2gether: The Series (en tailandés :เพราะ เรา คู่ กัน ; RTGS : Phro Rao Khu Kan , lit. because We Belong Together ) es unaserie de televisión de comedia dramática romántica tailandesa de 2020protagonizada por Vachirawit "Bright" Chiva-aree y Metawin "Win" Opas -iamkajorn . Una adaptación de la novela tailandesa de 2019 del mismo nombre de JittiRain, la serie sigue la historia de dos universitarios que pasan de tener una relación romántica falsa a convertirse en una pareja real. [2] Dirigida por Weerachit Thongjila y producida por GMMTVjunto con Housestories 8, la serie fue una de las doce series de televisión para 2020 mostradas por GMMTV en su evento "New & Next" el 15 de octubre de 2019. [3] [4] Se estrenó en GMM 25 y LINE TV el 21 de febrero de 2020 , que se emitirán los viernes a las 21:30 ICT (anteriormente, a las 22:00 ICT para los primeros siete episodios) y 23:00 ICT, respectivamente. La serie concluyó el 15 de mayo de 2020. [5]
2gether: la serie | |
---|---|
tailandés | เพราะ เรา คู่ กัน |
Género | |
Residencia en | Porque ... pertenecemos juntos (เพราะ เรา ... คู่ กัน) de JittiRain |
Dirigido por | Weerachit Thongjila |
Protagonizada | |
Tema principal | "ติด กับ" ( Tit Kap ) de Natthawut Jenmana |
Tema final | "คั่น กู" ( Kan Goo ) de Vachirawit Chiva-aree |
País de origen | Tailandia |
Idioma original | tailandés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 13 |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 41–71 minutos |
Compañías de producción |
|
Lanzamiento | |
Red original | |
Lanzamiento original | 21 de febrero [1] - 15 de mayo de 2020 |
Cronología | |
Seguido por |
|
Programas relacionados |
|
enlaces externos | |
GMM 25 Mostrar detalles | |
2gether: la serie en LINE TV |
Debido a su inmensa popularidad, la serie es considerada como uno de los principales contribuyentes para llevar el género amoroso de los niños a la prominencia internacional. [6] Se convirtió en la serie tailandesa más vista en dicho género en varios sitios de transmisión de video, incluidos LINE TV y YouTube , después de solo 3 meses desde la emisión de su episodio final. [7] El éxito de la serie llevó a una secuela especial de 5 episodios titulada Still 2gether , que se emitió el 14 de agosto de 2020, seguida de una película titulada 2gether: The Movie , que se estrenará en cines el 22 de abril de 2021. [8 ] También está disponible para transmisión en Netflix en algunas regiones. [9] [10]
Sinopsis
Tine es un estudiante y animador muy guapo en la universidad, mientras que Sarawat es uno de los chicos más populares del campus y también está en el club de fútbol y música. Cuando Tine es perseguido por Green, por quien no corresponde sentimientos, termina rogándole a Sarawat que finja una cita con él para ahuyentar a Green. De alguna manera, al igual que el cuento tan antiguo como pasa el tiempo, fingir que de alguna manera comienza a convertirse en realidad. Sin embargo, antes de un "felices para siempre" está el proceso de enamoramiento y la lenta comprensión de que de alguna manera ya no están fingiendo. De alguna manera, no quieren.
Reparto y personajes
Principal
- Metawin Opas-iamkajorn (Gana) como Tine Teepakorn
- Un estudiante universitario de primer año llamado "chic" y guapo de la Facultad de Derecho, miembro del equipo de porristas de su facultad y del Club de Música. Tine ha salido con muchas chicas pero rompió con ellas y permaneció soltera. Luego, su admirador gay Green lo molesta constantemente y, después de intentos fallidos de alejarlo, sus amigos lo convencen de convertir al popular guitarrista Sarawat en su novio falso. A pesar de su relación supuestamente homosexual con Sarawat, Tine continúa afirmando que solo le gustan las chicas.
