Acantha ( griego antiguo : Ἀκάνθα, traducción al inglés : "espina" [1] a menudo se afirma que es un personaje secundario en la mitología griega cuya metamorfosis fue el origen de la planta de acanto . [2]
La historia cuenta que Acantha era una ninfa amada por el dios Apolo . Acantha, sin embargo, rechazó los avances de Apolo y le rascó la cara. Como resultado, Apolo la transformó en Acanto, una planta con hojas espinosas. [3]
A lo largo de los años, la historia se ha vuelto a contar en libros, [4] [5] enciclopedias, [2] [6] y revistas. [7] Sin embargo, los compiladores a menudo han omitido la referencia a las fuentes clásicas. Por ejemplo, la primera edición de la Bibliotheca Classica de John Lemprière , una de las primeras enciclopedias de personajes mitológicos, no proporciona ninguna referencia para la historia. [8] En la edición actualizada de 1839 se dan tres referencias. Estos son la Historia Natural de Plinio el Viejo , el De Materia Medica de Pedanius Dioscorides y el Léxico de Hesiquio de Alejandría . [9] En la inspección, sin embargo, Plinio no hace absolutamente ninguna referencia a Acantha, Dioscórides se refiere solo a la planta y Hesiquio simplemente explica lo que significa la palabra. [10] [11] [12] Varios compiladores posteriores tampoco han citado referencias clásicas al volver a contar el mito. [2] [3] [4] [6]
El mito no aparece en el Thesaurus Linguae Latinae , [13] un volumen que incluye todas las palabras latinas, incluidos los nombres propios. [14] El Thesaurus Linguae Graecae , una fuente igualmente completa que contiene un depósito completo de textos griegos antiguos desde Homero hasta el año 200 d. C., [15] también está ausente del mito. [16] La historia no está presente ni en el Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae , [17] una obra elogiada por su amplitud y calidad, [18] [19] ni en Der Neue Pauly , [20]una enciclopedia considerada una obra maestra sin paralelo de la erudición alemana clásica. [21] [22]