Las leyes de Gales, leyes de 1535 y 1542 ( galés : Y Deddfau Cyfreithiau yng Nghymru 1535 a 1542 ) fueron medidas parlamentarias mediante las cuales Gales se anexó al Reino de Inglaterra , el sistema legal de Inglaterra se extendió a Gales y las normas de la administración inglesa fueron introducido. La intención era crear un estado único y una jurisdicción legal . Las Actas se aprobaron durante el reinado del rey Enrique VIII de Inglaterra , que provenía de la dinastía Welsh Tudor , y a veces se las conoce como Actas de la Unión.
Antes de estos actos, Gales fue excluida de la representación parlamentaria y se divide entre el Principado de Gales y muchos pequeños estados feudales llamados las señorías del manifestante .
(4) Algunas personas groseras e ignorantes han hecho Distinción y Diversidad entre los Súbditos del Rey de este Reino y sus Súbditos del mencionado Dominio y Principado de Gales, por lo que gran Discordia, Variación, Debate, División, Murmullo y Sedición ha crecido entre sus miembros. dichos sujetos; (5) Su Alteza, por lo tanto, de un celo, amor y favor singulares que tiene hacia sus súbditos de su dicho Dominio de Gales , preocupándose y pretendiendo reducirlos al perfecto Orden, Aviso y Conocimiento de sus Leyes de este Reino, y absolutamente extirpar todos y singularmente los siniestros Usos y Costumbres que difieren de los mismos, y llevar a dichos Sujetos de este su Reino, y de su dicho Dominio de Gales , a una Concordia y Unidad amistosas ...
Que su dicho País o Dominio de Gales será, permanecerá y continuará para siempre desde ahora incorporado, unido y anexado a y con este su Reino de Inglaterra ; [1]
A veces se les conoce engañosamente como Actas de la Unión (en galés : Y Deddfau Uno ), pero el título legal abreviado de cada Acta ha sido desde 1948 "La Ley de Leyes en Gales". También se ven a menudo citados por los años en que recibieron el Asentimiento Real , 1536 y 1543 respectivamente, aunque la cita oficial utiliza los años anteriores, ya que cada una de estas Actas esta fecha se aprobó entre el 1 de enero y el 25 de marzo , en un momento en que el Año Nuevo El día cayó el 25 de marzo . [2] [3] [4]
Desde la conquista de Gwynedd en 1282–83 hasta la aprobación de las Leyes de Gales, el sistema administrativo de Gales se mantuvo sin cambios. Por el Estatuto de Rhuddlan en 1284, el territorio de los gobernantes galeses nativos se había dividido en los cinco condados de Anglesey , Caernarfon , Cardigan , Carmarthen y Merioneth . Aunque los cinco condados estaban sujetos a la ley penal inglesa, el "Principado" era el feudo personal del rey de Inglaterra y la ley galesa continuó utilizándose para casos civiles. El resto de Gales, excepto el condado de Flint, que formaba parte del Principado, y los señoríos reales de Glamorgan y Pembroke , estaba formado por numerosos pequeños señoríos , cada uno con sus propios tribunales, leyes y otras costumbres.