" A Night of Neglect " es el decimoséptimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el trigésimo noveno episodio en general. Fue escrito por Ian Brennan , dirigido por Carol Banker y transmitido por Fox en los Estados Unidos el 19 de abril de 2011. Presenta el club de glee de McKinley High , New Directions, recaudación de fondos para un grupo de actividades extracurriculares compañero mediante la celebración de un concierto benéfico, mientras que la entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) intenta frustrarlos.
" Una noche de negligencia " | |
---|---|
Episodio de Glee | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 17 |
Dirigido por | Carol banquero |
Escrito por | Ian Brennan |
Música destacada | " Todo por mí mismo " " Yo sigo los ríos " " Dedos de los pies de burbuja " " Girar las mesas " " No es de ninguna manera " |
Codigo de producción | 2ARC17 |
Fecha de emisión original | 19 de abril de 2011 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Trece estrellas invitadas aparecieron en el episodio, incluida Gwyneth Paltrow en su última aparición en la segunda temporada. Varios miembros del elenco regresaron después de largas ausencias: Jessalyn Gilsig , Cheyenne Jackson y Stephen Tobolowsky como miembros de Sue en contra de New Directions "League of Doom", y Charice como estudiante Sunshine Corazon . Cuatro canciones fueron versionadas y lanzadas como singles, y una quinta fue presentada como una actuación de baile.
Tras su emisión inicial, el episodio fue visto por 9,80 millones de espectadores estadounidenses y obtuvo una calificación / participación de Nielsen de 3.8 / 11 en el grupo demográfico de 18 a 49 años . Los comentarios críticos fueron generalmente negativos. A los revisores generalmente no les gustó la historia centrada en la subestimación de la estudiante Mercedes Jones ( Amber Riley ), aunque elogiaron su interpretación de " Ain't No Way " de Aretha Franklin . Los momentos cómicos del episodio atrajeron algunos elogios, aunque las estrellas invitadas y la trama de League of Doom fueron mal recibidas, al igual que la interrupción de un solo de Jenna Ushkowitz y una interpretación de " Turning Tables " de Adele de Paltrow, que los críticos encontrado inferior al original.
Gráfico
Con pocos fondos para un próximo viaje de competencia, el director del club Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), sugiere que los miembros del club vendan caramelos de agua salada para recaudar dinero. Los miembros de New Directions Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ), Artie Abrams ( Kevin McHale ) y Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ) revelan que están en el equipo académico de decatlón, que también tiene problemas de financiación. Brittany Pierce ( Heather Morris ) es la cuarta, miembro suplente, y demuestra ser sorprendentemente conocedora de las enfermedades de los gatos. La novia de Will, la maestra sustituta Holly Holliday ( Gwyneth Paltrow ), sugiere realizar un concierto benéfico para el equipo de decatlón en lugar de vender caramelos adicionales. La ex alumna de McKinley, Sunshine Corazon ( Charice ), que desertó para unirse al club rival de glee, Vocal Adrenaline, recibe el número de cierre del concierto después de prometer que traerá a sus seiscientos seguidores de Twitter .
La entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) crea una "League of Doom", [1] con miembros que incluyen a la ex esposa de Will, Terri Schuester ( Jessalyn Gilsig ), el entrenador de Vocal Adrenaline Dustin Goolsby ( Cheyenne Jackson ) y la ex maestra de McKinley High, Sandy. Ryerson ( Stephen Tobolowsky ), para destruir el club Glee. Con la tarea de separar a Will y Holly, Dustin hace un intento fallido de seducirla. La relación dirigida comienza a desmoronarse de todos modos, cuando Will ayuda a su ex amor Emma Pillsbury ( Jayma Mays ) con su TOC agravado por el estrés , después de que ella revela que su esposo Carl Howell ha pedido una anulación.
