independencia de Escocia es un 'derecho democrático', dice Sturgeon" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .