Los enfrentamientos entre las comunidades hindú y musulmana en el distrito de Muzaffarnagar de Uttar Pradesh , India , entre agosto y septiembre de 2013, provocaron al menos 62 muertes, incluidos 42 musulmanes y 20 hindúes [3], 93 heridos y más de 50.000 musulmanes desplazados. [6] [7] [8] [9] Para el 17 de septiembre, se levantó el toque de queda en todas las áreas afectadas por disturbios y el ejército también se retiró. [10]
Disturbios de Muzaffarnagar de 2013 | |
---|---|
Parte de la violencia religiosa en India | |
Fecha | 27 de agosto de 2013 - 17 de septiembre de 2013 |
Localización | Muzaffarnagar , Uttar Pradesh , India 29 ° 28′20 ″ N 77 ° 42′32 ″ E / 29.472332 ° N 77.708874 ° ECoordenadas : 29 ° 28′20 ″ N 77 ° 42′32 ″ E / 29.472332 ° N 77.708874 ° E |
Causado por | altercado entre jóvenes hindúes y musulmanes en la aldea de Kawal el 27 de agosto [1] [2] |
Violencia y acción | |
Fallecidos) | 62 [3] |
Lesiones | 93 [4] |
Detenido | 1000 reservado [5] |
Detenido | 10,000 [4] |
El motín ha sido descrito como "la peor violencia en Uttar Pradesh en la historia reciente", y como resultado, el ejército se desplegó en el estado por primera vez en los últimos 20 años. [11] El Tribunal Supremo de la India , mientras escuchaba las peticiones en relación con los disturbios, declaró culpable prima facie al Partido Samajwadi, dirigido por Akhilesh Yadav, de negligencia en la prevención de la violencia y ordenó que arrestaran inmediatamente a todos los acusados independientemente de su afiliación política. La Corte también culpó al gobierno central por no proporcionar información de inteligencia al gobierno estatal gobernado por el Partido Samajwadi a tiempo para ayudar a las alertas sonoras. [12] En 2021, un tribunal local permitió que el gobierno del BJP, dirigido por Yogi Adityanath, retirara todos los casos contra los líderes del BJP involucrados en los disturbios. [13]
Choques iniciales
El 21 de agosto de 2013, se informó de enfrentamientos comunales en Muzaffarnagar y la policía registró casos contra 150 personas y 14 personas fueron detenidas. Los enfrentamientos entre dos comunidades, hindúes y musulmanes, en Shamli y Muzaffarnagar aumentaron el 27 de agosto de 2013. La causa original de los disturbios se disputa según las afirmaciones bipartidistas que afectan principalmente a las comunidades afectadas. [14] En este caso, la causa de estos disturbios se alterna entre un accidente de tráfico y un incidente provocado por la víspera . Según la primera versión, la causa fue un accidente de tráfico menor que involucró a algunos jóvenes que luego se salió de control cuando finalmente adquirió connotaciones religiosas. [15] En la segunda versión, una niña de la comunidad Hindu Jat fue presuntamente acosada en un incidente provocado por la víspera por un joven musulmán en la aldea de Kawal. [16] [17] En represalia, los parientes hindúes de la niña en cuestión, Sachin Singh y Gaurav Singh, [18] [19] mataron al joven llamado Shahnawaz Qureshi. [20] Los dos hermanos fueron linchados por una turba musulmana cuando intentaban escapar. [19] La policía arrestó a once miembros de la familia de la niña por matar al joven musulmán. [17] Según el informe de Zee News de algunos lugareños, la policía no actuó contra los asesinos de los hermanos hindúes. [17] Según los registros policiales, Gaurav y Sachin se pelearon con Shahnawaz por un accidente de motocicleta. Si bien se ha informado ampliamente que la pelea se inició cuando Shahnawaz acosó a Gaurav y a la hermana prima de Sachin, el FIR en el asesinato no menciona el acoso sexual o el abuso. [15] Según la otra versión, la niña que supuestamente fue acosada por Shahnawaz comentó que no había ido a Kawal ni conocía a nadie que se llamara Shahnawaz. [21] En el FIR registrado por la muerte de Shahnawaz, cinco personas junto con Sachin y Gaurav fueron nombrados como responsables de su muerte. Los informes mencionan que los siete hombres entraron en la casa de Shahnawaz, lo sacaron y lo mataron con espadas y cuchillos; Murió de camino al hospital. [21] En los registros FIR de la muerte de Sachin y Gaurav, se informó que otros siete hombres eran responsables; Ese episodio fue provocado por un altercado después de que Mujassim y Gaurav se vieron involucrados en un accidente de bicicleta. [21]