El ex miembro de New Directions Kurt Hummel ( Chris Colfer ) asiste al concierto, acompañado por su novio Blaine Anderson ( Darren Criss ). Ellos son confrontados por el matón homofóbico en el armario Dave Karofsky ( Max Adler ), quien se ve obligado a retroceder por Santana López ( Naya Rivera ), en represalia por haberle arrojado previamente un granizado en la cara. Sunshine y sus seguidores se retiran del concierto por orden de Dustin, y los estudiantes de Sandy y McKinley, Jacob Ben Israel ( Josh Sussman ), Azimio (James Earl) y Becky Jackson ( Lauren Potter ), los únicos otros miembros del público, interrumpen el júbilo. club. Tina se reduce a lágrimas por sus abucheos; A Mike le va mejor cuando a los que interrumpen se les da caramelo para mantener la boca llena. Durante el intermedio, Holly habla con los tres estudiantes sobre el costo oculto de los insultos y sugiere que vitoreen en lugar de burlas, pero optan por irse. Holly interpreta " Turning Tables " de Adele a Will. Mercedes Jones ( Amber Riley ), quien por consejo de Lauren Zizes ( Ashley Fink ) ha pasado el período previo al concierto haciendo demandas escandalosas a sus compañeros miembros del club para ganarse un mayor respeto de ellos, interpreta el número final: una versión potente. de " Ain't No Way " de Aretha Franklin . Ella asombra a Sandy drogado, que dona parte de sus ganancias de las drogas para financiar el equipo académico de decatlón.
Holly consigue un trabajo en Cleveland , dejando a Will libre para perseguir a Emma, mientras que Sue decide llevar a Terri más al juego. El episodio termina con la pregunta de desempate de la final académica del decatlón, que está en la categoría "simpatizantes nazis hermafroditas", un tema enseñado anteriormente en una lección de historia irreverente de Holly.
Producción
Trece estrellas invitadas aparecieron en "A Night of Neglect", incluida Paltrow, quien hizo su tercera y última aparición en la segunda temporada como maestra sustituta Holly Holliday, después de " The Substitute " y " Sexy ". [2] [3] [4] Habiendo aparecido previamente en el primer episodio de la segunda temporada , Jackson y Charice también regresaron, como Dustin y Sunshine de Vocal Adrenaline, respectivamente. [5] [6] Otros personajes invitados recurrentes que aparecieron fueron los miembros de New Directions Mike Chang, Sam Evans ( Chord Overstreet ) y Lauren Zizes, los matones de la escuela Dave Karofsky y Azimio, el reportero de la escuela Jacob Ben Israel, la animadora Becky Jackson, el presentador de noticias locales Rod Remington (Bill A. Jones) y Blaine Anderson, cantante principal de Dalton Academy Warblers. [5]
El enfoque musical del episodio fue, según el miembro del elenco Cory Monteith , "artistas que pueden haber sido desatendidos o subestimados a lo largo de los años". [7] Reveló que el intento de la serie de obtener los derechos de licencia de música de una canción del cantautor islandés Björk se complicó por el hecho de que aparentemente no tenía un número de teléfono. [7] Eventualmente rechazó la solicitud, como lo reveló más tarde el creador de Glee , Ryan Murphy , porque sintió que la canción no habría sido apropiada para usar en la escena de acompañamiento propuesta, pero permaneció abierta a futuras sugerencias ya que mencionó que había disfrutado la canción. show. [8] Las canciones cubiertas en el episodio fueron " Ain't No Way " de Aretha Franklin interpretada por Riley; La versión de Celine Dion de " All by Myself " de Eric Carmen interpretada por Charice; " I Follow Rivers " de Lykke Li , interpretada por Ushkowitz; y " Turning Tables " de Adele , interpretada por Paltrow. [9] Esta es la segunda vez que "All by Myself", una canción que Charice interpretó previamente en un concierto, fue versionada en la serie, la primera en el episodio de la primera temporada " Showmance ". [10] [11] " Bubble Toes " de Jack Johnson también apareció en el episodio, como una rutina de baile realizada por Shum, Jr. [12] Las cuatro interpretaciones vocales fueron lanzadas como sencillos digitales , [13] aunque solo "All por mí mismo "y" Turning Tables "trazados. El primero alcanzó el número ochenta y siete en el Billboard Hot 100 , mientras que el segundo alcanzó el número sesenta y seis tanto en Estados Unidos como en Canadá. [14] [15]
Recepción
Calificaciones