- Vachirawit Chiva-aree (Brillante) como Sarawat Guntithanon
- Un popular estudiante universitario de primer año de la Facultad de Ciencias Políticas, jugador de fútbol, guitarrista, miembro del Music Club y de la banda Ctrl + S del club. Aunque adorado por su buena apariencia, Sarawat es estoico e introvertido que no tiene ninguna cuenta en las redes sociales (a excepción de su correo electrónico). Tine lo persigue para que se convierta en su novio falso para darle a su admirador gay, Green, un competidor fuerte y hacerlo retroceder eventualmente.
Secundario
Club de musica
- Korawit Boonsri (Gun) como Green
- Estudiante de primer año de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, miembro del Club de Música y novio de Dim. Debido a sus conflictos con Dim, busca una nueva relación con Tine, su enamorado con quien es muy pegajoso. Después de que Dim hace las paces con él, comienza su relación y deja ir a Tine.
- Sivakorn Lertchuchot (Guy) como Dim
- Jefe del Club de Música y novio de Green.
- Pornnappan Pornpenpipat (Nene) como Air
- Secretario del Club de Música.
- Rachanun Mahawan (película) como Earn
- Miembro del Music Club y de la banda del club Ctrl + S.
- Pattranite Limpatiyakorn (Amor) como Pear
- Miembro del Music Club; El flechazo de Tine.
Los amigos de Tine
- Thanawat Rattanakitpaisan (Khaotung) como Fong
- Uno de los mejores amigos de Tine que le da consejos.
- Pluem Pongpisal como Phuak
- Uno de los mejores amigos de Tine que está trabajando en su propio blog de reseñas de alimentos.
- Chayakorn Jutamat (JJ) como Ohm
- Uno de los mejores amigos de Tine.
Amigos de Sarawat
- Chanagun Arpornsutinan (Gunsmile) como Boss
- Uno de los mejores amigos de Sarawat.
- Chinnarat Siriphongchawalit (Mike) como Man
- Uno de los mejores amigos de Sarawat a quien le gusta el hermano mayor de Tine, Type.
Otros
- Sattabut Laedeke (Drake) como Mil
- Un estudiante de la Facultad de Arquitectura al que le gusta Tine; más tarde el interés amoroso de Phukong.
- Thanatsaran Samthonglai (Frank) como Phukong
- El hermano menor de Sarawat que está enamorado de Mil.
- Jirakit Kuariyakul (Toptap) como tipo
- El hermano mayor de Tine; Interés amoroso del hombre.
- Phakjira Kanrattanasoot (Nanan) como Fang
- Jefe de equipo de porristas de la Facultad de Derecho.
- Benyapa Jeenprasom (Ver) como Noomnim
- Una de las chicas con las que Tine había salido que quiere "cualquier cosa" pero es demasiado quisquillosa. Ella ayuda a Tine a ahuyentar a Green pretendiendo ser su novia.
- Chalongrat Novsamrong (primero) como chat
- Uno de los compañeros de curso de Mil de la Facultad de Arquitectura.
Rol de invitado
- Chiwpreecha Thitichaya (Olive) como Ging (Ep.1)
- Una de las chicas con las que Tine había salido y que está demasiado ocupada con sus estudios.
- Sarocha Burintr (Gigie) como Pam (Eps. 12-13)
- Amigo de la escuela secundaria de Sarawat y antiguo enamoramiento.
- Patchatorn Thanawat (Ployphat)
- Wanwimol Jensawamethee (junio) como Wan
- Una de las chicas con las que sus amigos se burlaban de Tine para distraerlo de Sarawat.
