La cumbre de Hangzhou del G20 de 2016 fue la undécima reunión del Grupo de los Veinte (G20). Se llevó a cabo del 4 al 5 de septiembre de 2016 en la ciudad de Hangzhou , Zhejiang . Fue la primera cumbre del G20 celebrada en China [3] y la segunda en un país asiático después de que la cumbre del G20 de Seúl de 2010 se celebró en Corea del Sur.
Cumbre de Hangzhou del G20 de 2016 | |
---|---|
País anfitrión | porcelana |
Fecha | 4 a 5 de septiembre de 2016 |
Lugar (s) | Centro internacional de exposiciones de Hangzhou [1] [2] |
Ciudades | Hangzhou , Zhejiang |
Participantes | Miembros del G20 Invitados invitados : Chad, Egipto, Kazajstán, Laos, Senegal, España, Singapur, Tailandia |
Silla | Xi Jinping , presidente |
Sigue | Cumbre de Antalya del G20 de 2015 |
Precede | Cumbre del G20 de Hamburgo de 2017 |
Contexto
Contaminación en China
En los días previos a la cumbre del G20 en Hangzhou, solo se permitía el paso de algunos vehículos por la ciudad, se detuvieron las obras de construcción, los habitantes recibieron una semana de vacaciones (y se les animó a abandonar la ciudad) y fábricas en la región (incluidas más de doscientas). acerías ) se les pidió que detuvieran su producción (para reducir temporalmente la contaminación del aire ). [3] [4] [5] [6]
Cambio climático
El 3 de septiembre de 2016, Barack Obama y Xi Jinping anunciaron la ratificación del Acuerdo de París (de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2015 ) por parte de sus países. [7] [8] Después de que lo hicieron, son 26 países los que han ratificado el acuerdo hasta ahora; [9] Estados Unidos y China representan respectivamente el 18 por ciento y el 20 por ciento de las emisiones globales de dióxido de carbono (la fuerza impulsora detrás del calentamiento global ). [8] [10]
Declaraciones económicas
Los principales temas del comunicado final de la cumbre son: [11]
- Luchar contra la evasión fiscal (pedir a la OCDE una lista negra de paraísos fiscales ).
- Favorecer el comercio y las inversiones internacionales y la oposición al proteccionismo .
- Estímulo fiscal e innovación para impulsar el crecimiento económico .
- Combatir los " ataques populistas " contra la globalización.
- Reforzar el apoyo a los refugiados .
Documentos de la cumbre
Los jefes de estado y de gobierno del G20 emitieron un comunicado conjunto con un resumen de los principales resultados de la reunión. La declaración se divide en los siguientes documentos:
- Comunicado 2016 [12]
- Anexo a la Declaración de los Líderes [13]
- Plan de acción de Hangzhou [14]
- Plan de crecimiento innovador [15]
- Plan de acción del G20 sobre la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible [16]
Líderes participantes
Lista de líderes que participaron en la cumbre de Hangzhou del G20 de 2016: [17]
Argentina
Mauricio Macri , presidenteAustralia
Malcolm Turnbull , Primer MinistroBrasil
Michel Temer , presidenteCanadá
Justin Trudeau , Primer MinistroChina
Xi Jinping , presidente (anfitrión)Francia
François Hollande , presidenteAlemania
Angela Merkel , CancillerIndia
Narendra Modi , primer ministroIndonesia
Joko Widodo , presidenteItalia
Matteo Renzi , primer ministroJapón
Shinzō Abe , Primer MinistroMéxico
Enrique Peña Nieto , PresidenteRusia
Vladimir Putin , presidenteArabia Saudita
Mohammad bin Salman Al Saud , Príncipe Heredero AdjuntoSudáfrica
Jacob Zuma , presidenteCorea del Sur
Park Geun-hye , presidenteTurquía
Recep Tayyip Erdoğan , presidenteReino Unido
Theresa May , Primera MinistraEstados Unidos
Barack Obama , presidenteUnión Europea
Donald Tusk , presidente del Consejo EuropeoUnión Europea
Jean-Claude Juncker , presidente de la Comisión Europea
Invitados
Chad
Idriss Déby ,
presidente , presidente de la Unión Africana para 2016Egipto
Abdel Fattah al-Sisi , presidente , invitado invitado [18]Kazajstán
Nursultan Nazarbayev , presidente , invitado invitadoLaos
Bounnhang Vorachith , presidente , presidente de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático para 2016Senegal
Macky Sall , presidente , presidente de Nueva Alianza para el Desarrollo de África [18]Singapur
Lee Hsien Loong , Primer Ministro , invitado invitado [19]España
Mariano Rajoy , Primer Ministro , invitado permanente [18]Tailandia
Prayut Chan-o-cha , Primer Ministro , invitado invitado
Organizaciones internacionales
Banco Mundial
Jim Yong Kim , presidenteFondo Monetario Internacional
Christine Lagarde , directora gerenteJunta de Estabilidad Financiera
Mark Carney , presidenteNaciones Unidas
Ban Ki-moon , Secretario GeneralOrganización Internacional del Trabajo
Guy Ryder , director generalOrganización Mundial del Comercio
Roberto Azevêdo , director generalOCDE
José Ángel Gurría , secretario general
Controversia
Censura de internet
Xi Jinping en el discurso citó " Guoyu ", libros de historia tradicional china, en el capítulo 9 del "通商宽农" ( tōng shāng kuān nóng , que significa reducir los impuestos y hacer que el camino sea fácil de recorrer, promover la comercialización y relajar la agricultura [20]). ), pero por error lo calificó como "通商宽衣" ( "宽衣" Kuan yī significa Desvistete), el Departamento central de Propaganda ordenó a los medios de comunicación y las plataformas sociales para prohibir esta discusión. [21]
Referencias
- ^ "外交部 在 京 举行 G20 杭州 峰会 中外 媒体 吹风 会" (en chino). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016.