Después de que se difundió la noticia de los asesinatos, los miembros de ambas comunidades se atacaron entre sí. La policía se apoderó de los tres cadáveres y logró controlar temporalmente la situación. Las autoridades también desplegaron personal de la Policía Armada Provincial en Kawal. [22]
En septiembre de 2013, estallaron nuevos disturbios y alrededor de 11 personas, incluido el periodista de televisión Rajesh Verma, murieron y más de 34 resultaron heridas, después de lo cual se impuso el toque de queda indefinido y el ejército se desplegó para ayudar a mantener la ley y el orden. [23]
Reunión de masas
El asesinato de los tres jóvenes en la aldea de Kawal comenzó a resonar en todo el distrito. El 30 de agosto, dos días después del incidente, a pesar de la prohibición de la reunión de la multitud, los líderes religiosos musulmanes se reunieron después de las oraciones del viernes y el Partido Bahujan Samaj (BSP) local y los líderes del Congreso habían secuestrado la reunión musulmana exigiendo justicia por el incidente de Kawal y pronunciaron discursos incendiarios. . [24] [25] Además, los líderes locales del Partido Bharatiya Janata (BJP) presuntamente dieron un discurso incendiario instigando a los granjeros hindúes el 31 de agosto. Se ha presentado un Primer Informe de Información (FIR) contra todos los líderes. Después de la reunión, los agricultores fueron atacados y asesinados en su camino a casa por turbas con rifles de asalto y armas. [26] [24]
Incidente del canal de Jauli
Los enfrentamientos entre las dos comunidades se produjeron a baja frecuencia durante las próximas dos semanas. El Beti Bachao Mahapanchayat, al que asistieron lacas de personas, resultó ser incendiario, ya que la administración del distrito permitió que se llevara a cabo, a pesar de la imposición de 144 Crpc en el área, alrededor de 2.000 Jats que regresaban de Panchayat fueron emboscados por turba musulmana [27]. armado con rifles de asalto y otras armas sofisticadas cerca del canal de Jauli el 7 de septiembre. [26] Las turbas habían prendido fuego a 18 carros tractores y 3 motos. Según el relato de un testigo ocular, los cuerpos fueron arrojados al canal . [26] Aunque se recuperaron seis cuerpos, se rumoreaba que cientos estaban desaparecidos. [26] Los cuerpos de tres Jats fueron encontrados en el sitio de la violencia y tres cuerpos hindúes fueron rescatados del Canal de Jauli. [28] El magistrado de distrito estuvo de acuerdo en que aún faltaban muchos cuerpos, pero dudaba que las personas desaparecidas fueran asesinadas o hubieran emigrado antes del pueblo. [26] Los sobrevivientes del incidente del Canal de Jauli agregaron que los policías que estaban viendo el asalto no ayudaron a las víctimas, ya que habían dicho que 'no tienen órdenes de actuar'. [27] Este incidente del Canal de Jauli hizo que Jats hiciera un alboroto contra los musulmanes con la afirmación de que estos últimos eran responsables de los asesinatos. [26] Esto condujo a los disturbios, en los que murieron alrededor de 43 musulmanes y 20 hindúes (incluido un reportero de noticias y un fotógrafo). [29] Las bajas ocurrieron antes de que se desplegara el ejército y se impusiera un toque de queda en Muzaffarnagar y el distrito circundante de Shamli.
