Chandrabindoo (a menudo deletreado Chandrabindu ), con sede en Kolkata , es una banda bengalí conocida por sus letras satíricas y coloquiales, con referencias a la actualidad y fenómenos culturales.
La banda es principalmente popular en la ciudad india de Kolkata y en ciudades como Delhi y Mumbai que tienen una gran población bengalí expatriada .
La banda comparte su nombre con la última letra (técnicamente un modificador) del alfabeto bengalí , ◌̐ . El nombre es una referencia a una hoja de diálogo de Sukumar Ray 's হযবরল HaJaBaRaLa , una obra bien conocida de absurdo literario en bengalí .
বেড়াল বলল, “বেড়ালও বলতে পার, রুমালও বলতে পার, চন্দ্রবিন্দুও বলতে পার।” আমি বললাম, "চন্দ্রবিন্দু কেন?"
শুনে বেড়ালটা “তাও জানো না?” বলে এক চোখ বুজে ফ্যাচ্ফ্যাচ্ করে বিশ্রীরকম হাসতে লাগল। আমি ভারি অপ্রস্তুত হয়ে গেলাম। মনে হল, ঐ চন্দ্রবিন্দুর কথাটা নিশ্চয় আমার বোঝা উচিত ছিল। তাই থতমত খেয়ে তাড়াতাড়ি বলে ফেললাম, “ও হ্যাঁ-হ্যাঁ, বুঝতে পেরেছি।”
বেড়ালটা খুশি হয়ে বলল, “হ্যাঁ, এ তো বোঝাই যাচ্ছে— চন্দ্রবিন্দুর চ, বেড়ালের তালব্য শ, রুমালের মা— হল চশমা। কেমন, হল তো? "