Todavía 2 juntos
El 1 de junio de 2020, GMMTV adelantó la emisión de un especial de cinco episodios titulado Still 2gether . [a] [11] [12] programado para estrenarse en GMM 25 y LINE TV el 14 de agosto de 2020, transmitiéndose los viernes a las 21:30 ICT y 23:00 ICT, respectivamente. La secuela sigue a los dos personajes principales, Sarawat ( Vachirawit Chiva-aree ) y Tine ( Metawin Opas-iamkajorn ), un año después, mientras navegan por los altibajos de una relación a larga distancia. [13] [14] [15]
Bandas sonoras
Su banda sonora original "คั่น กู" ( Kan Goo ) ocupó el puesto número 1 en las semanas 15 y 17 del Top 100 de Joox Tailandia. [16] [17] [18]
Título de la canción (ortografía oficial) | Título romanizado ( LBTR ) | Traducción en inglés | Artista | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
ติด กับ (Tit Gub) | Tit Kap | Atrapado (atascado en ti) | Natthawut Jenmana (Max) | [19] |
คั่น กู (Kan Goo) | Khan Ku | Sepárame [b] | Vachirawit Chiva-aree (Brillante) | [21] |
ตกลง ฉัน คิด ไป เอง ใช่ ไหม (Tok Long Chan Kid Pai Aeng Chai Mai) | Tok-long Chan Khit Pai Eng Chai Mai | ¿Todo está en mi cabeza todo este tiempo? | [22] |
Scrubb
Aparte de la banda sonora oficial, en la serie también aparecen varias canciones de la banda tailandesa Scrubb [23], ya que el personaje Tine es un fan de dicha banda de música tailandesa. [24] En una entrevista, JittiRain, la autora de la novela que inspiró la serie, también mencionó que ser fan de la banda la llevó a crear la novela. [25]
La banda también apareció en los episodios 6 y 13 del programa. [26]
Título de la canción | Título romanizado ( LBTR ) | Traducción en inglés | Álbum | Año | Episodio | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|
คู่ กัน | Khu Kan | Juntos | Club | 2005 | 1 [27] | [28] |
คำ ตอบ | Top de Kham | Respuesta | Niño | 2010 | 2 [29] | [30] |
ใกล้ | Klai | Cerca | Club | 2005 | 3 [31] | [32] [33] |
ทุก อย่าง | Thuk Yang | Todo | ¡Sssss ..! | 2003 | 4 [34] 6 [35] | [36] |
เข้า กัน ดี | Khao Kan Di | Hacer clic | Estado animico | 2007 | 5 [37] | [38] |
คน นี้ | Khon Ni | Ésta persona | Niño | 2010 | 5 [39] | [40] |
ลึก ลึก | Luek Luek | Profundo | Limpio | 2013 | 6 [41] | [42] |
ให้ เธอ | Hai Thoe | Para ti | Lite | 2008 | 8 [43] | [44] |
รัก นิ รัน ด ร์ | Rak Ni-ran | Amor eterno | Limpio | 2013 | 9 [45] | [46] |
ขอ | Kho | Deseo | ¡Sssss ..! | 2003 | 9 [47] | [48] |
รอย ยิ้ม | Roi Yim | Sonrisa | Limpio | 2013 | 11 [49] | [50] |
เธอ หมุน รอบ ฉัน ฉัน หมุน รอบ เธอ | Tho Mun Rop Chan. Chan Mun Rop Thoe | Tu giras a mi alrededor, yo giro a tu alrededor | Lite | 2008 | 11 [51] | [52] |
ฝน | Fon | Lluvia | Estación | 2018 | 12 [53] | [54] |
หนี | Ni | Escapar | Niño | 2010 | 12 [55] [56] | [57] |
ลืม | Luem | Olvidar | Club | 2005 | 13 [58] | [59] |
เก็บ มัน เอา ไว้ | Kep Man Ao Wai | Quédatelo | ¡Sssss ..! | 2003 | 13 [60] | [61] |
เพลง นั้น ยัง อยู่ | Pleng Nun Yung Yoo | Esa cancion aun esta aqui | Limpio | 2013 | 13 [62] | [63] |
เก็บ ไว้ กับ เธอ | Kep Wai Kap Thoe | Guárdalo contigo | Estado animico | 2007 | 13 [64] | [sesenta y cinco] |
Recepción
Clasificaciones de televisión de Tailandia
- En la siguiente tabla, el número azul representa las calificaciones más bajas y el número rojo representa las calificaciones más altas.
