A Touch Away (Merchak Negi'aa; hebreo, מרחק נגיעה ) es una miniserie de ocho episodios de televisión israelí de 2006 ambientada en Bnei Brak , una ciudad al este de Tel Aviv , dentro del distrito más grande de Tel Aviv , en Israel . Se ha descrito como una especie dehistoriade Romeo y Julieta , centrada en la relación de un joven inmigrante judío laico de Rusia que se enamora de una joven que forma parte de lacomunidad ultraortodoxa de la ciudad. Usando esta relación como base para la historia, la serie explora las vidas de nuevos inmigrantes, judíos no religiosos y religiosos en Israel.
Un toque de distancia | |
---|---|
Creado por |
|
Protagonizada |
|
País de origen | Israel |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 8 |
Lanzamiento | |
Red original | Reshet |
Lanzamiento original |
|
Sinopsis
La serie dramática gira en torno a una historia de amor desesperada entre una joven religiosa ortodoxa y un inmigrante ruso . Las vidas de dos familias se interconectan en un complejo de apartamentos en el barrio ortodoxo de Bnei Brak , en las afueras de Tel Aviv. Los Berman son una familia estrictamente religiosa, cuya hija Rochale está a punto de contraer matrimonio concertado con un joven y adinerado novio. Pero las chispas vuelan cuando una familia completamente secular de Rusia se muda a un apartamento vecino. El amor prohibido que pronto florece entre los dos jóvenes vecinos y los secretos que cada familia debe esconder, amenazan a las tradiciones familiares profundamente arraigadas y desafían las creencias individuales de los miembros de la familia. [1]
Elenco
- Yarden Bar-Kokhva como Lea Berman
- Gaya Traub como Roha'le Berman
- Slava Bibergal como Sasha Mintz
- Henry David como Zorik Mintz
- Yevgenia Dodina como Marina Mintz
- Lucy Dubinchik como Natalia Mintz
- Tzahi Grad como Shmuel Berman
- Yehezkel Lazarov como Aaron Berman
- Nitai Gvirtz como Arieh Leiv
Producción
La serie fue creada por Zafrir Kochanovsky, Ronit Weis-Berkowitz y Ron Ninio; y dirigida por Ron Ninio. Es producida por Zafrir Kochanovsky y Miri Ezra (TTV Productions) y transmitida por Reshet . El diálogo se lleva a cabo en hebreo , ruso y algo de yiddish , con subtítulos en hebreo, ruso e inglés.
Lanzamiento
La serie, lanzada por primera vez como parte del Festival Internacional de Cine de Haifa el 12 de octubre de 2006, y luego transmitida por la televisión israelí a partir del 23 de enero de 2007, [2] rompió muchos récords de audiencia de televisión israelí, y el episodio final obtuvo más espectadores que cualquier otro. Drama israelí hasta ese momento. [3]
La serie hizo su debut en los Estados Unidos en el Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara 2008 . [4] Los episodios se han mostrado como parte de otros festivales de cine de Estados Unidos, así como de otros festivales y programas en Israel y otras naciones del mundo, a veces seguidos de discusiones sobre Israel y temas religiosos involucrados en la historia. . [5]
Premios
El actor Henry David ganó el premio al Mejor Actor de la Academia de Televisión de Israel en 2006. [6] Además, la serie ganó premios en 2007 de la Academia de Televisión de Israel, incluidos "Mejor dirección", "Mejor guión", "Mejor actor", "Mejor diseño artístico" y "Mejor banda sonora original". También ganó el "Premio de reconocimiento especial del público" del Festival de Cine Judío de Washington 2008 . [7]
Versión americana deshecha
En 2008, HBO anunció que se había asegurado los derechos de la serie y estaba planeando producir una versión estadounidense, conservando la ubicación y la historia de Israel. [8] Es uno de varios acuerdos de derechos firmados en 2008 para programas israelíes que se están considerando para la televisión estadounidense. [9]
Ver también
Referencias
- ^ "Un toque de distancia: premios y festivales de cine seleccionados" . TTV Productions Ltd. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "Fechas de estreno de" A Touch Away " " . IMDb . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "Un toque de distancia: sinopsis" . TTV Productions Ltd. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ Ben Preston (4 de septiembre de 2008). "Un toque de distancia" . Independiente de Santa Bárbara . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "Un toque de distancia" . Israel en la Bahía . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
- ^ "Premios por" A Touch Away " " . IMDb . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "Más que películas" . Teatro Wilmette . Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
- ^ "¿Un 'Touch Away' de HBO?" . Ynetnews. 29 de enero de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ Rebecca Spence (21 de marzo de 2008). "Los ejecutivos de Hollywood sintonizan la televisión israelí" . El Adelante . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
enlaces externos
- Un toque de distancia en IMDb
- Revisión de Jweekly.com, 6 de junio de 2008.
- Galería de fotos
- Remolque.