Incluso con el toque de queda y el uso del ejército, los enfrentamientos continuaron durante los siguientes tres días, y las bajas aumentaron a 43 para el 12 de septiembre de 2013. Un funcionario del Departamento del Interior del estado dijo que 38 personas murieron en Muzaffarnagar, 3 en Baghpat y una en Saharanpur y Meerut. [30]
Violencia sexual
El primer caso de violación en grupo se registró a raíz de los disturbios ocurridos en la aldea de Fugana en Jogiya Kheda. [31] Posteriormente, en octubre se registraron dos casos más de violación. [32] Se informó el 15 de noviembre de 2013 que se registraron un total de 13 casos de violación y acoso sexual durante los últimos dos meses de disturbios y el informe mencionaba a 111 personas en los incidentes, pero hasta entonces no se habían realizado arrestos. [33]
Secuelas
Mahapanchayat en Sardhana
Un Mahapanchayat (gran consejo) de 40 aldeas se celebró en Khera, Sardhana el 29 de septiembre de 2013 para protestar contra el gobierno de Uttar Pradesh acusando al BJP MLA local Sangeet Singh Som bajo la Ley de Seguridad Nacional . La multitud se volvió violenta cuando la policía comenzó a blandir palos. La situación se puso tensa cuando se difundió el rumor de que había muerto un joven herido en la acción policial. Multitud colocó jeeps de la policía de bomberos y otros vehículos. [34]
Repercusiones
El 30 de octubre, 3 personas murieron y 1 resultó herida tras un enfrentamiento entre dos comunidades en la aldea de Mohammadpur Raisingh del distrito de Muzaffarnagar. Se desplegaron fuerzas policiales y se hizo sonar una alerta en todo el distrito. El incidente es ampliamente visto como una repercusión de la violencia de septiembre. [35] El 4 de julio de 2014, un tribunal local registró la declaración de un testigo y aplazó hasta el 16 de julio la audiencia en el caso del asesinato de Kawal aquí. [36]
Acción
Se desplegaron aproximadamente 1.000 efectivos del ejército y se impuso el toque de queda en las zonas afectadas por la violencia. Se desplegaron 10.000 efectivos de la Policía Armada Provincial (PAC), 1.300 soldados de la Fuerza de Policía de Reserva Central (CRPF) y 1.200 efectivos de la Fuerza de Acción Rápida (RAF) para controlar la situación. [37]
La policía realizó entre 10.000 y 12.000 detenciones preventivas al 11 de septiembre de 2013. Cancelaron 2.300 licencias de armas, incautaron 2.000 armas y presentaron siete casos en virtud de la Ley de seguridad nacional . [4]
Aproximadamente 50.000 personas han sido desplazadas. [10] Algunos de ellos se refugiaron en diez campos de ayuda estatales. [4]
Al 31 de agosto de 2013, se habían registrado cinco FIR en relación con el caso y hasta ahora se ha arrestado y registrado a once personas bajo diversos cargos, incluido el de disturbios y asesinato. La policía arrestó a varios líderes del Partido Bhartiya Janta por incitar a la violencia comunitaria, incluidos Sangeet Som , el líder de Rashtriya Lok Dal, Dharamvir Baliyan, el presidente del distrito del partido Ajit Rathi y otros diez activistas políticos cuando intentaron visitar la aldea de Kawal en el distrito de Muzaffarnagar. [38]
Investigación
Se han presentado diecisiete FIR contra líderes, incluido uno para el Mahapanchayat (gran consejo) organizado por los líderes de la Unión Bharatiya Kisan. [5] [39] El 9 de septiembre de 2013, el gobierno de Uttar Pradesh anunció una comisión judicial de un miembro compuesta por el juez Vishnu Sahay, un juez retirado del Tribunal Superior de Allahabad . Se le pidió a la comisión que presentara un informe sobre la violencia en un plazo de dos meses. [40] El gobierno de la UP también destituyó a cinco altos funcionarios de la policía y la administración de Muzaffarnagar por su mal manejo de la situación. [41]
Mal uso de las redes sociales
El magistrado judicial principal emitió órdenes de arresto sin fianza contra 16 políticos. El 20 de agosto de 2013, el diputado del BSP Kadir Rana fue fichado por su presunto discurso de odio en la zona de Khalapar de la ciudad. Se fugó, pero se rindió el 17 de diciembre de 2013 y fue enviado a custodia judicial. [42] BJP MLA Sangeet Som fue arrestado por supuestamente subir un video falso que muestra a una turba musulmana asesinando brutalmente a un joven hindú y pronunciando discursos provocativos. [43] [44] [45] [46]
Operación picadura
Una operación encubierta realizada por Headlines Today reveló que el ministro del gabinete de la UP, Azam Khan, ordenó a los agentes de policía que liberaran a los musulmanes y no tomaran medidas contra ellos. [47] [48] Sin embargo, Azam Khan ha negado los cargos. [49]
Respuesta
Los partidos políticos como Partido Bahujan Samaj , [50] Partido Bharatiya Janata , [51] Rashtriya Lok Dal [52] y musulmanes organizaciones, incluyendo Jamiat Ulema-i-Hind [53] exigieron la destitución del gobernante Partido Samajwadi gobierno y la imposición de la regla del presidente en el estado.
El hecho de que el gobierno de la UP no haya actuado rápidamente se atribuye generalmente a la indecisión de Akhilesh Yadav. Según un informe de The Caravan , una de las razones de las dudas puede haber sido la respuesta a una directiva de orden público semanas antes de los disturbios. A pesar de la prohibición de las actividades de Vishwa Hindu Parishad, muchos de los activistas de las organizaciones lograron comunicarse con Ayodhya para una campaña. El gobierno de Akhilesh puede haber temido un debilitamiento similar de su autoridad si intentaba prohibir la reunión de Mahapanchayat [54] .
El ministro del Interior, Sushilkumar Shinde, informó a la prensa que ya había advertido al gobierno de Uttar Pradesh sobre la escalada de tensiones comunales allí, por lo que Akhilesh Yadav había prometido medidas preventivas. [55]
El líder del Partido Samajwadi y ministro de Bienestar de las Minorías, Azam Khan, estuvo ausente de la reunión ejecutiva nacional del Partido que se celebró en Agra . Según los informes, no está satisfecho con la forma en que la administración del distrito manejó la situación en Muzaffarnagar. [56]
Sompal Shastri , que era candidato del Partido Samajwadi de Baghpat , se negó a disputar las encuestas de Loksabha de 2014 . [57]
En un Litigio de Interés Público presentado por una víctima de la violencia, Mohammed Haroon y otros en la Corte Suprema, se afirmó que el número de muertes superaba las 200 [54].
Campamentos de socorro
El gobierno estatal ha organizado campamentos de socorro en los distritos de Muzaffarnagar y Shamli para las víctimas de disturbios de 9.000 familias, con más de 50.000 miembros. [58] Según los magistrados de distrito de Muzaffarnagar y Shamli , 3.500 familias que comprenden más de 23.000 miembros en Muzaffarnagar y 3.000 familias que comprenden más de 15.000 personas están alojadas en campamentos en Shamli. [58]
En Muzaffarnagar hay tres campamentos de socorro donde se han refugiado unas 1.000 personas de una comunidad, mientras que unas 3.200 familias de otra comunidad se alojan en otros 2 campamentos. [58] En Shamli están gestionando 14 campamentos de socorro donde se proporcionan cereales, leche y agua a las familias. [58]
Muertes en campamentos
Hasta el 22 de octubre de 2013, la Comisión Nacional de Derechos Humanos (NHRC) ha dicho que se han producido siete muertes en el campo de socorro de Loi a raíz de los disturbios del mes pasado en Muzaffarnagar, incluso cuando los organizadores del campo de Malakpur en el distrito de Shamli admitieron que ocho bebés murieron en el campo. En el campo de Joula de 30 partos en el campo, tres bebés habían muerto. [59] En diciembre, Al Jazeera English informó que otros 30 niños habían "muerto debido al fuerte frío ". [60]
Libro
El libro Vivir separados: violencia comunitaria y desplazamiento forzado en Muzaffarnagar y Shamli , basado en un informe de campo realizado entre marzo y julio de 2016, narra la vida de las víctimas de los disturbios de Muzaffarnagar y reflexiona sobre la violencia que ocurrió. El libro también ofrece críticas por la aparente apatía del gobierno estatal hacia las víctimas. [61] [62] [63] [64]
La novela En nombre de la blasfemia , escrita por Neeraj Agnihotri, también se sitúa en el contexto de los disturbios de Muzaffarnagar, y habla principalmente del sufrimiento y la brutalidad causados por los disturbios en nombre de la religión. [sesenta y cinco]
Censura y acusación
Un informe elaborado por un equipo de seis miembros del Centro de Análisis de Políticas, integrado por Harsh Mander , Kamal Chenoy, John Dayal , Seema Mustafa , Sukumar Muralidharan y EN Rammohan, censuró a miembros del Partido Samajwadi (SP) y del Partido Bharatiya Janata (BJP) por su papel en la violencia. Según el informe, la violencia fue
visto como un espectáculo coreografiado en el que el SP y el BJP crearían una fuerte polarización en terrenos comunales, obligando al electorado a elegir entre ellos y exprimiendo a otros partidos que han estado reclamando una participación significativa del voto popular. [66]
La comisión del juez Vishnu Sahai, que investigó los disturbios de Muzaffarnagar en 2013, culpó a miembros del SP y del BJP por estar involucrados en la violencia. La comisión también culpó a altos funcionarios policiales y administrativos por los errores que llevaron a la escalada de la violencia. [67]
Ver también
- Armonía religiosa en la India
- Violencia religiosa en India
- Tren Godhra Ardiendo
Referencias
- ^ "Periodista y fotógrafo asesinados en nueva violencia comunal en Muzaffarnagar, ejército desplegado como toque de queda impuesto" . India hoy . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ Bhalla, Nita. "El miedo acecha a los musulmanes desplazados después de los disturbios de Muzaffarnagar" . Reuters .
- ^ a b "El gobierno publica datos de víctimas de disturbios que identifican la religión" . Los tiempos de la India . 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ a b c d "Violencia de Muzaffarnagar: más de 10.000 desplazados; 10.000 detenidos" . Los tiempos de la India . 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "Choques de Muzaffarnagar: ARRIBA al borde, el gobierno de Akhilesh lucha para contener los disturbios" . Los tiempos de la India . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tropas desplegadas para sofocar enfrentamientos comunales mortales entre hindúes, musulmanes en el norte de la India" . Associated Press. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ Adrija Bose (8 de septiembre de 2013). "Periodista de Firstpost India IBN7 asesinado en disturbios comunales de UP, el ejército restringe el toque de queda Periodista de IBN7 asesinado en disturbios comunales de UP, el ejército restringe el toque de queda" . Firstpost . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ Ahmed Ali Fayyaz (8 de septiembre de 2013). "9 muertos en disturbios comunales en Muzaffarnagar, toque de queda cerrado, ejército desplegado" . El Indian Express . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ “Nuevos enfrentamientos en las UPs Muzaffarnagar dejan 26 muertos, Ejército desplegado en zonas afectadas” . Tiempos del Hindustan . 7 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "Disturbios de Muzaffarnagar: vuelve la normalidad, se va el ejército" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ "Vuelve una vieja maldición" . The Economist .
- ^ Anand, Utkarsh (26 de marzo de 2014). "SC responsabiliza al gobierno de Akhilesh por negligencia, ordena el arresto de todos los acusados de Muzaffarnagar" . El Indian Express . Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ "Disturbios de Muzaffarnagar de 2013: Tribunal permite retirar casos contra 12 líderes del BJP" . El alambre .
- ^ "El misterio de Kawwal: ¿Los disturbios de Muzaffarnagar se basaron en la distorsión de los hechos?" . NDTV. 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
- ^ a b Raman Kirpal. "Cómo los políticos de SP, BJP, BSP dieron sus bendiciones mientras Muzaffarnagar ardía" . Primera publicación . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ Varma, Gyan (12 de septiembre de 2013). "El comunalismo gana nuevos terrenos en la India rural" . Live Mint . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
La violencia estalló después de que una niña perteneciente a la comunidad dominante de Jat fuera objeto de acoso callejero por parte de algunos jóvenes musulmanes en la aldea de Kawal. El incidente provocó enfrentamientos entre Jats y musulmanes en la aldea en los que murieron tres personas.
- ^ a b c Sagar, Pradip R. (12 de septiembre de 2013). "adn en Muzaffarnagar: ¿SP intentó afianzarse en Muzaffarnagar detrás de disturbios mortales?" . Noticias y análisis diarios . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ "Las secuelas de Muzaffarnagar" . India hoy . 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "Cronología de los disturbios de Muzaffarnagar: incidente de burlas de la víspera llevó a asesinatos, luego disturbios" . Noticias de televisión de la India . 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Las secuelas de Muzaffarnagar" . India hoy . 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c "El misterio de Kawwal: ¿Los disturbios de Muzaffarnagar se basaron en la distorsión de los hechos?" . NDTV. 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tres muertos en UP tras el acoso de la niña" . Mediodía . 28 de agosto de 2013.
- ^ "Ejército desplegado en Muzaffarnagar después de 11 muertos en enfrentamientos, UP en alerta máxima" . India hoy . 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ a b Sreenivasan Jain (11 de septiembre de 2013). "Disturbios de Muzaffarnagar: una reunión después de las oraciones del viernes explotada por los políticos" . NDTV . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
- ^ "Disturbios de Muzaffarnagar: juicio contra 3 líderes del BSP, ex-diputado del Congreso comenzará el 27 de enero" . Los tiempos de la India . 18 de enero de 2020.
- ^ a b c d e f "especial de adn: asesinatos del canal Jolly desencadenó los disturbios de Muzaffarnagar" . ADN . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "Todo el mundo ama un buen motín" . Tehelka . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ "3 cuerpos de víctimas de Jat sacados del canal de Muzaffarnagar, dice la policía" . El Indian Express . 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ "Diez muertos en enfrentamientos comunales en Muzaffarnagar de la UP, la violencia se extiende a las aldeas de Meerut" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "El número de muertos aumenta después de los disturbios en Muzaffarnagar de la India" . BBC News . 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Siddiqui, Furqan Ameen (4 de diciembre de 2013). "UP da la espalda a las víctimas de violación en grupo de Muzaffarnagar" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
- ^ "Dos casos nuevos de gangrape registrados en Muzaffarnagar" . Tehelka . 1 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
- ^ PTI (15 de noviembre de 2013). "Nadie retenido en casos de violación de disturbios de Muzaffarnagar" . Zee News . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
- ^ "20 heridos en enfrentamientos policiales sobre Meerut mahapanchayat" . Los tiempos de la India . 30 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013.
