Abhirati (literalmente, "El gozoso") es la tierra pura oriental asociada con Akshobhya en el budismo Mahayana . [1] Se describe en el Akṣobhyatathāgatasyavyūha Sūtra ( Taishō Tripiṭaka , 313), que fue traducido por primera vez al chino por Lokakṣema en 186 EC. [2]
Traducciones de Abhirati | |
---|---|
inglés | manifestar alegría |
sánscrito | अभिरति |
chino | 妙喜; 阿比羅提 ( Pinyin : miàoxǐ; ābǐluótí ) |
japonés | 妙喜; 歓 喜 国; 阿比羅提 ( Rōmaji : myōki; kangikoku; abiradai ) |
coreano | 묘희 ( RR : myoheui ) |
Tibetano | མངོན་ པར་ དགའ་བ་ ( mngon par dga 'ba ) |
vietnamita | Diệu hỷ |
Glosario de budismo |
Aunque Abhirati surgió en la era más temprana del pensamiento Mahayana, Abhirati es mucho menos conocido que Sukhāvatī , la tierra pura de Amitābha que ha sido el único foco del budismo de la Tierra Pura desde la dinastía Tang . [3]
Referencias
- ^ Nattier 2000 , p. 72.
- ^ Nattier 2000 , p. 76.
- ^ Nattier 2000 , p. 74.
Bibliografía
- Nattier, enero (2000). "El reino de Aksobhya: una pieza que falta en la historia del budismo de la tierra pura" . Revista de la Asociación Internacional de Estudios Budistas . 23 (1): 71–102.
- Strauch, Ingo (2010). "Más piezas faltantes del budismo de la tierra pura temprana: nueva evidencia de Akṣobhya y Abhirati en un sūtra de Mahāyāna temprano de Gandhāra" Budista oriental . 41 : 23–66.