"A Night of Neglect" se emitió por primera vez el 19 de abril de 2011 en los Estados Unidos. Obtuvo una calificación / participación de Nielsen de 3.8 / 11 en el grupo demográfico de 18 a 49 años , y recibió casi 9,80 millones de espectadores estadounidenses durante su emisión inicial. [16] La audiencia y las calificaciones bajaron significativamente con respecto al episodio anterior, " Original Song ", que fue visto por 11,15 millones de espectadores estadounidenses y adquirió una calificación / participación de 4.2 / 13 en el grupo demográfico 18-49 en la primera emisión. [17] Fue el programa con guión más visto durante la semana de transmisión entre adultos de entre 18 y 49 años, y ocupó el puesto 16 entre todos los espectadores. [18]
La transmisión canadiense del episodio, también el 19 de abril de 2011, alcanzó 1,74 millones de espectadores y ocupó el noveno lugar de la semana. [19] Se registró un ligero descenso en "Original Song", que fue visto por 1,81 millones, pero también ocupó el noveno lugar. [20] En el Reino Unido, el episodio se emitió el 2 de mayo de 2011 y fue visto por 2,44 millones de espectadores (1,92 millones en E4 y 520.000 en E4 + 1), convirtiéndose en el programa más visto en E4 y E4 +1. de la semana y el tercer programa de cable más visto de la semana. [21] Emitido el 4 de mayo de 2011 en Australia, el episodio alcanzó 943.000 espectadores y ocupó el décimo lugar de la noche. [22]
respuesta crítica
"Una noche de negligencia" recibió críticas generalmente negativas. Erica Futterman de Rolling Stone lo consideró un "episodio muy predecible", que descuidó tomar riesgos con sus números musicales y la dejó con un "sentimiento rancio". [23] Sandra González de Entertainment Weekly estaba confundida por el mensaje presentado. Ella aprobó la trama Will-Emma y la partida de Holly, pero estaba consternada por la falta de Kurt y Blaine, y criticó la historia de Mercedes por su naturaleza repetitiva. [24] Lisa de Moraes, del Washington Post , arremetió contra la trama de League of Doom, que, escribió, consistía en "[dos personajes] que los espectadores apenas recordarán, uno que es súper espeluznante y otro que los fanáticos despreciaron". Ella sugirió que se incluyeron por motivos contractuales, en lugar de por razones argumentales, aunque elogió el talento de Jackson por "robarse cada escena en la que se encuentra". [25] Futterman también elogió el "esperado regreso" de Jackson. [23]
—Myles McNutt de The AV Club [26]
CNN 's Lisa Respers Francia dijo que el episodio no cumplió con sus expectativas. Le preocupaba que la trama de Mercedes pudiera llevar a que el personaje se volviera desagradable y criticó la repentina partida de Holly. Aunque disfrutó del regreso de Sunshine, al ver a Kurt y Blaine en el solo de McKinley y Mercedes, notó que "todos esos momentos fueron fugaces y solo contribuyeron a la sensación desigual del espectáculo". [27] Amy Reiter de Los Angeles Times lo llamó una "bolsa mixta peculiar, llena de piezas divertidas pero muy poco empuje emocional (o musical)". [28] Myles McNutt de The AV Club calificó el episodio como "C". Sugirió que su propósito era abordar dos críticas del programa: la infrautilización de los miembros del reparto de apoyo y el "comportamiento maníaco" de Sue. McNutt escribió, "no solo la ejecución de estos esfuerzos fue irregular en el mejor de los casos y totalmente desagradable en el peor, sino que la creciente futilidad de la continuidad en esta serie hace que todos y cada uno de los desarrollos sean totalmente temporales. Este episodio no fue un paso en la dirección correcta tanto ya que era una escalera mecánica a ninguna parte: dentro de una semana, las posibilidades de que algo de esto resuene en el programa en sí son escasas o nulas ". Sintió que Mercedes se ha convertido en un accesorio, más que en un personaje, y criticó el episodio por atribuirle la culpa de la marginación a la que la han sometido los guionistas. [26]
MTV 's Aly Semigran disfrutó de la comedia y la conclusión de la trama de Holly, en lo que ella considera un episodio de 'bastante decente', aunque encontró la apariencia de Charice extraña. [12] Robert Canning de IGN le dio a "Una noche de negligencia" 8.5 / 10, y lo llamó "una entrega brillante y divertida". Él también elogió las historias de comedia, particularmente la trama de League of Doom y las escenas académicas del decatlón, como: "es este tipo de travesuras fuera de tema (léase: no sobre encajar o Rachel Berry convirtiéndose en una estrella) lo que le da vida refrescante a Glee y sigue recordándonos lo divertida y entretenida que puede ser esta serie ". Estaba menos impresionado con el concierto benéfico, que sintió que perjudicaba el ritmo del episodio y, al igual que con González, encontró repetitiva la naturaleza de la historia de Mercedes. [29]
Actuaciones musicales
Actuación musical en el episodio, que Entertainment Weekly 's Emily Exton no observado para ajustarse a los criterios de 'olvidadas', [30] también atrajo críticas mixtas. Futterman escribió que Charice "hizo todo lo posible", con su versión de "All By Myself", que alcanzó "notas de poder [que proporcionaron] una amenaza viable para el canto de diva de Rachel y Mercedes". [23] Raymund Flandez, del Wall Street Journal , elogió su "control y eficiencia" vocal, desmentiendo su corta edad, [31] Semigran lo llamó una "interpretación conmovedora", [12] y González le dio una "A", su articulación grado más alto del episodio. Su segunda "A" fue otorgada a "Bubble Toes", que ella llamó "una de las mejores [actuaciones] de la temporada". [24] Semigran estuvo de acuerdo, "El baile de [Mike] es increíble". [12]
Los críticos desaprobaron la tendencia continua de acortar los solos de Tina. González le dio una "B" a su interpretación de "I Follow Rivers" y comentó: "¿Tina llegará alguna vez a terminar una canción? Bueno, a juzgar por los 20 segundos que vimos, ciertamente se lo merece". [24] Futterman definió su interpretación "sobre todo en el clavo", [23] y TVLine 's Michael Slezak señaló: '¿Por qué es que cada vez que Tina canta-recuerda sollozar' My Funny Valentine , cosas "fin extrañamente I? Ojalá hubiéramos hablado un poco más y un poco menos de abucheos en un episodio sobre los talentos subestimados del club ". [32] Exton sugirió: "¿Quizás tendrá la oportunidad de hacer una canción de alivio no cómica en su totalidad para la temporada 5?" [30] A Flandez no le gustó su actuación; comentó que sonaba "como un cisne blanco agitándose, el Bjork de un pobre". [31]
La interpretación de Holly de "Turning Tables" se consideró inferior a la original. Futterman la nombró como su versión menos favorita de las versiones de Paltrow hasta la fecha y dijo que su voz "carecía de la textura que hacía que la versión de Adele fuera tan desgarradora". [23] González le dio su calificación más baja del episodio, una "B–", [24] y Semigran opinó que si bien Paltrow es "una cantante lo suficientemente agradable", ella "de ninguna manera tiene las habilidades" que requiere la canción. [12] Mientras Flandez lo llamó un "giro de robo de escena" y lo elogió visual y vocalmente, notó que Paltrow carece de la veracidad de Adele. [31]
Mercedes' 'Is not No Way' fue nombrado el mejor rendimiento del episodio por tanto Futterman, que disfrutó de sus 'voces poderosas', [23] y el New York Post 's Jarett Wieselman, que calificó de 'increíble', y elogió la atención puesta en Mercedes después de una temporada que no logró mostrarla. [33] Flandez describió el número como "cantado con glamour como [la] estrella que es", y esperaba que se utilizara mejor en el futuro. [31] En contraste, Reiter lo llamó "una interpretación moderada", pero "bellamente cantada de todos modos", [28] y González luchó por conectarse con la canción "inusualmente promedio", aunque señaló que para Mercedes eso es "todavía 10 veces mejor". que una persona normal "y le otorgó una" B + ". [24]
Referencias
- ^ Gioia, Michael C. (15 de abril de 2011). "League of Doom" de Sue Sylvester creada en el nuevo episodio de "Glee" (vídeo) " . Playbill . Philip S Birsh. Archivado desde el original el 17 de abril de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
- ^ Arrow, Jennifer (18 de abril de 2011). "Spoiler Chat: ¿Qué Glee Babe sale del programa mañana por la noche?" . ¡MI! En línea . ¡MI! . Consultado el 19 de abril de 2011 .
- ^ Ryan Murphy (director), Ian Brennan (escritor) (16 de noviembre de 2010). " El sustituto ". Glee . Temporada 2. Episodio 7. Fox .
- ^ Ryan Murphy (director), Brad Falchuk (escritor) (8 de marzo de 2011). " Sexy ". Glee . Temporada 2. Episodio 15. Fox .
- ^ a b "(GLE-217)" Una noche de negligencia " " . The Futon Critic (Comunicado de prensa) . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
- ^ Brad Falchuk (director), Ian Brennan (escritor) (22 de septiembre de 2010). " Audición ". Glee . Temporada 2. Episodio 1. Fox .
- ^ a b Keck, William (14 de marzo de 2011). "Exclusivas de Keck: vienen los días del juicio final para el finlandés de Glee " . Guía de TV . Consultado el 5 de abril de 2011 .
- ^ Halperin, Shirley (1 de abril de 2011). " Ryan Murphy de ' Glee' lamenta el ataque de Kings of Leon (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Lori Burgess . Consultado el 5 de abril de 2011 .