- ^ "Nueva violencia comunitaria estalla en Muzaffarnagar, 3 muertos" . Noticias de Biharprabha . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
- ^ "El tribunal aplaza la audiencia en el caso de disturbios de Muzaffarnagar hasta el 16 de julio" . ABP Live . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ "Toque de queda en vigor, el peaje en Muzaffarnagar sube a 28" . Tehelka . 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ "Exministro de la UP, otros 11 detenidos por intentar ir a la aldea Kawal de Muzaffarnagar" . Niti Central . 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ Pandey, Devesh K. (8 de septiembre de 2013). "El peaje de Muzaffarnagar asciende a 21" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ Bose, Adrija (9 de septiembre de 2013). "Muzaffarnagar live: UP govt nombra panel judicial para investigar la violencia" . Firstpost . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Mala gestión de disturbios: el gobierno de Uttar Pradesh destituye a cinco altos funcionarios" . Los tiempos de la India . 10 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
- ^ "Disturbios de Muzaffarnagar: BSP MP se rinde, enviado a la custodia judicial de 14 días" . IBN 7 . 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ Press Truth of India (2 de octubre de 2013). "Las autoridades buscan videoconferencia de Som, Rana en caso de disturbios" . Estándar comercial .
- ^ "Trato VIP a HateMongers BJP MLA Sangeet Som y Rana" . India hoy . Nueva Delhi. 22 de septiembre de 2013.
- ^ "Disturbios de Muzaffarnagar: BJP MLA Sangeet Som reservado bajo la Ley de Seguridad Nacional" . Zee News . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ "Disturbios de Muzaffarnagar: BJP MLA Sangeet Som reservado bajo la Ley de Seguridad Nacional" . Muzaffarnagar: Zee News. 24 de septiembre de 2013.
- ^ "Los policías exponen el papel de Azam Khan en la violencia de Muzaffarnagar" . Titulares de hoy. 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ "Azam Khan había interferido con la investigación policial, dijo Jats a los líderes del Congreso" . Los tiempos de la India . 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ "Muzaffarnagar: Azam Khan dice que me castigue si es culpable" . Tiempos del Hindustan . 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ "Choque de Muzaffarnagar: el partido Bahujan Samaj exige la destitución del gobierno de la UP" . DNA India . 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ "El BJP exige la destitución del gobierno de la UP" . El hindú . Chennai, India. 11 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ "Choques de Muzaffarnagar: el jefe de la RLD Ajit Singh exige la regla del presidente en UP" . Estándar comercial . 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ "Disturbios de Muzaffarnagar: Jamiat exige la destitución del gobierno de Akhilesh" . El hindú . Chennai, India. 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Dixit, Neha. "Akhilesh Yadav en el negocio familiar" . La Caravana . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "Disturbios de Muzaffarnagar: el juego de culpas continúa mientras el número de muertos aumenta a 31" . 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "La ausencia de Azam Khan hace que los rumores se agiten" . El hindú . Chennai, India. 11 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ "A raíz de los disturbios de Muzaffarnagar, Sompal Shastri se niega a ser candidateg del SP" . Los tiempos de la India . 15 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013.
- ^ a b c d "38.000 en campamentos de socorro, la mayoría aún no está lista para regresar a casa" . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ "Condiciones espantosas en los campamentos de socorro: NHRC" . El Indian Express . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
- ^ "Los niños indios mueren congelados en los campos" . 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "El dolor persistente de Muzaffarnagar" . Outlook . 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ "Disturbios de Muzaffarnagar: 30.000 personas aún viven en 65 colonias de refugiados" . Edad asiática. 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ "Las víctimas de disturbios viven en condiciones de gueto: Informe" . El hindú . 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ "30000 disturbios desplazados fuera del radar del gobierno" . El telégrafo . 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ Agnihotri, Neeraj (23 de mayo de 2018). En nombre de la blasfemia . Neeraj Agnihotri. ISBN 978-1-5218-0386-8.
- ^ "Disturbios de Muzaffarnagar: informe dice SP y BJP detrás de la violencia" . India hoy . 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ "Panel encuentra al Partido Samajwadi, mano del BJP en disturbios de la UP" . Los tiempos de la India . 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
enlaces externos
- Muzaffarnagar: cuando el vínculo de Jat ayudó a 4.000 musulmanes a regresar a casa , The Indian Express
- Thread Bared , Outlook
- Disturbios de Muzaffarnagar 2013: Sin justicia, los supervivientes se defienden por sí mismos , www.viewsheadlines.com