Episodio No. | Intervalo de tiempo ( UTC + 07: 00 ) | Fecha del aire | Cuota de audiencia promedio | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | Viernes 10:00 pm | 21 febrero 2020 | 0,116% | [66] |
2 | 28 de febrero de 2020 | 0,185% | [67] | |
3 | 6 de marzo de 2020 | 0,277% | [68] | |
4 | 13 marzo 2020 | 0,297% | [69] | |
5 | 20 marzo 2020 | 0,377% | [70] | |
6 | 27 marzo 2020 | 0,571% | [71] | |
7 | 3 de abril de 2020 | 0,587% | [72] | |
8 | Viernes 09:30 pm | 10 de abril de 2020 | 0,603% | [73] |
9 | 17 de abril de 2020 | 0,802% | [74] | |
10 | 24 de abril de 2020 | 0,718% | [75] | |
11 | 1 de mayo de 2020 | 0,598% | [76] | |
12 | 8 de mayo de 2020 | 0,625% | [77] | |
13 | 15 de mayo de 2020 | 0,825% | [78] | |
Promedio | 0,506% 1 |
- ^ 1 Basado en el porcentaje de audiencia promedio por episodio.
Calificaciones en línea
El 1 de abril de 2020, que superó 50 millones de visitas en línea de TV , donde obtuvo el mayor número de puntos de vista para el mes de marzo, [79] [80] y 100 millones de visitas el 19 de abril de 2020. [81] También plomo en la lista Top 10 de las series de televisión más vistas en dicha plataforma durante el primer semestre de 2020. [82]
Transmisión internacional
2gether: la serie está disponible para transmisión en Netflix desde el 30 de julio de 2020. [9] [10]
- Taiwán: la serie se estrenó en LINE TV de Taiwán el 18 de junio de 2020 con subtítulos en mandarín . [83] [84]
- Filipinas: la serie fue adquirida por Dreamscape Entertainment y se transmitió por cable de pago y satélite a través del canal Kapamilya y en línea a través de iWant (ahora iWantTFC), ambos propiedad y operados por ABS-CBN Corporation . [85] [86] [87] Fue el primer drama de amor de chicos tailandeses adquirido por la cadena de televisión de Filipinas. [88] [89] Doblada en filipino , la serie se estrenó en iWant el 28 de junio de 2020 [90] y en Kapamilya Channel el 27 de julio de 2020. [91]
- Japón: la serie fue adquirida por Content Seven y se estrenó en Rakuten TV el 31 de julio de 2020 a las 12:00 JST . Los episodios subsiguientes se lanzarán todos los viernes a partir de entonces. [85] [92] También se estrenó en Wowow Prime el 22 de octubre de 2020. [93]
Premios y nominaciones
Otorgar | Año | Categoría | Destinatario (s) y nominado (s) | Resultado | Refs. |
---|---|---|---|---|---|
Premios Maya | 2020 | Serie de TV favorita del año | 2gether: la serie | Ganado | [94] [95] |
2020 | Mejor pareja | Vachirawit Chiva-aree y Metawin Opas-iamkajorn | Nominado | [94] [95] |
Notas
- ^ Tailandés :เพราะ เรา (ยัง) คู่ กัน ; RTGS : Phro rao (yang) khu kan , lit. Porque (todavía) pertenecemos juntos
- ^ El significado literal de "คั่น กู" (Khan Ku) es separarme (de alguien) . Sin embargo, esta palabra puede ser patrocinada como "คู่ กัน" (Khu Kan), que significa juntos . [20]
Referencias