- ↑ La ceremonia de bienvenida (gala nocturna de la cumbre del G20), dirigida por Zhang Yimou , se celebró en West Lake el 4 de septiembre de 2016.
- ^ a b (en francés) Frédéric Lelièvre, "La Chine championne du monde de la finance verte" Archivado el 14 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , Le temps , 29 de agosto de 2016 (página visitada el 2 de septiembre de 2016).
- ^ Tom Phillips, "Pueblo fantasma: cómo China vació Hangzhou para garantizar un G20 'perfecto'" Archivado el 24 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , The Guardian , el lunes 5 de septiembre de 2016 (página visitada el 5 de septiembre de 2016).
- ^ Reuters , "Hangzhou de China se convierte en una ciudad fantasma cuando llegan los líderes del G20" , The New York Times , 3 de septiembre de 2016 (página visitada el 4 de septiembre de 2016).
- ^ Se utilizó un enfoque similar para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Beijing , consulte Contaminación del aire en el Desfile del Día de la Victoria de China S15 de 2008 .
- ↑ (en francés) Étienne Dubuis, "L'accord de Paris pourrait entrer en vigueur d'ici à la fin de l'année" Archivado el 14 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , Le temps , 1 de septiembre de 2016 (página visitada el 2 de septiembre 2016).
- ^ a b "Acuerdo climático de París: Estados Unidos y China se unen formalmente al pacto" Archivado el 2 de enero de 2018 en Wayback Machine , BBC News , 3 de septiembre de 2016 (página visitada el 4 de septiembre de 2016).
- ↑ (en francés) "" Le débat avec les climatosceptiques est terminé ", selon Ban Ki-Moon" Archivado el 8 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Radio télévision suisse , 4 de septiembre de 2016 (página visitada el 4 de septiembre de 2016).
- ^ Simon Roger y Brice Pedroletti, "La Chine et les États-Unis ratifient l'accord de Paris sur le climat" Archivado el 17 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , Le monde , 3 de septiembre de 2016 (página visitada el 4 de septiembre de 2016).
- ↑ (en francés) "Accord du G20 pour« s'opposer au protectionnisme »et lutter contre l'évasion fiscale" Archivado el 8 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , Le monde , 5 de septiembre de 2016 (página visitada el 5 de septiembre de 2016).
- ^ https://www.g20.org/Content/DE/_Anlagen/G7_G20/2016-09-04-g20-kommunique-en.pdf?__blob=publicationFile&v=6 [ enlace muerto permanente ]
- ^ https://www.g20.org/Content/DE/_Anlagen/G7_G20/2016-09-05-g20-abschluss-annex-eng.pdf?__blob=publicationFile&v=7 [ enlace muerto permanente ]
- ^ https://www.g20.org/Content/DE/_Anlagen/G7_G20/2016-09-08-g20-action-plan-en.pdf?__blob=publicationFile&v=4 [ enlace muerto permanente ]
- ^ https://www.g20.org/Content/DE/_Anlagen/G7_G20/2016-09-08-g20-blueprint-on-innovation-growth.pdf?__blob=publicationFile&v=4 [ enlace muerto permanente ]
- ^ https://www.g20.org/Content/DE/_Anlagen/G7_G20/2016-09-08-g20-agenda-action-plan.pdf?__blob=publicationFile&v=4 [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Conferencia de prensa habitual del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Lu Kang, el 24 de agosto de 2016" . Ministerio de Relaciones Exteriores de China. 24 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016.
- ^ a b c "Los preparativos de la Cumbre de Hangzhou del G20 avanzan sin problemas" Archivado el 22 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Agencia de Noticias Xinhua , 16 de febrero de 2016 (página visitada el 4 de septiembre de 2016).
- ^ Derrick Ho, "PM Lee expresa confianza en las perspectivas a largo plazo de la economía de China, acepta la invitación a la cumbre del G-20" Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , The Straits Times , 7 de noviembre de 2015 (página visitada el 4 de septiembre de 2016) .
- ^ "Registro de lenguaje» Anales de literario vs. vernáculo, parte 2 " . Archivado desde el original el 17 de junio de 2017.
- ^ 中国 网络 审查员 狂 删 习近平 “宽衣” 口误 议论 帖(en chino). Voice of America . 6 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial