A Better Tomorrow ( chino :英雄 本色; Jyutping : Jing1 hung4 bun2 sik1 ; lit. 'True Colors of a Hero') es una película de acción de Hong Kong de 1986 [3] dirigida por John Woo y protagonizada por Ti Lung , Leslie Cheung y Chow Yun -grasa . [4] La película tuvo una profunda influencia en el cine de acción de Hong Kong , y ha sido reconocida como una película histórica a la que se le atribuye el establecimiento de la plantilla para elgénero heroico derramamiento de sangre , [5] con una influencia considerable tanto en elIndustria cinematográfica de Hong Kong y Hollywood . [6]
Un mejor mañana | |
---|---|
Tradicional | 英雄 本色 |
Simplificado | 英雄 本色 |
mandarín | Yīng Xióng Běn Sè |
Cantonés | Jing 1 colgó 4 bollo 2 sik 1 |
Dirigido por | John Woo |
Producido por | Tsui Hark |
Guión por |
|
Protagonizada |
|
Musica por | Joseph Koo |
Cinematografía | Wong Wing-hang |
Editado por | Kam Ma |
producción empresas |
|
Distribuido por | Cinema City & Films Co. Fortune Star Media Limited. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 95 minutos |
País | Hong Kong |
Idiomas | Cantonés Inglés Mandarín |
Taquilla | 34,7 millones de dólares de Hong Kong [1] ( 4,8 millones de dólares EE.UU. ) [2] |
Producido con un presupuesto ajustado y lanzado prácticamente sin publicidad, A Better Tomorrow rompió el récord de taquilla de Hong Kong y se convirtió en un éxito de taquilla en Asia . La película goza de gran prestigio y ocupa el puesto número 2 en las 100 mejores películas chinas . Su éxito llevó a las secuelas A Better Tomorrow II , también dirigida por Woo, y A Better Tomorrow 3: Love & Death in Saigon , una precuela dirigida por Tsui Hark .
La película fue el papel principal de Chow Yun-fat y lo lanzó como una de las principales superestrellas de la industria cinematográfica de Hong Kong. El personaje de Chow, "Mark Gor", ha sido imitado por muchos fanáticos incluso décadas después del estreno de la película. [7] Después de esta película, Chow pasó a hacer varias películas más notables con Woo.
Gráfico
Sung Tse-Ho ( Ti Lung ) trabaja para Triad , cuya operación principal es imprimir y distribuir billetes de banco estadounidenses falsificados. Ho es un miembro respetado de la organización y se le confían las transacciones más importantes. Mark Lee ( Chow Yun-Fat ), otro miembro de alto rango del grupo, [8] es su mejor amigo y socio en el crimen.
Ho es cercano a su hermano menor, Kit ( Leslie Cheung ), quien se está entrenando para convertirse en oficial de policía. Ho mantiene en secreto su vida criminal a su hermano y anima a Kit a elegir su carrera. El padre de Ho está al tanto de las actividades delictivas de Ho y le pide que siga recto. Ho está de acuerdo y decide que su próximo trato en Taiwán será el último antes de dejar la Tríada. Shing ( Waise Lee ), un nuevo miembro, es enviado como aprendiz. El trato resulta ser una trampa de la pandilla taiwanesa. Se produce un tiroteo en el que Ho y Shing huyen, perseguidos por la policía local.
Mientras tanto, un pandillero intenta secuestrar al padre de Ho para asegurar el silencio de Ho si es capturado por la policía; En la pelea subsiguiente que también involucra a Kit y su novia, el padre de Ho es asesinado. Justo antes de morir, le suplica a Kit que perdone a su hermano. Ho finalmente se rinde a la policía para ganar tiempo para que Shing escape. Después de enterarse de la captura de Ho, Mark encuentra y mata al líder de la pandilla taiwanesa y a sus guardaespaldas. Sin embargo, la pierna de Mark recibe un disparo en el tiroteo, dejándolo lisiado.
Ho sale de la cárcel tres años después. Arrepentido y decidido a comenzar una nueva vida, encuentra trabajo como conductor para una compañía de taxis, dirigida por otro ex convicto llamado Ken. Ho ve a Mark durante uno de sus turnos; en contraste con el contenido de las cartas que Mark le envió en prisión, se da cuenta de que Mark ha sido reducido a un chico de los recados de Shing (que es el nuevo líder de la Tríada). Durante una reunión emocional, Mark le pide a Ho que se enfrente a Shing y recupere sus posiciones en la organización, pero Ho se niega.
Ho busca a Kit, ahora un oficial de policía, e intenta reconciliarse con él, pero Kit lo repudia y ve a Ho como un criminal y responsable de la muerte de su padre. Además, Kit está resentido porque su vínculo familiar con Ho le impide avanzar profesionalmente. En un esfuerzo por demostrar su valía ante sus superiores y distanciarse aún más del pasado criminal de su hermano, Kit se obsesiona con derribar al grupo criminal de Shing, a pesar de las advertencias de Ho de mantenerse alejado del peligroso caso.
Shing encuentra a Ho y lo presiona para que regrese a su organización, ofreciéndole reinstalar a Mark si regresa. Ho se niega rotundamente. En consecuencia, Shing comienza a acosar a Ho para que regrese, lo que incluye atraer a Kit a una trampa e hiriendo a Kit, atacando a los compañeros de trabajo de Ho y golpeando severamente a Mark. Ho está consternado pero todavía duda en tomar medidas, pero un discurso apasionado de Mark finalmente convence a Ho de unirse a Mark para atacar a Shing.
Mark roba una cinta de computadora que contiene datos de planchas de impresión del negocio de la falsificación y gana un tiroteo con los pandilleros, y Ho llega para ayudar a Mark a escapar. La película luego revela que fue Shing quien traicionó a Ho hace tres años en Taiwán. Ho y Mark usan la cinta para chantajear a Shing a cambio de dinero y un bote de escape. Sin embargo, Ho asegura que la cinta se pasa a Kit para que la entregue a la policía. Utilizando a Shing como rehén, Ho y Mark llevan el dinero a un muelle, donde esperan los hombres de Shing. Allí, Ho persuade a Mark para que escape solo en el bote.
Después de que Mark se va, Kit llega a la escena con la intención de hacer un arresto donde es capturado por los hombres de Shing. Se hace un trato para intercambiar Shing por Kit, pero el intercambio se convierte en un tiroteo salvaje. Ho y Kit están heridos, pero Mark regresa con armas encendidas por lealtad a Ho. Después de que Ho, Kit y Mark matan a muchos de los hombres de Shing, Mark reprende a Kit, diciéndole que las acciones de Ho habían reparado las malas acciones que había cometido en el pasado. Mark luego es asesinado por Shing.
Cuando la policía se acerca, Shing se burla de Ho (que se ha quedado sin municiones), diciendo que se rendirá, pero que su dinero y poder asegurarán su pronta liberación. Kit, finalmente viendo cara a cara con su hermano, le da a Ho un revólver, con el que Ho mata a Shing. Inmediatamente después, Ho se esposa a Kit, expresando su deseo de redención y su admiración de que Kit siempre haya caminado por el camino correcto. La película termina con los hermanos reconciliados caminando juntos hacia la multitud de policías reunidos.
Elenco
- Ti Lung como Sung Tse-Ho
- Leslie Cheung como Sung Tse-Kit
- Chow Yun-fat como Mark Lee
- Emily Chu como Jackie, la novia de Kit
- Waise Lee como Shing
- Shing Fui-On como la mano derecha de Shing
- Kenneth Tsang como Ken, el líder de la compañía de taxis Ho se une
- Tien Feng , como el padre de Ho y Kit
- John Woo , el director de cine, interpreta al jefe de policía taiwanés con gafas.
- Tsui Hark como juez musical (es visible)
- Stephen Chow , mientras se encontraba en la etapa inicial de su carrera cinematográfica, estaba desempeñando un papel secundario no acreditado como guardaespaldas del líder de la tríada taiwanesa.
Tema musical
El tema principal de la película es "In the Sentimental Past" (當年 情), interpretado por la protagonista Leslie Cheung , compuesto y arreglado por Joseph Koo y escrito por Wong Jim .
Taquilla
A Better Tomorrow recaudó $ 34,651,324 HKD en la taquilla de Hong Kong. [1]
Referencias musicales
- Durante la escena del club nocturno, la canción que se reproduce de fondo (幾許 風雨, Gei2 heoi2 fung1 jyu5) es la versión cantonesa de una canción clásica de Corea del Sur llamada 'Hee Na Ree' (희나리) cantada originalmente por Goo Chang-mo ( ko: 구창모 ) en 1985. La versión cantonesa de la película fue cantada por Roman Tam , considerado el "padrino" del género musical Cantopop .
- En la escena en la que Kit lleva a Jackie a un recital de música, el violinista toca antes de que Jackie toque el tema principal de la película.
- También se escucha en la banda sonora "Sparrowfall 1", una pista del álbum de 1978 de Brian Eno , Music for Films .
- La película también contiene "Birdy's Theme" (de la película Birdy ) de Peter Gabriel incorporado a la banda sonora.
- En la escena en la que Ho se encuentra con Jackie detrás del escenario del recital de música para decirle que se va, el coro de niños canta Tomorrow will be Better (明天 会 更好 / 明天 會 更好) , escrito por Lo Ta-yu . Este es probablemente el origen del título en inglés de la película.
Referencias cinematográficas
- La película de Woo se inspiró parcialmente en la película de 1967 de Lung Kong英雄 本色( pinyin Yīngxióng běnsè ), que tiene el mismo nombre chino pero un nombre en inglés diferente: Historia de un prisionero descargado , que ocupa el puesto 39 en la lista de los premios Hong Kong Film Awards. 100 películas chinas. [9]
- La película también se inspiró parcialmente en The Brothers , una película policial de Hong Kong de 1979, cuyos elementos de la trama se reinventaron para A Better Tomorrow . [10] Los hermanos tenían un complot similar sobre dos hermanos en lados opuestos de la ley, el hermano mayor un mafioso y el hermano menor un policía. [11] A su vez, The Brothers fue una nueva versión de Deewaar (1975), un exitoso drama criminal indio escrito por Salim – Javed . [12] [10]
- La entrada de Chow Yun-fat al restaurante antes del tiroteo es el homenaje de John Woo a Mean Streets .