- ^ "# คั่น กู" เพราะ เรา คู่ กัน 2gether La serie "เป็น กระแส ตั้งแต่ ที เซอร์ ล่าสุด คั่น กู EP1 รอ ดู ไบ ร์ ท วิน # สารวัตร # ไท น์ คน ชิ ค" . Med Hub News (en tailandés). 7 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ "ละคร เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series" [Drama - Porque estamos juntos (2gether: La serie)]. SiamZone (en tailandés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ อรัณย์ หนอง พล. "เปิด โผ ซี รี ส์ ใหม่ ปี 2020 ของ GMMTV ทั้ง ซี รี ส์ วาย, ภาค ต่อ, รี เม ก เกาหลี และ ลิขสิทธิ์ F4!" . thestandard.com (en tailandés). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- ^ "Nuevo Proyecto Serie de TV de GMM TV para 2020" . thaiupdate.info . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- ^ "สิ้นสุด การ เดินทาง! ผู้ กำกับ" เพราะ เรา คู่ กัน "แย้ม ความ ลับ ซี รี ส์ ตอน สุดท้าย" . daradaily.com (en tailandés). Dara Daily. 14 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ "Amor de chicos: el género de TV de romance gay que se apodera del sudeste asiático" . www.vice.com . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
- ^ "Cómo el programa LGBT tailandés, 2gether: The Series, se convirtió en un éxito instantáneo" . Poste de la mañana del sur de China . 28 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
- ^ "¿SarawaTine casado ?: Hit Thai BL serie '2gether' es ahora una película" . Noticias ABS-CBN . 22 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ a b "เพราะ เรา คู่ กัน" คั่น กู "(2gether The Series) จะ กลับ มา ฟิ น อีก ครั้ง บน Netflix Tailandia" . sanook.com (en tailandés). Sanook.com . 23 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ a b Don Jaucian (20 de julio de 2020). "Finalmente puedes ver" 2gether: The Series "en Netflix" . CNN Filipinas . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "ไม่ ต้อง รอ 10 ปี! แฟน คลับ เฮ 'คั่น กู' ส เป เชีย ล 5 ตอน พิเศษ" . Noticias diarias (en tailandés). 1 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ "สาน ต่อ รัก ของ เรา" ไบ ร์ ท - วิน "กลับ มา วิ่ง วน จน วุ่นวาย ใน" เพราะ เรา (ยัง) คู่ กัน 5 ตอน พิเศษ " . New18 (en tailandés). 3 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ " "ไบ ร์ ท - วิน "ไม่ ท้อ เจอ ด รา ม่า ใช้ ความ ผิด พลาด เป็น บทเรียน ก้าว ต่อ" . PPTV (en tailandés). 16 de julio de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ "สิ้นสุด การ รอ คอย เตรียม พบ กับ ความ สุข ที่ ทุก คน คิดถึง ... กลับ มา ฟิ น กัน อีก ครั้ง กับ 5 ตอน พิเศษ !!! 💙" . facebook.com (en tailandés). GMMTV . 31 de julio de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ Lopez, Jacinda A. "Lo que necesitas saber sobre '(todavía) 2gether: The Series ' " . cosmo.ph . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ @jooxth (12 de abril de 2020). "เช็ค อันดับ เพลง ฮิต ประจำ สัปดาห์ ได้ ก่อน ใคร ที่ นี่ bit.ly/2S5tgpF เพลง # คั่น กู ขึ้น อันดับ 1 แล้ว 🎉 ยินดี กับ น้อง @bbrightvc ด้วย นะ คะ กา รัน ตีความ ฮิต จาก คน ไทย ทั้ง ประเทศ !! @ 👏MMTV👏 👏 !! #JOOX #JOOX กักตัว ไม่ กลัว เหงา # THTOP100 #togetherwecan # เพราะ เรา คู่ กัน # 2getherTheSeries " (Tweet) (en tailandés). Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Twitter .
- ^ " "ไบ ร์ ท วชิร วิ ช ญ์ "กับ 6 ผล งาน การ แสดง เอ็ ม วี ที่ เผย เสน่ห์ รอบ ด้าน ของ เขา" . sanook.com (en tailandés). Sanook . 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ @jooxth (26 de abril de 2020). "📌 เช็ค อันดับ เพลง ฮิต ประจำ สัปดาห์ ได้ ก่อน ใคร ที่ นี่ bit.ly/2S5tgpF 🎉 # คั่น กู กลับ ขึ้น มา ครอง อันดับ 1 อีก ครั้ง ยินดี กับ น้อง @bbrightvc ด้วย น้า กา รัน ตีความ ฮิต จาก คน ไทย! ทั้ง รัน ตีความ จาก จาก คน ไทย! JOOX #JOOX กักตัว ไม่ กลัว เหงา # THTOP100 #togetherwecan # เพราะ เรา คู่ กัน # 2getherTheSeries " (Tweet). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 , a través de Twitter .
- ^ ติด กับ Ost. เพราะ เรา คู่ กัน 2gether La Serie - แม็ ก ซ์ เจน มานะ . Registros GMMTV . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2020 , a través de YouTube.
- ^ "จับตา กระแส 'ซี รี ส์ วาย' หลังจาก # คั่น กู ดัง กระจาย โกย ยอด วิว กว่า '480 ล้าน วิว' " . Positionmag.com (en tailandés). Revista de posicionamiento. 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ คั่น กู Ost. เพราะ เรา คู่ กัน 2gether La Serie - ไบ ร์ ท วชิร วิ ช ญ์ . Registros GMMTV . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ ตกลง ฉัน คิด ไป เอง ใช่ ไหม Ost. เพราะ เรา คู่ กัน 2gether La Serie - ไบ ร์ ท วชิร วิ ช ญ์ . Registros GMMTV . 15 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ "# คั่น กู เพราะ เรา คู่ กัน 2gether La Serie" . trueid.net (en tailandés). Identificación verdadera. 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ " "เพราะ เรา คู่ กัน - คั่น กู "เพลง ที่ เรียบ ง่าย กับ วาย ที่ ก้าว ข้าม วิศวะ เสียที" . sanook.com (en tailandés). Sanook.com . 2 de abril de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ " 'จิต ติ' เจ้าของ งาน เขียน # คั่น กู และ # ทฤษฎี จีบ เธอ แรง บันดาล ใจ จาก หนัง และ เพลง โปรด!" . dek-d.com (en tailandés). Dek-D.com . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ " "เพราะ เรา คู่ กัน (คั่น กู) "เฉลย ฉาก สำคัญ" สารวัตร - ไท น์ "ทำ กระแส แรง พุ่ง ติด เทรน ด์ โลก" . sanook.com (en tailandés). Sanook.com . 27 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.1 [2/4] . GMMTV . Consultado el 21 de febrero de 2020 , a través de YouTube.
- ^ คู่ กัน - Scrubb . BEC-TERO . 10 de junio de 2005 - vía YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.2 [2/4] . GMMTV . Consultado el 28 de febrero de 2020 , a través de YouTube.
- ^ คำ ตอบ - Scrubb . VEVO . 21 de junio de 2010 - vía YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.3 [2/4] . GMMTV . Consultado el 6 de marzo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ ใกล้ - Scrubb . BEC-TERO . 10 de junio de 2005 - vía YouTube.
- ^ Scrubb - Cerca . VEVO . Consultado el 30 de enero de 2021 , a través de YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.4 [4/4] . GMMTV . Consultado el 13 de marzo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.6 [3/4] . GMMTV . Consultado el 27 de marzo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ ทุก อย่าง - Scrubb . BEC-TERO . 2000 - a través de YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.5 [2/4] . GMMTV . Consultado el 20 de marzo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ เข้า กัน ดี - Scrubb . VEVO . 21 de junio de 2007 - vía YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.5 [4/4] . GMMTV . Consultado el 20 de marzo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ คน นี้ - Scrubb . VEVO . 21 de junio de 2010 - vía YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.6 [4/4] . GMMTV . Consultado el 27 de marzo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ ลึก ลึก - Scrubb . BEC-TERO . 18 de diciembre de 2013 - a través de YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.8 [4/4] . GMMTV . Consultado el 10 de abril de 2020 , a través de YouTube.
- ^ ให้ เธอ - Scrubb . VEVO . 26 de septiembre de 2008 - vía YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.9 [1/4] . GMMTV . Consultado el 17 de abril de 2020 , a través de YouTube.
