El dialecto adzharo (también llamado Ach'aruli , Acharuli , Adjaruli , Ajaruli , Adzharuli , Acharian , Adjarian , Ajarian , Adzharian , Acharan , adzharo , Ajaran , Adzharan , Achar , Adjar , entreabierta , y macizos de Adzhar / აჭარული) es uno de los de Georgia dialectos . Se habla principalmente dentro de las fronteras de la República Autónoma de Adjara., Georgia , en dos aldeas de la región adyacente de Guria y las zonas de Turquía habitadas por personas de etnia georgiana . Adjaran, como Gurian e Imerkhevian, pertenece al grupo suroeste de dialectos georgianos y se deriva del Meskhet-Klarjetian y los dialectos gurianos circundantes.
Subdialectos y acentos
El dialecto de Adjaran tiene varios subdialectos y se habla con diferentes acentos en diferentes lugares. Upper Adjaran y Lower Adjaran son los subdialectos más comunes. Además, a veces también se distingue un dialecto kobuletiano separado . El subdialecto de Upper Adjaran se encuentra en Khulo y Shuakhevi, y el subdialecto de Lower Adjaran se encuentra en las regiones de Keda , Khelvachauri y Kobuleti .
Adjaran se habla con acentos Khuloan, Shuakhevian, Kobuletian. El acento kobuletiano muestra menos evidencia de influencia turca que los otros dos. Algunos distinguen entre las variantes Ghorjomian y Khikhadzirian del acento Khuloan. La región de Kirnat-Maradid también tiene un acento único.
Hay variedades occidentales y orientales de Adjaran. El subdialecto del Alto Adjaran es similar a Samtskhe-Javakhet y se parece al ibérico . El subdialecto del Bajo Adjaran (en particular la versión con acento kobuletiano) es similar al habla georgiana occidental.
Referencias y enlaces externos
- Dialecto de Acharuli
- qarTuli (aWaruli) zRaprebi, baT., 1973.
- S. niJaraZe, aWaruli dialeqti, baTumi, 1975.
- pag. jajaniZe, aWaruli leqsikuri masalebi, qpi Sr., XXIII, 1961.
- t. futkaraZe, msazRvrel-sazRvrulis brunebisaTvis samxreT saqarTvelos dialeqtebSi, aWaruli dialeqtis dargoblivi leqsika, VI, Tb., 1986.
- AdjaraInfo.Com