- La escena en la que Mark Lee cuenta la historia de ser obligado a beber orina aparentemente se basa en un incidente real que involucra a Chow Yun-fat y al director Ringo Lam , según Bey Logan en el comentario del DVD. Esta escena fue recreada en Bullet in the Head de Woo .
impacto cultural
- Después de la película, los adolescentes de Hong Kong usaron abrigos largos para emular el personaje de Chow a pesar de que el clima era subtropical. De hecho, en cantonés coloquial, las gabardinas se llaman "Mark Gor Lau" (literalmente, el abrigo del hermano Mark).
- El Wu-Tang Clan tiene una canción que lleva el nombre de la película en su álbum de 1997 Wu-Tang Forever .
- El álbum del vigésimo aniversario de Wu-Tang Clan también comparte el nombre A Better Tomorrow .
- La serie de anime Cowboy Bebop tiene muchas referencias a la serie de películas, incluida la última pelea entre Spike y Vicious en el episodio "The Real Folk Blues (Part 2)" que es paralelo al tiroteo final en "A Better Tomorrow 2".
- El personaje del Sr. Chang de Black Lagoon sigue un patrón similar al personaje de Chow, Mark, tanto en el diseño visual como en la caracterización.
- Chow usó lentes de sol Alain Delon en la película. Después de la película, las gafas de sol de Alain Delon se agotaron en Hong Kong. La estrella francesa Alain Delon le envió a Chow una nota personal de agradecimiento.
- En 2009, la revista Empire lo nombró # 20 en una encuesta de las 20 mejores películas de gánsteres que nunca has visto * (* Probablemente)
- El 1994 Bollywood película Aatish: sentir el fuego (1994), dirigida por Sanjay Gupta , era una nueva versión no oficial combinando elementos tanto del Bollywood clásico Deewaar (1975) [13] y de John Woo A Better Tomorrow . [14] Aatish fue una película popular y aclamada, protagonizada por Sanjay Dutt , Atul Agnihotri , Aditya Pancholi y Shakti Kapoor .
- En septiembre de 2010, el prolífico cineasta coreano Song Hae-Sung lanzó Mujeogja (Invincible) , que era un remake oficial en coreano de A Better Tomorrow de John Woo . Se abrió con una respuesta positiva en la taquilla coreana. John Woo y Terence Chang también se desempeñan como productores ejecutivos de Mujeogja; que fue una producción conjunta entre Corea del Sur, Japón y China.
Remakes
Un mejor mañana (1986) ( cantonés ) | Aatish (1994) (hindi) | Un mañana mejor (2010) (coreano) | Un mejor mañana 2018 (2018) |
John Woo | Sanjay Gupta | Song Hae-sung | Ding Sheng |
Ver también
- Un mejor mañana 2
- Un mejor mañana 3
Referencias
- ^ a b "Un mañana mejor (1986)" . HKMDB . Consultado el 20 de marzo de 2007 .
- ^ "Servicio de tipo de cambio PACIFIC (7.8033 HKD por USD)" (PDF) . Escuela de Negocios UBC Sauder . Universidad de Columbia Británica . 1986. p. 3 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ "3: Un mañana mejor - 10 películas de acción que lo cambiaron todo" . HowStuffWorks .
- ^ Cuervo, Jonathan. "Un mañana mejor (1986)" . Allmovie . Rovi Corporation . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- ^ Morton, Lisa (2001). El cine de Tsui Hark . McFarland. ISBN 0-7864-0990-8.
- ^ Volodzko, David (13 de junio de 2015). "30 años después, esta película china todavía resuena en Hollywood" . El diplomático .
- ^ "周潤發 憑 《英雄 本色》 奠定 香港 影壇 地位" . Cante Tao todos los días . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
- ^ "Un mejor mañana" . Galería más libre. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
- ^ https://filmmakermagazine.com/87244-burn-that-film-burn-it-tsui-hark-and-patrick-lung-kong-on-a-better-tomorrow/#.W9wSNeIRVPY
- ^ a b "Derramamiento de sangre heroico: cómo el estilo de Hong Kong fue robado por Hollywood" . Instituto de Cine Británico . 11 de julio de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "Los hermanos" . Hong Kong Cinemagic . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ Mondal, Sayantan. "Amitabh Bachchan protagonizada por 'Deewar' se rehizo en telugu, tamil, malayalam - y cantonés" . Desplácese en . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ Chaudhuri, Diptakirti (2015). Escrito por Salim-Javed: La historia de los mejores guionistas del cine hindi . Libros de pingüinos . pag. 245. ISBN 9789352140084.
- ^ Peirse, Alison (2013). Cine de terror coreano . Prensa de la Universidad de Edimburgo . pag. 190. ISBN 9780748677658.
enlaces externos
- Un mejor mañana en IMDb
- Un mejor mañana en AllMovie
- Un mejor mañana en Rotten Tomatoes