- ^ รัก นิ รัน ด ร์ - Scrubb . BEC-TERO . 18 de diciembre de 2013 - a través de YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.9 [4/4] . GMMTV . Consultado el 17 de abril de 2020 , a través de YouTube.
- ^ ขอ - Scrubb . Sony Music Entertainment . 2000 - a través de YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.11 [4/4] . GMMTV . Consultado el 1 de mayo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ รอย ยิ้ม - Scrubb . BEC-TERO . 18 de diciembre de 2013 - a través de YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.11 [4/4] (2) . GMMTV . Consultado el 1 de mayo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ เธอ หมุน รอบ ฉัน ฉัน หมุน รอบ เธอ - Scrubb . Cree en lo digital . 26 de septiembre de 2008 - vía YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.12 [1/4] . GMMTV . Consultado el 8 de mayo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ ฝน - Scrubb . BEC-TERO . 22 de mayo de 2018 - a través de YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.12 [2/4] . GMMTV . Consultado el 8 de mayo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.12 [4/4] . GMMTV . Consultado el 8 de mayo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ หนี - Scrubb . BEC-TERO . 21 de junio de 2010 - vía YouTube.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.13 [1/4] . GMMTV . Consultado el 2 de marzo de 2021 , a través de YouTube.
- ^ Luem . 24 de agosto de 2017.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.13 [1/4] . GMMTV . Consultado el 2 de marzo de 2021 , a través de YouTube.
- ^ Kep Man Ao Wai . 25 de septiembre de 2015.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.13 [2/4] . GMMTV . Consultado el 2 de marzo de 2021 , a través de YouTube.
- ^ เพลง นั้น ยัง อยู่ [Video musical oficial] - scrubb . 9 de enero de 2015.
- ^ เพราะ เรา คู่ กัน 2gether The Series - EP.13 [3/4] . GMMTV . Consultado el 2 de marzo de 2021 , a través de YouTube.
- ^ Kep Wai Kap Thoe . 26 de octubre de 2009.
- ^ "เร ต ติ้ง สุด สัปดาห์ 21-23 กุมภาพันธ์ 2563" หล่น" " (en tailandés). เข วี้ ยง รีโมท. 24 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "สงคราม 6 โมง เย็น สุด มันส์!" (en tailandés). เข วี้ ยง รีโมท. 6 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "เร ต ติ้ง สุด สัปดาห์ มา แล้ว จ้า" (en tailandés). เข วี้ ยง รีโมท. 9 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "เร ต ติ้ง สุด สัปดาห์.. คน ผวา โค วิด (อ่าน ให้ ตาเข ไป เลย จ้า)" (en tailandés). 16 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "ทีวี ฝ่า วิกฤติ โค วิด เร ต ติ้ง ศุกร์ - เสาร์ - อาทิตย์" (en tailandés). เข วี้ ยง รีโมท. 24 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "ส่งท้าย" ทุ่ง เสน่หา "เร ต ติ้ง 5.709" (en tailandés). เข วี้ ยง รีโมท. 30 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Facebook.