- ^ Bierly, Mandi (15 de abril de 2011). " ' Glee': Vista previa de las canciones de 'A Night of Neglect'" . Entertainment Weekly . Time Inc . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
- ^ Sánchez, Rowena Joy A. (18 de abril de 2011). "Charice se emocionó con su regreso de 'Glee'" . Boletín de Manila . Manila Bulletin Publishing Corporation. Archivado desde el original el 21 de abril de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
- ^ Wieselman, Jarett (20 de julio de 2009). "¿Qué puedes esperar de 'Glee' este otoño?" . New York Post . News Corporation . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
- ^ a b c d e Semigran, Aly (20 de abril de 2011). " Resumen de ' Glee': 'Una noche de negligencia ' " . MTV . Consultado el 26 de abril de 2011 .
- ^ "Glee Cast: Descargas MP3" . Amazon.com . Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ Trust, Gary (27 de abril de 2011). "'ET' de Katy Perry vuelve al n. ° 1 en Hot 100" . Cartelera . Nueva York: Prometheus Global Media . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ "Nielsen Music: Canadian Update (29 de abril de 2011)" (PDF) . Cartelera . Prometheus Global Media . 28 de abril de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (20 de abril de 2011). "Clasificaciones finales del martes: 'Glee', resultados de DWTS, NCIS: LA 10p repetición ajustada hacia arriba; 'Aumento de la esperanza', 'Semáforo' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de abril de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (16 de marzo de 2011). "Clasificaciones finales del martes: 'V', 'Glee' ajustado hacia arriba; 'Aumento de la esperanza', 'Detroit 1-8-7,' 'Semáforo' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (26 de abril de 2011). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'Glee', 'Dancing with the Stars', 'NCIS' Top Week 31 Viewing" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ "Programas principales - Total de Canadá (inglés) 18 de abril a 24 de abril de 2011" (PDF) . BBM Canadá . Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ "Programas principales - Total de Canadá (inglés) del 14 al 20 de marzo de 2011" (PDF) . BBM Canadá . Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ "Top 30 programas semanales" . BARB . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ Dale, David (2 de mayo de 2011). "The Ratings Race: Diez robos de Pay para vencer a Nueve" . El Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d e f Futterman, Erica (20 de abril de 2011). " Resumen de ' Glee': la 'Noche de negligencia ' tan esperada y absolutamente predecible " . Rolling Stone . Wenner Media . Archivado desde el original el 24 de abril de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
- ^ a b c d e González, Sandra (19 de abril de 2011). " Resumen de ' Glee': Holly se toma unas vacaciones" . Entertainment Weekly . Tiempo, Inc . Consultado el 19 de abril de 2011 .
- ^ de Moraes, Lisa (20 de abril de 2011). " ' Glee' trae de vuelta lo olvidado: nosotros miramos para que tú no tengas que hacerlo" . The Washington Post . Consultado el 26 de abril de 2011 .
- ^ a b McNutt, Myles (19 de abril de 2011). "Una noche de negligencia" . El AV Club . Cebolla, Inc . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
- ^ Respers France, Lisa (20 de abril de 2011). "Fue una noche de abandono en 'Glee ' " . CNN . Consultado el 26 de abril de 2011 .
- ^ a b Reiter, Amy (20 de abril de 2011). " Resumen de ' Glee': No más negligencia (pero muchos abucheos)" . Los Angeles Times . Tribune Company . Consultado el 26 de abril de 2011 .
- ^ Canning, Robert (20 de abril de 2011). "Glee:" Una noche de negligencia "Revisión" . IGN . Consultado el 26 de abril de 2011 .
- ^ a b Exton, Emily (20 de abril de 2011). " ' Glee': ¿Qué canciones preferirías haber escuchado durante 'A Night of Neglect'?" . Entertainment Weekly . Tiempo, Inc . Consultado el 26 de abril de 2011 .
- ^ a b c d Flandez, Raymund (19 de abril de 2011). " ' Glee ' , temporada 2, episodio 17, 'Noche de negligencia': resumen de TV" . El Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Consultado el 26 de abril de 2011 .
- ^ Slezak, Michael (20 de abril de 2011). "Resumen de Glee: sentirse subestimado" . TVLine . Mail.com Media . Consultado el 20 de abril de 2011 .
- ^ Wieselman, Jarett (20 de abril de 2011). "Encore de la semana: Amber Riley" . New York Post . Archivado desde el original el 21 de abril de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
enlaces externos
- "Una noche de negligencia" en Fox.com
- "Una noche de negligencia" en IMDb