- ^ " "ร้อย ป่า "ฟาด ยับ เร ต ติ้ง ทะลุ 8" (en tailandés). เข วี้ ยง รีโมท. 7 de abril de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "สารวัตร - ไท น์ พาย เร ต ติ้ง # คั่น กู EP8 ไป 0.603" (en tailandés). เข วี้ ยง รีโมท. 13 de abril de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "สารวัตร - ไท น์ พาย เร ต ติ้ง # คั่น กู EP9 ไป 0.802" (en tailandés). เข วี้ ยง รีโมท. 20 de abril de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "สารวัตร - ไท น์ พาย เร ต ติ้ง # คั่น กู EP10 ไป 0.718" (en tailandés). เข วี้ ยง รีโมท. 27 de abril de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "สารวัตร - ไท น์ พาย เร ต ติ้ง # คั่น กู EP11 ไป 0.598" (en tailandés). เข วี้ ยง รีโมท. 4 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "ปิดฉาก" ฟาก ฟ้า คีรี ดาว "ปาด เร ต ติ้ง ไป ที่ 4.078" (en tailandés). เข วี้ ยง รีโมท. 11 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "เปิด ตัวเลข สุด สัปดาห์ ละคร รี รัน ยก แพค" (en tailandés). เข วี้ ยง รีโมท. 18 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "สร้าง ปรากฏการณ์ # คั่น กู แรง ระดับ โลก" ไบ ร์ ท - วิน "ฮอต ปรอท แตก !! ยอด ไอ จี พุ่ง แรง" . newsplus.co.th (en tailandés). NewsPlus. 3 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- ^ "🎉 เพียง แค่ 6 สัปดาห์ ยอด วิว รวม บน #LINETV ทะลุ เกิน 50 ล้าน วิว แล้ว จ้า!" (en tailandés). GMMTV . 1 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "# คั่น กู # 2gethertheseries ทะลุ 100,000,000 วิว บน LINE TV แล้ว! # คั่น กู 100 ล้าน วิว บน LINETV 👏🎉🎉🎉" (en tailandés). GMMTV . 19 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 , a través de Facebook.
- ^ " 'เจ๊ ออ' ขอ ส่อง: 10 เรื่อง ฮิต ที่ มี ยอด วิว สูงสุด บน LINE TV ใน ครึ่ง ปี ที่ ผ่าน มา!" (en tailandés). 12 de junio de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ "《只因 我們 天生 一 對》 假戲真做 被 掰 彎 Brillante : 追 Win 需要 技巧 和 策略" (en chino). ETtoday 新聞 雲. 12 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ "吉他 是 用來 彈 的 , 但是 我 用來 愛 喔 😎 不要 跟 Sarawat 搶 愛情 # 因為 我們 天生 一 對 😉" (en chino). LINE TV Taiwán. 12 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ a b " ' 2gether: la serie' será transmitido en Japón y Filipinas" . La República (en español). 8 de junio de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ "Bright and Win de la serie '2gether' próximamente en Kapamilya Channel" . Noticias ABS-CBN . 8 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ " ' 2gether: The Series' se transmitirá en las plataformas de ABS-CBN" . Rappler . 7 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ "Serie BL tailandesa '2gether' se emitirá en PH a través del canal Kapamilya, iWant" . Empujar. 7 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ Brianne Constantino (8 de junio de 2020). " ' 2GETHER: LA SERIE ' DEBUTARÁ PRONTO EN LA TELEVISIÓN DE FILIPINAS" . Myx . Consultado el 10 de junio de 2020 .
La fecha de estreno en Filipinas de la serie aún no se ha anunciado.
- ^ "¡Equipo SarawaTine! Aquí está nuestro tráiler de TV completo en el mapapa siguradong- #SanaAllMayLoveForAll tayo!" . Dreamscape Entertainment . 19 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 , a través de Facebook.
- ^ "Hit Thai serie" 2gether "se transmite en el canal Kapamilya a partir del lunes" . Noticias ABS-CBN . 24 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "タ イ の 人 気 ド ラ マ「 2gether 」全 13 話 を 、 Rakuten TV に て 独占 先行 配 信" . cinemart.co.jp (en japonés). Cinem @ rt. 2 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "話題 の タ イ ド ラ マ「 2gether 」WOWOW 放送 決定" . cinemacafe.net (en japonés). Cinema Cafe. 22 de julio de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ a b "กลับ มา อีก ครั้ง !! PREMIOS MAYA 2020 [17 รางวัล มหาชน]" . maya-channel.com (en tailandés). Canal Maya. 30 de abril de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ a b "ประกาศ รางวัล PREMIOS MAYA 2020 เวที แห่ง เกียรติยศ คน บันเทิง บรรยากาศ คึกคัก กับ ทัพ นัก แสดง" . samakomnakkaobunteung.com (en tailandés). 21 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- 2gether: The Series en el sitio web de GMM 25 (en tailandés)
- 2gether: la serie en LINE TV
- 2gether: la serie en IMDb
- GMMTV